読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こふく	Kofuku	Kofuku	Kohuku	Kohuku
ゆきよし	Yukiyoshi	Yukiyoshi	Yukiyosi	Yukiyosi
さちよし	Sachiyoshi	Sachiyoshi	Satiyosi	Satiyosi
ゆきとみ	Yukitomi	Yukitomi	Yukitomi	Yukitomi
こうふく	Kofuku	Kōfuku	Kôhuku	Kouhuku

幸福

地名

読み方	英語
こうふく	Kofuku

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「幸福」の英訳

幸福

	読み方	意味・英語表記
幸福	こうふく	（地名、姓） Koufuku
幸福	さき	（女性名） Saki
幸福	しあわせ	（女性名、姓） Shiawase

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「幸福」の英訳

幸福

読み方こうふく

名詞

（＝心の幸福）Happiness; felicity:（=な） happy; felicitous

用例

人は幸福を求む
Man seeks for happiness.

幸福は満足に在り
Happiness consists in contentment.

幸福に至るの道は徳行なり
Virtue leads to happiness.

幸福ならんと欲せば徳を行え
If you would be happy, be good.

健康は幸福の要素なり
Health is essential to happiness.

幸福は金銭をもって買えるものでない
Happiness is not to be bought with money
Money can not buy happiness.

富者必ずしも幸福ならず
The rich are not always happy.

富者かえって貧者の幸福をうらやむ
The rich envy the happiness of the poor.

貴方がうんと言って下されば私は幸福です
If you consent, I am a happy man.

彼は一生を幸福に送った
He lived a happy life.

彼は余命を幸福に送った
He lived in happiness the remainder of his life.

僕は幸福な家庭に養われた
I was brought up in a happy home.

人の幸福を祈る
to wish one happiness

君の幸福を祈る
I wish you every happiness
I wish you may be happy
May you be happy!

子どもの幸福を図る
to study one's children's happiness

幸福を受ける
to enjoy happiness

最大多数の最大幸福（実利主義）
the greatest happiness of the greatest number

幸福主義
eudemonism

（＝身の幸福）Welfare; weal; well-being; good fortune; good luck; blessedness; bliss:（普通名詞に用いれば）a blessing:（=な） blessed （few）; blissful （existence）; fortunate （man） ; lucky （star）

用例

幸福な人だ
He is a fortunate man.

幸福な奴だ
He is a lucky dog―a lucky beggar.

国民の幸福
the welfare of the people

国家の幸福
the welfare of the State―public weal

彼は好い細君を持って幸福だ
He is fortunate in his wife.

君は両親が揃っているから幸福だ
You are fortunate in your parents.

彼は幸福な日月の下に生まれた人だ
He was born under a lucky star.

（運命などは）知らぬがかえって幸福だ
“Ignorance is bliss.”【イディオム・格言的】

幸福を授かる
to receive blessings

彼は子どもという幸福を授かった
He is blessed with children―happy in his children.

子どもを持つ者は幸福だ
Children are a blessing.

彼は不幸に逢ったのがかえって幸福となった
His misfortune turned out to be a blessing.

貧乏は不幸と見せて実は幸福
Poverty is a blessing in disguise.

彼に逢ったのは身の幸福
I met him in a good hour.

人の幸福を祈る
to wish one well

幸福を祈る人
a well-wisher

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「幸福」の英訳

幸福 (1965年の映画)

Le Bonheur (1965 film)

『幸福』（しあわせ、仏語: Le Bonheur）は、アニエス・ヴァルダ監督による1965年公開のフランス映画である。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「幸福」に類似した例文

幸福

幸せ

例文

happiness

幸福感

例文

a sense of well‐being

幸福を授かる

例文

to receive blessings

幸福を受ける

例文

to enjoy happiness

大きな幸福

例文

a great amount of happiness

深い幸福

例文

deep happiness

幸福主義

例文

eudemonism

幸福の追求

例文

the pursuit of happiness

幸せを届ける

例文

Send blessings

最上の幸福

例文

the greatest happiness―supreme happiness

多くの幸福

例文

great happiness

幸福を求める

例文

seek happiness

身近にある幸福

例文

personal happiness

幸せ多いさま

例文

to have much good fortune

幸福を祈る

例文

I wish you happiness

幸福は満足にある

例文

Happiness consists in contentment.

たくさんの幸せ

例文

Lots of happiness

完全な幸福

例文

perfect happiness

きよらかな幸福

例文

contentment

幸福の多いこと

例文

a condition of feeling much happiness

幸福は満足に存す

例文

Happiness consists in contentment.

幸福を増進する

例文

to conduce to one's happiness

幸せの種

例文

seeds of happiness

思いがけない幸福

例文

unexpected good luck

幸福は満足にあり

例文

Happiness consists in contentment.

幸せを求めること

例文

the action of seeking for happiness

幸福を祈ります

例文

I wish you well.

幸福と利益

例文

a state of well-being

幸福の絶頂.

例文

the noontide of happiness

人は幸福を求む

例文

Man seeks for happiness.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「幸福」を含む例文一覧

該当件数 : 1358件

例文

幸福に暮らす.例文帳に追加

live a happy life発音を聞く - 研究社新英和中辞典

幸福の絶頂.例文帳に追加

the noontide of happiness発音を聞く - 研究社新英和中辞典

幸福の絶頂.例文帳に追加

the peak of happiness発音を聞く - 研究社新英和中辞典

幸福な結婚.例文帳に追加

a happy union発音を聞く - 研究社新英和中辞典

身近にある幸福例文帳に追加

personal happiness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

災いと幸福例文帳に追加

both fortune and misfortune発音を聞く - EDR日英対訳辞書

精神上の幸福例文帳に追加

mental happiness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

幸福と利益例文帳に追加

a state of well-being発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「幸福」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「幸福」の用語索引

幸福のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

幸福の英語

こうふく２ 幸福

「幸福」を含む例文一覧

幸福

幸福

幸福

幸福

幸福

幸福

幸福

幸福

幸福

幸福 (1965年の映画)

幸福

「幸福」を含む例文一覧

「幸福」のお隣キーワード

こうふく^２幸福