小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

幸せの英語

しあわせ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fortunate、golden、happy、felicitous、happy、lucky

Weblio実用英語辞典での「幸せ」の英訳

幸せ

「幸せ」の英語

happiness, joy, bliss, contentment, felicity

happiness

happinessの発音記号

[ˈhæp.i.nəs]

happinessのニュアンス

「happiness」は幅広い状況で用いられる感情の状態を指す言葉であり、満足感や喜び、心地よさを含む幸福感を表す。

happinessと一緒に使われやすい単語・表現

「pursuit (追求)」、「state (状態)」、「sense (感覚)」、「find (見つける)」、「seek (求める)」などが一緒に使われることが多い。

happinessの例文

1. She found happiness in simple things like a walk in the park. (彼女は公園での散歩のような単純なことに幸せを見出した。)
2. The pursuit of happiness is a fundamental human goal. (幸福の追求は基本的な人間の目標である。)
3. His happiness was evident from the smile on his face. (彼の顔の笑顔から彼の幸せが明らかだった。)

joy

joyの発音記号

[dʒɔɪ]

joyのニュアンス

「joy」は強い喜びや歓喜を表す言葉であり、しばしば心からの感動や大きな幸せを意味する。

joyと一緒に使われやすい単語・表現

「pure (純粋な)」、「express (表現する)」、「feel (感じる)」、「bring (もたらす)」、「overwhelm (圧倒する)」などが一緒に使われることが多い。

joyの例文

1. The news of her success brought joy to her family. (彼女の成功のニュースは家族に喜びをもたらした。)
2. He could not contain his joy when he saw her. (彼女を見たとき、彼は喜びを抑えることができなかった。)
3. The joy of seeing his child take the first steps was overwhelming. (子供が初めて歩くのを見る喜びは圧倒的だった。)

bliss

blissの発音記号

[blɪs]

blissのニュアンス

「bliss」は至福や極上の幸せを指す言葉で、しばしば天国や極楽を連想させるような状態を表現する。

blissと一緒に使われやすい単語・表現

「utter (完全な)」、「experience (経験)」、「state (状態)」、「pure (純粋な)」、「ignorance (無知)」などが一緒に使われることが多い。

blissの例文

1. They were in a state of bliss during their honeymoon. (彼らは新婚旅行中、至福の状態にあった。)
2. The spa experience was pure bliss. (そのスパの経験は純粋な至福だった。)
3. Ignorance is bliss, as they say. (よく言うように、無知は至福である。)

contentment

contentmentの発音記号

[kənˈtent.mənt]

contentmentのニュアンス

「contentment」は満足感や心の平穏を意味する言葉で、欲望や不安がない安定した幸せの状態を指す。

contentmentと一緒に使われやすい単語・表現

「sense (感覚)」、「find (見つける)」、「live (生きる)」、「peace (平和)」、「satisfaction (満足)」などが一緒に使われることが多い。

contentmentの例文

1. He found contentment in living a simple life. (彼はシンプルな生活を送ることに満足感を見出した。)
2. Her face radiated contentment as she cuddled her newborn baby. (彼女は生まれたばかりの赤ちゃんを抱きしめて、満足感に満ちた顔をしていた。)
3. True contentment comes not from material possessions but from inner peace. (真の満足感は物質的な所有物からではなく、内面の平和から来る。)

felicity

felicityの発音記号

[fəˈlɪs.ɪ.ti]

felicityのニュアンス

「felicity」は幸福や幸せを表す言葉で、特に言葉の選択や表現における適切さや幸運を指すこともある。

felicityと一緒に使われやすい単語・表現

「express (表現する)」、「marital (結婚の)」、「domestic (家庭の)」、「great (大きな)」、「wish (願う)」などが一緒に使われることが多い。

felicityの例文

1. They wished the newlyweds a life full of love and felicity. (彼らは新婚の夫婦に愛と幸福に満ちた生活を願った。)
2. She spoke with great felicity at the conference. (彼女は会議で非常に適切に話した。)
3. Domestic felicity is the foundation of a happy family. (家庭の幸福は幸せな家族の基礎である。)


「幸せ」を含む例文一覧

該当件数 : 2438



例文

幸せ例文帳に追加

fortunately発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幸せ例文帳に追加

luck or good fortune発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幸せの種例文帳に追加

seeds of happiness - Weblio Email例文集

ずっと幸せ例文帳に追加

Happy forever発音を聞く  - Weblio Email例文集

みんな幸せ例文帳に追加

Everyone is happy発音を聞く  - Weblio Email例文集

幸せな家族例文帳に追加

Happy family - Weblio Email例文集

例文

幸せな気持ち例文帳に追加

Happy feelings - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「幸せ」の英訳

しあわせ 幸せ


ハイパー英語辞書での「幸せ」の英訳

幸せ


JMdictでの「幸せ」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「幸せ」の英訳

ライフサイエンス辞書での「幸せ」の英訳

日本語WordNet(英和)での「幸せ」の英訳

幸せ

形容詞
名詞

EDR日英対訳辞書での「幸せ」の英訳

幸せ

Weblio例文辞書での「幸せ」に類似した例文

幸せ

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「幸せ」を含む例文一覧

該当件数 : 2438



例文

幸せな気持ち例文帳に追加

Feel happy - Weblio Email例文集

幸せな結婚例文帳に追加

Happy marriage - Weblio Email例文集

幸せな人生例文帳に追加

Happy life - Weblio Email例文集

幸せな生活例文帳に追加

Happy life - Weblio Email例文集

幸せな未来例文帳に追加

Happy future - Weblio Email例文集

幸せな時間例文帳に追加

Happy time - Weblio Email例文集

幸せな時間例文帳に追加

Happy hours - Weblio Email例文集

例文

幸せになって例文帳に追加

Be happy. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


幸せのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS