小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

値の英語

ね
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 value

研究社 新和英中辞典での「値」の英訳

ね４ 値

〈代価〉 a price

〈元値〉 (a) cost

値が上がる

rise [go up] in price[W16-A33F]きゅうとう１, こうとう６

値が下がる

fall [go down] in price

値が張る, 値の高い

dear; expensive; costly; 【形式ばった表現】 high‐priced《★dear は主に 《主に英国で用いられる》 で, 述語的な用法に限られる》

値の安い[張らない]

cheap

【形式ばった表現】 inexpensive

【形式ばった表現】 low‐priced

値をつける

put [set] a price on something

よい値に売れる

bring [fetch, sell for] a good price

これに幾らの値をおつけになりますか. How much will you offer [give me] for this?
もちろんこの方が品物はよろしいのですが, ぐっと値が張ります. This is better, of course, but it is a good deal more expensive.

あたい 価

〈値段〉 a price

〈価値〉 value; worth; 【数学】 value

5 万円の価がある

be worth 50,000 yen

値千金である

be priceless.

この方法によれば金星までの距離のかなり正確な値が得られる. By this method you can get [This method gives] a good value for the distance to Venus.
次の方程式を解いて x の値を求めなさい. Derive the value of x in the following equation.｜Solve the following equation for x.

数学のほかの用語一覧

数学
数学カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「値」を含む例文一覧

該当件数 : 49996件



例文

底値.例文帳に追加

the bedrock price発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

底値.例文帳に追加

the bottom price発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

底値.例文帳に追加

rock‐bottom prices発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

卸値例文帳に追加

a wholesale price発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同じ値例文帳に追加

the same value発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

値引き例文帳に追加

price reductions - Eゲイト英和辞典

例文

最高値段, 高値.例文帳に追加

top price(s)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「値」の英訳

値

value

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「値」の英訳

値

読み方：あたい

価、價 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 価) price; cost

(2)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 値) value; worth; merit

(3)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 値) value

値

読み方：ち

文法情報（接尾辞）
対訳 level; value

値

読み方：ね

直 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 price; cost

(2)

文法情報（名詞）
対訳 value; worth; merit


出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「値」の英訳

値

対訳 value

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「値」の英訳

(量の)値

value(of a quantity)

値

value
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「値」の英訳

値

value
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「値」の英訳

値

value
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「値」の英訳

値

***** あたい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
value ***** (n*)
関連語
価値, 評価
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「値」の英訳

値

名詞
1 merit, deservingness, meritoriousness

相当している質（例えば、例えば援助に値する）

(the quality of being deserving (e.g., deserving assistance))

there were many children whose deservingness he recognized and rewarded 彼が資格があることを認めて、表彰した多くの子供たちがいた
2 number, figure

合計、総、単位や個々の不明確な数量に有する特性

(the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals)

he had a number of chores to do 彼にはたくさんのするべき雑役があった
the number of parameters is small パラメーターの数は少ない
the figure was about a thousand その数は、約1,000だった
3 value

何かを望ましいもの、重要なものにする（よい意味でも悪い意味でも）特質

(the quality (positive or negative) that renders something desirable or valuable)

the Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world シェークスピアのシャイロックは、現代世界ではあやふやな価値をもっている
4 monetary value, cost, price

物質的な価値をもつという特質（しばしば、何かが売られたときにもたらす金額によって表される）

(the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold))

the fluctuating monetary value of gold and silver 金と銀の変動的価値
he puts a high price on his services 彼は自分の仕事に高い値をつけている
he couldn't calculate the cost of the collection 彼はそのコレクションの値段を計算することができなかった
5 value

計測されるか、割り当てられるか、計算される数の量

(a numerical quantity measured or assigned or computed)

the value assigned was 16 milliseconds 指定された値は16ミリセカンドだった
6 terms, price, damage

何かを買うのに要する金額

(the amount of money needed to purchase something)

the price of gasoline ガソリンの価格
he got his new car on excellent terms 彼は新車を良い値段で手に入れた
how much is the damage? 損害はどのくらいなのか？
7 charge

物やサービスについて請求される金額

(the price charged for some article or service)

the admission charge 入場料
8 figure

数値的に表されるお金の総額

(an amount of money expressed numerically)

a figure of $17 was suggested 17ドルの価値が提案された
9 economic value, value

（金銭・品物・サービスの）金額的価値で、公正に見て他のものと同等価値であるもの

(the amount (of money or goods or services) that is considered to be a fair equivalent for something else)

he tried to estimate the value of the produce at normal prices 彼は正規の価格におけるその製品の価値を測ろうとした
「値」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「値」の英訳

値

読み方 ネ；アタイ；チ

value

値

読み方 ネ；アタイ

price

値

読み方 アタイ

income；rewards

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「値」の英訳

値

value
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「値」の英訳

値

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たもつTamotsuTamotsuTamotuTamotu
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「値」の英訳

値

読み方意味・英語表記
値あたい

（姓） Atai

値いすけ

Isuke

値たもつ

（姓） Tamotsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「値」の英訳

値

読み方 ね

名詞

（売る値）a price:（買う値） a cost:（売買共に） a figure; terms


用例
値かいくらか
What is the price?
What does it cost?
値を聞く
to ask the price
おおせの値でさし上げます
I will let you have it at the price you name―at the figure you name.
その値で売っては損になります
I shall lose if I sell it at that price―at that figure.
その値では仕事を引受けかねます
I can not undertake the work on such terms.
値が高い
The price is high
It is dear.
値が安い
The price is low
It is cheap.
値がいくら高くとも買う
I will buy it at any price.
値がいくら安くとも買わぬ
I will not buy it at any price.
値が法外だ
The price is exorbitant
The price is extortionate.
骨董は法外な値なものだ
Curios are bought and sold at fabulous prices―at fancy prices.
家は好い値に売れた
The house sold at a good price.
この品は好い値に売れる
The article commands a good price―fetches a good price.
値が上がる
The price rises―The price goes up―The article rises in price―advances in price―appreciates.
値が下がる
The price falls―The price goes down―The article falls in price―declines in price―depreciates.
値を上げる
to raise the price―advance the price―enhance the price―put up the price
値を下げる
to lower the price―reduce the price―cheapen the price―put down the price
値が出る
An article rises in price―improves in price.
値が出るのを待って持ちこらえよう
I will hold the goods for a rise―stick out for better price.
値が張る
The price comes high
The article comes high
The article is expensive.
値をきめる
to fix the price of the article―set a price on the article
値を引く
to reduce the price―lower the price―abate the price―take something off the price
値を五円だけ引いておきましょう
I will take five yen off the price.
値を引かせろ
to cheapen the price―beat down the price―knock down the price
値をつける
to bid a price―bid for an article―offer a price for an article―make an offer
付け値
the price offered―the offer―the price bidden―the bid
値を言え
Name your price
What price do you ask?
言い値
the price asked―the price named
言い値に買おう
I will buy it at your own price―take it on your own terms.
僕は何でも言い値に買う
I always give the price asked for anything.
決着の値はいくらか
What is your lowest price?
それがぎりぎり決着の値です
That is the very lowest limit I can go―the bottom price―the bed-rock price.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「値」の英訳

値

Value

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「値」の英訳

値

value
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「値」に類似した例文

値

1

値を付ける

例文

（売る方では）to set a price on an article―（買う方では）―offer a price for an article―bid （a price） for an article

2

値を言え

例文

Name your price

3

値をつける

例文

to bid a price―bid for an article―offer a price for an article―make an offer

4

数値

例文

numerical value

5

値が出る

例文

An article rises in price―improves in price.

6

値を引く

例文

to reduce the price―lower the price―abate the price―take something off the price

7

値をきめる

例文

to fix the price of the article―set a price on the article

8

値がしっかりする

例文

of a price, to firm up

9

値が張る

例文

The price is high

10

値を下げる

例文

to lower the price―reduce the price―cheapen the price―put down the price

11

値が上がる

例文

The price rises―The price goes up―The article rises in price―advances in price―appreciates.

12

参考となる値

例文

reference values

13

値を上げる

例文

to raise the price―advance the price―enhance the price―put up the price

14

値を引かせる

例文

to make one reduce the price

15

値を踏む

例文

to estimate the value （of an article）

16

正しい値

例文

correct value

17

法外な値

例文

an unreasonable price

18

値が下がる

例文

The price falls―The price goes down―The article falls in price―declines in price―depreciates.

19

値を引かせろ

例文

to cheapen the price―beat down the price―knock down the price

20

よい値で.

例文

at a good price

21

きちんと値される

例文

properly deserved

22

値を下げられた品

例文

something for sale at a very cheap price

23

設定された値

例文

set value

24

固有値という,値

例文

a value called an eigenvalue

25

標本となる値

例文

the sample that becomes the model

26

値を聞く

例文

to ask the price

27

値が高いようにさせる

例文

to cause a person to set a high price

28

値が高いさま

例文

the condition of being high in price

29

値が法外だ

例文

The price are exorbitant―extortionate.

30

実質的な値においては

例文

in real terms

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「値」を含む例文一覧

該当件数 : 49996件



例文

掛け値なしの値段例文帳に追加

a fixed price発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

期待値という値例文帳に追加

a value called expectation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

固有値という,値例文帳に追加

a value called an eigenvalue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

少しも価値[値打ち]がない.例文帳に追加

not worth a button発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

高値と安値との差例文帳に追加

the difference between a high price and a low price発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

二倍の値段例文帳に追加

doubled price発音を聞く  - Weblio Email例文集

参考となる値例文帳に追加

reference values発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

安い値段例文帳に追加

Low price発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「値」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「値」の用語索引

値のページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2026 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS