Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > させるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

させるの英語

^させる

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

have

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「させる」の英訳

させる

〈ある動作をするようにしむける〉

make somebody do; 【形式ばった表現】 cause somebody to do; force [compel] somebody to do

彼女が戻ったら, 電話させましょうか. Shall I have her call you back when she gets home?

君にそんなことをさせようと思ったわけではない. I didn't mean you to do anything of the sort.

この物語を読んでいろいろ考えさせられた. The story gave me a lot to think about.｜The story gave me food for thought.

〈希望どおりに〉

let somebody do; 【形式ばった表現】 allow somebody to do

もう一度私にさせてみて下さい. Let me have another try.｜Give me one more chance.

どうか彼に成功させたいものだ. I do wish him success.

〈頼んで〉

have somebody do; get somebody to do

オーバーを直させました. I have had my overcoat mended.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「させる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49909件

例文

交差させる例文帳に追加

to cross two things - EDR日英対訳辞書

命中させる.例文帳に追加

shoot straight - 研究社新英和中辞典

妊娠させる例文帳に追加

make pregnant - 日本語WordNet

敬礼をさせる例文帳に追加

emote salute - 研究社英和コンピューター用語辞典

例文

移動させる例文帳に追加

cause to move - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「させる」の英訳

せる

別名：させる

(1)

文法情報	（助動詞、動詞一段活用）
対訳	(せる is for 五段 verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative

(2)

文法情報	（謙譲語）
対訳	(usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something

(3)

文法情報	（尊敬語）
対訳	(as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an honorific for others' actions

為せる

読み方：させる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳	to make (someone) do

(2)

文法情報	（かな表記が多い）
対訳	to allow (someone) to

然せる

読み方：させる

文法情報	（連体詞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. followed by a negative form) worth special consideration

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「させる」の英訳

させる

***** させる

have ***** (vt) (使役) 共起表現

EDR日英対訳辞書での「させる」の英訳

させる

読み方サセル

get；vouchsafe

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「させる」の英訳

させる

読み方させる

他動詞

（許してさせる）to let （one do anything）:（無理にさせる）make （one do anything）:（頼んでさせる）to get （one to do something）:（米国にては）to have （one do something）

用例

子どもにわがままをさせておきます
I let my children have their own way.

彼に謝罪させました
I have made him apologize.

お手紙を出させましょう
I will get some one to post you letter―have some one post your letter―have your letter posted.

この手紙を出させて下さい
Please have this letter posted!

彼にきっと返済させます
I will see that he pays you
I will see that you are paid
I will see you paid.

お前にどうか及第させたいものだが
I wish you would pass.

僕に面会をさせぬ
They would not let me see him
They deny him to me.

させる

読み方させる

形容詞相当語句

→『さしたる（さしたる）』

索引用語索引ランキング

「させる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49909件

例文

変化させる例文帳に追加

cause to change - 日本語WordNet

水和させる例文帳に追加

cause to be hydrated - 日本語WordNet

重合させる例文帳に追加

undergo polymerization - 日本語WordNet

混乱させる例文帳に追加

bring disorder to - 日本語WordNet

適合させる例文帳に追加

make fit - 日本語WordNet

分離させる例文帳に追加

cause to separate - 日本語WordNet

安定させる例文帳に追加

make steady - 日本語WordNet

例文

相応させる例文帳に追加

make homologous - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「させる」の英語に関連した用語

意味

例文 (999件)

「させる」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「させる」の用語索引

させるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

させるの英語

研究社 新和英中辞典での「させる」の英訳

させる

「させる」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「させる」の英訳

せる

為せる

然せる

ライフサイエンス辞書での「させる」の英訳

させる

EDR日英対訳辞書での「させる」の英訳

させる

斎藤和英大辞典での「させる」の英訳

させる

させる

「させる」の部分一致の例文検索結果

「させる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「させる」の英訳