小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > arrangeの意味・解説 
意味例文 (999件)類語共起表現 

arrangeとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 整える、整頓(せいとん)する、配列する、配置する、順序立てる、整理する、前もって整える、用意しておく、手配する、準備する

音節ar・range 発音記号・読み方
/əréɪndʒ(米国英語), ɜ:ˈeɪndʒ(英国英語)/
 フリガナアレインジュ

arrangeの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

arrangeの
変形一覧

動詞：arranging(現在分詞) arranged(過去形) arranged(過去分詞) arranges(三人称単数現在)

arrangeの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新英和中辞典での「arrange」の意味

arrange

音節ar・range 発音記号・読み方/əréɪndʒ/発音を聞く
動詞 他動詞

1

a

〈ものを〉整える，整頓(せいとん)する; 配列する，配置する.


arrange flowers 花をいける.
He arranged the books on the shelves 彼は本棚の本を整理した.

b

〈仕事などを〉順序立てる，整理する.


arrange one's affairs 身辺(の雑事)を整理する.

2

a

〈事を〉前もって整える，用意しておく，手配する，準備する; 取り決める，まとめる.


arrange a meeting 面会を準備する.
arrange a marriage 縁談をまとめる.
(an) arranged marriage 見合い結婚.
at the hour arranged 予定の時刻に.
She arranged a taxi. 彼女はタクシーを手配した.

b

〔+目的語+for+(代)名詞〕〔…のために〕〈…を〉用意しておく，手配する.


The tourist bureau has arranged everything for our trip to Europe. その旅行会社がヨーロッパ旅行の準備を一切してくれた.

c

〔+that〕〈…するように〉準備する，手配する 《★この構文は自動詞とも考えられる》.


I arranged that a taxi (should) meet us at the station. タクシーが駅で我々を迎えるように手配した.
It's arranged that he will telephone me. 彼が電話をくれるように打ち合わせてある.

3

〔+目的語+for+(代)名詞〕〈曲を〉〔…向きに〕編曲する，アレンジする.


arrange a piece of music for the violin ある曲をバイオリン向きに編曲する.
自動詞

1

a

〔+for+(代)名詞〕〔…の〕準備をする，手はずを決める.


We had to arrange for every contingency. すべての不慮の出来事の準備をしなければならなかった.

b

〔+to do〕〈…するように〉準備する，手配[都合]する.


Can you arrange to be here at five o'clock? 5時にここに来ていただけますでしょうか.

c

〔+for+(代)名詞+to do〕〔人・ものが〕〈…するように〉準備する，手配する.


I'll arrange for a taxi to pick you up. タクシーを迎えに行かせるように手配しよう.
We have arranged for another man to take his place. 別の人が彼の代わりをするように手配してある.

2

a

〔+前置詞+(代)名詞〕〔人と〕〔…のことで〕打ち合わせる 〔with〕 〔for，about〕.


I must arrange with him about the party [for a discount]. パーティーのことで[割引のことで]彼と打ち合わせをしなければならない.

b

〔+with+(代)名詞+to do〕〔人と〕〈…するように〉打ち合わせる.


I've arranged with her to meet at five. 彼女と 5 時に会うことにしてある.
arránger 名詞
【語源】
(古期)フランス語「(…ある目的のために)整える，配列する」の意 (AR‐+ranger 「整理する」); 名詞 arrangement

英語の自動詞一覧 「高校以上の水準の自動詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「arrange」を含む例文一覧

該当件数 : 3524件



例文

arrange flowers発音を聞く 例文帳に追加

花をいける. - 研究社 新英和中辞典

arrange flowers発音を聞く 例文帳に追加

花を生ける. - 研究社 新英和中辞典

to arrange発音を聞く 例文帳に追加

取り合わせる - EDR日英対訳辞書

to arrange or style one's hair発音を聞く 例文帳に追加

髪を結う - EDR日英対訳辞書

to arrange flowers発音を聞く 例文帳に追加

(花を)いける - EDR日英対訳辞書

to arrange matters発音を聞く 例文帳に追加

都合をつける - EDR日英対訳辞書

例文

to arrange a song発音を聞く 例文帳に追加

編曲する - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「arrange」の意味

arrange

音節ar･range発音記号・読み方əréɪnʤ変化-rang･es{～ɪz}; ～d{～d}; -rang･ing
整える；手配する；編曲する
他動詞
1…を整える，整理する；…を配列する

2…を手配する，取り決める

3（作品）を〈…用に〉編曲する，脚色する〈for〉

自動詞
〈…の〉手配をする〈for〉；〈人と〉〈…の〉取り決めをする〈with〉〈for〉

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「arrange」の意味

arrange

動詞
お膳立てする, 〜の手はずをする, 申し合わせる, まとめる, 〜を取り決める, 整える, 配置する, 改作する, 取り計らう, 手配する, 進める, 段どりをつける, 配列する, 用意する, 都合する, アレンジする
用例
The party was arranged quickly.
印欧語根
ad-「…へ」「…で」「…のそばで」の意味の印欧語根。

重要な派生語は、at, aid, 接頭辞ad-を持つ単語（advice, announceなど）。

sker-回すことや曲げることを表す。rangeやrankなどの由来として、線・行や輪。

接頭辞
ad-（a-,ac-,af-,ag-,al-,ap-,as-,at-）1.「…に向かって」「…へ」の意。移動・方向・変化などを表す。（c,f,g,k,l,p,q,s,tの前でac-,af-,ag-,ac-,al-,ap-,ac-,as-に置き換わる。） 2.…の近くで


出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「arrange」の意味

arrange

動詞

配列する

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「arrange」の意味

arrange

適切な順序で並べる(対象が複数存在する)、美的観点などから並べる
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「arrange」の意味

arrange

あっせんする, 編曲する
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「arrange」の意味

arrange

訳語 段取りをつける

arrange

品詞 動詞

訳語 を調整する

（花を活ける）arrange

訳語 いける

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「arrange」の意味

arrange

アレンジ

カテゴリ 自動車用語

Arrange

手配

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「arrange」の意味

(re)arrange

整理する

arrange

遇う, 配う, 飾る, 餝る, 錺る, 荘る, かき合わせる, 掻き合わせる, かき合せる, 掻き合せる, 搔き合わせる, 搔き合せる, 捌く, 取り計らう, 取計らう, 計らう, 図らう, 量らう, 諮らう, 取り持つ, 取持つ, 執り持つ, 執持つ, 整える, 調える, 斉える, 打ち合わせる, 打ち合せる, 打合せる, 打合わせる, 仕組む, 申し合わせる, 申し合せる, 申しあわせる, 生ける, 活ける, 取りまとめる, 取り纏める, 取纏める, 順序だてる, 順序立てる, 差し繰る, 挿す, 話を付ける, 配する, 生け込む, 活け込む, 結う, 揃える, 都合, 設える, 言い合わせる, 言合わせる, 繰り合わせる, 繰合わせる, 繰り合せる, 配す, 決める, 極める

arrange

打ち合わせをする, 配合する, 〈話をつける〉・決まりをつける, 配列する, 〈準備する〉・設営する, 配置する

arrange

打ち合せる; 申し合わせる; 掻き合せる; 予定

arrange

アレンジ

arrange [manage]

都合する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「arrange」の意味

arrange

語源

Inherited from Middle English arengen, arrangen (“to draw up a battle line”), borrowed from Old French arengier, arrangier (“to put in a line, put in a row”), derived from reng, rang, ranc (“line, row, rank”), from Frankish *hring (“ring”), from Proto-Germanic *hringaz, ultimately from Proto-Indo-European *(s)krengʰ-, a form of Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”).

発音

動詞

arrange (三人称単数 現在形 arranges, 現在分詞 arranging, 過去形および過去分詞形 arranged)

  1. (transitive) To set up; to organize; to put into an orderly sequence or arrangement.
  2. (transitive, intransitive) To plan; to prepare in advance.
    to arrange to meet;   to arrange for supper
  3. (music, transitive, intransitive) To prepare and adapt an already-written composition for presentation in other than its original form.

使用する際の注意点

派生語

関連する語

名詞

arrange (複数形 arranges)

  1. (music, Japan) rearranged rendition of a song; arrangement
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「arrange」に類似した例文

arrange

1

組織化する

例文

organize

2

取り合わせる

例文

to arrange

3

準備をする.

例文

make arrangements

4

(物事が)組織的になる

例文

to organize

5

あらかじめ打ち合せする

例文

to make an arrangement

6

(手はずを)整える

例文

to make an arrangement

7

整頓する

例文

to put something in order

8

整頓する

例文

put things right

9

準備をするために

例文

to arrange for

10

きちんと調和のとれた状態にする

例文

to put in order

11

整える

例文

to prepare something

12

連ねて並べる

例文

to line up

13

規定する

例文

to regulate

14

集める

例文

gather

15

ほどよくととのえる

例文

to adjust

16

調整する

例文

to adjust

17

計画する

例文

to plan

18

箇条書きにする

例文

to itemize

19

合わせる

例文

adapt

20

整列させる

例文

dress ranks

21

整備する

例文

to put something in order

22

羅列する

例文

to give the details of something one by one by writing

23

組み立てる

例文

to organize or construct something

24

組みおわる

例文

to finish putting something together

25

打ち合わせ通り

例文

as arranged

26

束にする

例文

form into a bunch

27

束にする

例文

make into a bundle

28

硬く調整する

例文

arrange firmly

29

合図する

例文

to give a signal

30

調和させる

例文

to make something be in harmony with something else

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「arrange」を含む例文一覧

該当件数 : 3524件



例文

arrange some flowers例文帳に追加

花を生ける - Eゲイト英和辞典

to arrange by kinds or classes; to arrange in order発音を聞く 例文帳に追加

性質や種類で区分する - EDR日英対訳辞書

to arrange one's thoughts発音を聞く 例文帳に追加

考えを纏める - Weblio Email例文集

arrange a marriage発音を聞く 例文帳に追加

縁談をまとめる. - 研究社 新英和中辞典

to arrange a marriage between two people発音を聞く 例文帳に追加

媒酌する - EDR日英対訳辞書

to arrange the main points well発音を聞く 例文帳に追加

要領よくまとめる - Weblio Email例文集

I will arrange that.例文帳に追加

それは私が手配する。 - Weblio Email例文集

例文

arrange a flight発音を聞く 例文帳に追加

航空券を手配する - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「arrange」の派生語
「arrange」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「arrange」の用語索引

arrangeのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2023 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2023 安藤設計事務所 All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのarrange (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS