小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 運命の英語・英訳 

運命の英語

うんめい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳presumptive fate; prospective fate; destiny; fate

研究社 新和英中辞典での「運命」の英訳

うんめい 運命

(a) destiny

(a) fate

【形式ばった表現】 (a) lot

【形式ばった表現】 doom (悪い)

不幸な運命の

【形式ばった表現】 ill‐fatedlove

運命を決する

decide [【形式ばった表現】 determine] the destinyof

運命を共にする

throw [【形式ばった表現】 cast] in one's lot with somebody

その計画始めから失敗する運命だったのだ. The plan was foredoomed to failure.
彼らの運命前もってまっていた. Their destiny was foreordained.
その時彼らの運命決まった. Their fate was sealed then.
船長運命ともにした. The captain went down with his ship.

運命の悪戯(たず)

a quirk [an irony] of fate.

運命の日

【形式ばった表現】 the fateful [fatal] day.

運命の女神

Fortune

ギリシャ・ローマ神話】 the (three) Fates.

運命論者

a fatalist.


神話のほかの用語一覧
ギリシア神話:  牧羊  牧羊神    運命  運命の女神
ローマ神話:  アポロ  バッカス

「運命」を含む例文一覧

該当件数 : 605



例文

つらい運命.例文帳に追加

a hard lot - 研究社 新英和中辞典

よい運命例文帳に追加

good fortune or luck - EDR日英対訳辞書

運命の日例文帳に追加

the fatal day - Eゲイト英和辞典

運命的な出会い例文帳に追加

A fateful encounter - Weblio Email例文集

いまわしい運命.例文帳に追加

a horrid fate - 研究社 新英和中辞典

生命[運命]線.例文帳に追加

the line of life [fortune] - 研究社 新英和中辞典

例文

運命の恵み.例文帳に追加

the smiles of fortune - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「運命」の英訳

(通例悪い)運命


運命

JMdictでの「運命」の英訳

運命

読み方うんめい

文法情報名詞
対訳 fate; destiny; lot

JST科学技術用語日英対訳辞書での「運命」の英訳

ライフサイエンス辞書での「運命」の英訳

運命

EDR日英対訳辞書での「運命」の英訳

運命

JMnedictでの「運命」の英訳

運命

読み方意味・英語表記
運命かずよし

Kazuyoshi

運命ゆきのぶ

Yukinobu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「運命」の英訳

運命

読み方 うんめい

名詞

Fate; destiny; doom; necessity; kismet


用例
この一戦国家の運命をせんと
This battle is to decide the fate of our country.
探検隊の運命は不明な
The fate of the expedition is unknown.
運命朝夕迫る
One's days are numbered.
二百高地我が落ちて)旅順の運命旦夕った
The days of Port Arthur were numbered.
運命にはてぬ
There is no striving against fate.
戦場で当たるたらぬも運命だ
“Every bullet has its billet.”【イディオム・格言的】

Weblio英和対訳辞書での「運命」の英訳

運命 (チャイコフスキー)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「運命」を含む例文一覧

該当件数 : 605



例文

運命のいたずら.例文帳に追加

a trick of fortune - 研究社 新英和中辞典

一家の運命例文帳に追加

the fate of a family - EDR日英対訳辞書

天皇の運命例文帳に追加

the destiny of the Emperor - EDR日英対訳辞書

皇室の運命例文帳に追加

the destiny of the Imperial Household - EDR日英対訳辞書

国の運命例文帳に追加

the destiny fate of a country - EDR日英対訳辞書

勝つ運命例文帳に追加

an omen that one will achieve success - EDR日英対訳辞書

運命の犠牲者例文帳に追加

a victim of circumstance - Eゲイト英和辞典

例文

まるで運命のように例文帳に追加

like it's meant to be - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



運命のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS