読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つき	Tsuki	Tsuki	Tuki	Tuki
あかり	Akari	Akari	Akari	Akari
るうな	Runa	Rūna	Rûna	Ruuna
るな	Runa	Runa	Runa	Runa
みつき	Mitsuki	Mitsuki	Mituki	Mituki
ゆえ	Yue	Yue	Yue	Yue

月

地名

読み方	英語
つき	Tsuki

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「月」の英訳

月

	読み方	意味・英語表記
月	あかり	（女性名） Akari
月	あぽろ	（女性名） Aporo
月	あるて	（女性名） Arute
月	たかげつ	（姓） Takagetsu
月	つき	（女性名、姓） Tsuki
月	つきざき	（姓） Tsukizaki
月	ひかる	（女性名） Hikaru
月	まどか	（女性名） Madoka
月	みつき	（女性名） Mitsuki
月	むーん	（女性名） Mu-n
月	めぐる	（女性名） Meguru
月	ゆい	（女性名） Yui
月	ゆえ	（女性名） Yue
月	らいと	（女性名） Raito
月	るうな	（女性名） Ruuna
月	るな	（女性名） Runa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「月」の英訳

月

訳語 Month

月

訳語 months

解説【例】6 months ＝ 6ヶ月。three months later ＝ 3ヶ月後・

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「月」の英訳

月

読み方つき

名詞

（＝太陰）the moon; Luna:（=の） lunar

用例

月が出る
The moon rises
The moon comes up
The moon comes out.

月が出た
The moon has risen
The moon is up.

月が出ている
There is a moon.

いま一時間たてば月が出る
The moon will have risen―The moon will be up―in another hour.

月が引込む
The moon sets
The moon goes down.

月が引込んだ
The moon has set
The moon is down.

いま一時間たつと月が入る
The moon will have gone down―The moon will be down―in another hour.

月が山の端から出る
The moon comes out from behind a mountain.

月が山の端に入る
The moon goes down behind a mountain.

月が無くて真暗だ
The night is moonless and dark.

今日は幾日目の月か
How old is the moon?

十日目の月だ
The moon is ten days old
It is a ten-day-old moon.

三日月
the new moon―the crescent

三日月が出ている
There is a new moon.

十五夜の月
the full moon

月は満月だ
The moon is at the full
There is a full moon.

まんまるい月
a full-orbed moon

有明の月
a waning moon

月が満ちて欠ける
The moon waxes and wanes.

月が冴える
The moon shines bright.

冴えた月、冴え渡った月
a bright moon―a clear moon―an effulgent moon

月が澄む
The moon shines serene.

澄んだ月、澄み渡った月
a serene moon

今夜は月が好い
The moon is bright tonight.

昨夜は読書のできるような好い月だった
Last night the noon was so bright that one could have read by its light.

月が雲に隠れる
The moon gets behind a cloud.

月が雲に隠れている
The moon is behind a cloud.

月が雲の蔭から出る
The moon comes out from behind the clouds.

月に叢雲（に相当するは）
“Roses have thorns.”【イディオム・格言的】

花の顔｛かんばせ｝月の眉
a blooming face and crescent brows

月が取り持つ縁
The night 's consenting star went between the lovers.

月とスッポン
They are as like as chalk and cheese.

月夜
a moonlight night
a moonlit night

月の光、月明り、月影
moonlight

月を踏む
to walk in the moonlight

百姓は霜を踏んで出て月を踏んで帰る
The peasant goes out early in the morning and comes home late in the evening.

（＝一カ月）a month:（雅文にては）a moon

用例

大の月、小の月
a long month―a short month

月の始めに、月末に
at the beginning of the month―at the end of the month

月の半ばに
at the middle of the month

この月のうちに
in the course of the month―before the month is out

月に一度、月一回
once a month

月一回の雑誌
a monthly （magazine）

月二回の出版物
a semi-monthly publication

二月に一回の出版物
a bimonthly publication

月々
monthly―every month

月々の出版物
a monthly publication

月々の払いもむずかしい
I can not pay my monthly bills.

月後れの雑誌
the back numbers of a magazine

月に百円
100 yen a month―per month―per mensem

月いくらで人を雇う
to engage a man at so much per month―by the month

月ぎめで下宿する
to board by the month

月掛けで払う
to pay by monthly instalments

（＝妊娠）pregnancy

用例

月が進んでいる
Her pregnancy in advanced.

月が迫っている（臨月だ）
She is near her time
Her time is near.

月が満ちた
Her time has come
She has gone her full time.

月満ちて生み落としたのが玉の如き男の子
In the fulness of time, she was delivered of a gem of a boy.

この子は月足らずだ
The child was born before its time.

月足らずの子
a prematurely born child

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「月」の英訳

月

Month

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「月」の英訳

月 (クルアーン)

Al-Qamar

『月』(アラビア語: سورة القمر、アル・カマル）とは、クルアーンにおける第 54 番目の章（スーラ）。

月 (タロット)

The Moon (Tarot card)

月（つき、英：The Moon, 仏：La Lune）は、タロットの大アルカナに属するカードの1枚。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「月」に類似した例文

月

有明の月

例文

a waning moon

月が蔭る

例文

The moon gets behind a cloud.

月.

例文

the moon

有明けの月

例文

the moon overtaken by daylight―the morning moon―the waning moon.

月が冴える

例文

The moon shines bright.

まんまるい月

例文

a full-orbed moon

もなかの月

例文

the harvest moon

月が満ちた

例文

Her time has come

先々月

例文

the month before last

大の月

例文

odd months

その月のうち

例文

of an event or action, occurring within the month

いざよいの月

例文

a moon sixteen-days old

月のしずく

例文

Moon tears

月を踏む

例文

to walk in the moonlight

月は満ちている

例文

the moon is at the full

月が出た

例文

The moon has risen

同じ月

例文

the previously mentioned month

月が引込む

例文

The moon sets

凸月

例文

the gibbous moon

月が澄む

例文

The moon shines serene.

月の姿

例文

the appearance of the moon

いつもの月

例文

a usual month

先月

例文

last month

小の月

例文

a short month （of thirty days）

月が盈ちている

例文

The moon is full

月の満ちること

例文

the waxing of the moon

月が出る

例文

The moon rises

月の中頃

例文

the middle of a month

月の終わり

例文

at the end of the month

月の半ば

例文

in the middle of the month

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「月」を含む例文一覧

該当件数 : 49964件

例文

4月に.例文帳に追加

in April発音を聞く - 研究社新英和中辞典

青い月例文帳に追加

blue moon - Weblio Email例文集

8月に.例文帳に追加

in August発音を聞く - 研究社新英和中辞典

先月に例文帳に追加

last month - Weblio Email例文集

12月に.例文帳に追加

in December発音を聞く - 研究社新英和中辞典

2月に.例文帳に追加

in February発音を聞く - 研究社新英和中辞典

凸月.例文帳に追加

a gibbous moon発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

三日月.例文帳に追加

a horned moon発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「月」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「月」の用語索引

月のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

月の英語

つき１ 月

「月」を含む例文一覧

(暦の)月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月

月 (クルアーン)

月 (タロット)

月

「月」を含む例文一覧

つき^１月