足下の明るい内に帰れ
Go home before it gets too dark to see―（より転じて）―Beat a retreat while you can see your out―（の意味を通例）―“Beat it while your shoes are good.”

（＝Dim に対し）bright （light, etc.）

用例

電灯は明るい
The electric light is bright.

月夜で昼間のように明るい
The moonlight is as bright as day.

日光を除いてマグネシヤほど明るい物は無い
With the exception of sunlight, nothing is brighter than the magnesium light.

空が明るくなる
The sky brightens.

ランプを明るくせよ
Make the lamp brighter
Turn up the light.

（＝何学に明るい）（to be） versed in, learned in, well read in, posted up in, conversant with, familiar with （some subject）

用例

彼は歴史に明るい
He is versed in history―conversant with history.

文学に明るい
He is versed in literature―well read in literature.

当世文学に明るい
He is posted up in current literature.

法律に明るい
He is learned in the law.

君はこのあたりの地理に明るいようだ
You seem to be versed in the topography of the neighbourhood
You seem to know every inch of the neighbourhood.

彼はこの道に明るい
He is versed in the subject―in the line.

（＝この道に明るい、事情に明るい）（to be） in the know, in the swim, in the trade, in the business, in the line, in the fashion

用例

その社会の事情に明るい人は皆この事を知っている
Everybody who is in the know―in the swim―is aware in the fact.

上流社会の事情に明るい人に聞けばわかる
Any one who is in the fashion, will tell you the reason.

僕は実は商売仲間でその道に明るいのだから素人扱いにされては困る
I am really in the business―in the trade―in the line―and must be treated as such.

吉原が明るくなれば家は闇
When one is at home about town, it is dark at home.

（＝潔白な）innocent

用例

明るい身になる
to establish one's innocence―clear oneself （of the charge）―Vindicate one's character

出る所へ出て明るい身体にして貰わなければならない
Let us appear before the magistrate, I will prove my innocence.

索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「明るい」の英訳

明るい

light

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引用語索引ランキング

「明るい」を含む例文一覧

該当件数 : 2254件

例文

明るい光例文帳に追加

a bright light発音を聞く - EDR日英対訳辞書

明るい声で例文帳に追加

in a bright voice - Eゲイト英和辞典

明るいうちに例文帳に追加

by daylight - Eゲイト英和辞典

私は明るい。例文帳に追加

I am bright and cheerful.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らは明るい。例文帳に追加

They are bright.発音を聞く - Weblio Email例文集

明るい所に[で].例文帳に追加

in the light発音を聞く - 研究社新英和中辞典

明るい色の髪.例文帳に追加

light hair発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

数理に明るい.例文帳に追加

have a mathematical mind発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「明るい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「明るい」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「明るい」の用語索引

明るいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C) 2021 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

明るいの英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

あかるい 明るい

「明るい」を含む例文一覧

明るい

明るい

明るい（色）（"dark"の反対）

明るい

明るい

明るい

明るい

明るい

明るい

明るい

「明るい」を含む例文一覧

「明るい」のお隣キーワード

あかるい明るい