小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おいての英語・英訳 
意味例文 (999件) 

おいての英語

おいて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 except (for)


研究社 新和英中辞典での「おいて」の英訳

おいて 於いて

1

〈場所〉 at; in; on

《★一点としての場所は at, 囲まれた空間は in, 接地・接触は on》


本郷において

at Hongo

東京において

in Tokyo.

2

〈時, 場合〉 at; in; on; during

《★時刻・時点は at, 朝晩・週・月・季節・年・世紀・場合は in, 日・特定の日の時点は on, その期間中には during》


現時点において

at the (present) moment

出発[スタート]の時点において

at the start

1990 年代末においては

in the late 1990s

その点において

in that respect.

3

〈…の方で〉on one's part

先方(様)においては

on their part; as far as the other party is concerned《★関与する人物等を主語としても表現できる》

当方において決めます. We will decide on it.｜It's up to us to decide.

4

〈分野, 領域〉in; at; as for; 【形式ばった表現】 as to

数学において秀でている

be good at mathematics

結婚に対する態度において異なる

differ in 《their》 attitude to marriage

文明の程度においては

as to the level of the civilization.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おいて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49930件



例文

放っておいて。例文帳に追加

Leave me alone! - Tatoeba例文

放っておいて。例文帳に追加

Leave me alone. - Tatoeba例文

消しておいて。例文帳に追加

Leave it off. - Tatoeba例文

取っておいて。例文帳に追加

Keep it. - Tatoeba例文

放っておいて。例文帳に追加

Leave me alone!発音を聞く  - Tanaka Corpus

消しておいて。例文帳に追加

Leave it off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

初期において.例文帳に追加

in the cradle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「おいて」の英訳

…において

in

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「おいて」の英訳

措いて

読み方：おいて

文法情報（表現）（かな表記が多い）
対訳(usu. as 措いて) except; no other

於て

読み方：おいて

於いて、於 とも書く

文法情報（接続詞）（かな表記が多い）
対訳 at; in; on

追い風

読み方：おいかぜ、おいて

追風 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 tailwind; fair wind; favorable wind (favourable)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 favorable condition (favourable); advantageous situation

追手

読み方：おいて

追い手 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 pursuer; pursuing party; posse

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「おいて」の英訳

おいて

日本人苗字

生出、追手

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
OiteOiteOiteOite
出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おいて」の英訳

於て

読み方 おいて

前置詞相当語句

In; on; at


用例
ここに於いて
in this place―at this spot
ここに於いて
on this―hereupon
大きさに於いてはこれに匹敵するものは無い
Nothing can compare with it in size.
我々に於いては異存は無い
There is no objection on our part
We have no objection.
某｛それがし｝に於いてはさようなことはござらぬ
Such is not the case with me.
文章に於いては申分は無い
As for the style, it leaves nothing to be desired.

追手

読み方 おいて

名詞

A favourable wind; a fair wind


用例
追手に帆かける
to sail before the wind―drive before the wind
追手に帆かけて出帆した
We sailed with a favourable wind―with the wind in our favour.
彼は追手に帆を上げて走るようなものだ
He is sailing under a fair breeze.
追手の吹く間に帆かけて走れ
“Make hay while the sun shines.”【イディオム・格言的】
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「おいて」の英訳

…をおいて

except (for)
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「おいて」に類似した例文

おいて

1

ほうっておく

例文

to leave alone

2

とっておく

例文

to reserve a thing

3

とどめておく

例文

to reserve

4

取っておく

例文

to keep―hold―reserve―put aside―set apart―anything

5

溜めてとっておく

例文

to put aside for a future purpose

6

備えつけておく

例文

to install something in a position

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「おいて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49930件



例文

5年おいて.例文帳に追加

after an interval of five years発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

過去において.例文帳に追加

in the past発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

おい、待てよ！例文帳に追加

Hey, wait up! - Tatoeba例文

戻っておいで。例文帳に追加

Come back. - Tatoeba例文

戻っておいで。例文帳に追加

Come back in. - Tatoeba例文

野球において例文帳に追加

in baseball発音を聞く  - 日本語WordNet

Linux においてfork (2)例文帳に追加

Under Linux, fork (2)発音を聞く  - JM

例文

「戻っておいで！例文帳に追加

"Come back!発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

>>例文の一覧を見る

「おいて」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「おいて」の用語索引

おいてのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「おいて」のお隣キーワード

おいつき沢

おい つけてやったぜ。

おいつちょう

おいつるやま

おいづき

おいづつみ

おいて

おいておきます

おいておく

おいておくと

おいておけないの

おいてかないで

おいてくる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS