小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > させるの英語・英訳 

させるの英語

させる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 have


研究社 新和英中辞典での「させる」の英訳

させる

1

〈ある動作するようにむけるmake somebody do; 【形式ばった表現】 cause somebody to do; force [compel] somebody to do

この物語んでいろいろ考えさせられた. The story gave me a lot to think about.|The story gave me food for thought.

2

希望どおりにlet somebody do; 【形式ばった表現】 allow somebody to do

もう一度私にさせてみて下さい. Let me have another try.|Give me one more chance.
オーバーさせました. I have had my overcoat mended.

「させる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49943



例文

交差させる例文帳に追加

to cross two things発音を聞く - EDR日英対訳辞書

命中させる.例文帳に追加

shoot straight発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

妊娠させる例文帳に追加

make pregnant発音を聞く - 日本語WordNet

敬礼をさせる例文帳に追加

emote salute発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

移動させる例文帳に追加

cause to move発音を聞く - 日本語WordNet

変化させる例文帳に追加

cause to change発音を聞く - 日本語WordNet

例文

水和させる例文帳に追加

cause to be hydrated発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「させる」の英訳

させる

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to make (someone) do

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to allow (someone) to do


せる

別名:させる

(1)

文法情報助動詞動詞一段活用
対訳(せる is for verbs, させる for 一段; follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs; senses 1-3 of せる are sometimes abbreviated as 〜す) auxiliary verb indicating the causative

(2)

文法情報助動詞動詞一段活用)(謙譲
対訳(usu. as 〜(さ)せてもらう, 〜(さ)せていただく, etc.) auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something

(3)

文法情報助動詞動詞一段活用)(尊敬
対訳(as 〜(さ)せられる, 〜あら(さ)せられる, 〜(さ)せ給う, etc.) auxiliary verb used as an honorific for others' actions


然せる

読み方:させる

文法情報連体詞)(かな表記多い
対訳(with neg. sentence) (any) particular; notable; noteworthy; significant; considerable

ライフサイエンス辞書での「させる」の英訳

させる

***** させる
have ***** (vt) (使役) 共起表現

EDR日英対訳辞書での「させる」の英訳

させる

読み方 サセル

getvouchsafe

斎藤和英大辞典での「させる」の英訳

させる

読み方 させる

他動詞

許してさせる)to let (one do anything):(無理にさせるmake (one do anything):(頼んでさせる)to getone to do something):(米国にては)to have (one do something)


用例
謝罪させました
I have made him apologize.
手紙させましょ
I will get some one to post you letterhave some one post your letterhave your letter posted.
きっと返済させます
I will see that he pays you
I will see that you are paid
I will see you paid.
面会をさせぬ
They would not let me see him
They deny him to me.

させる

読み方 させる

形容詞相当語句

→『さしたるさしたる)』

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「させる」の英訳

させる?

Weblio例文辞書での「させる」に類似した例文

させる

例文

of a person, to do something for someone

4

付けること

例文

an act of writing something down

7

される

例文

the act of making one go somewhere

例文

約束なら)to rely upon one or one's promise―(なら)―expectlay one's account with―something―(結果なら)―expectwait forlook forcount uponcalculate uponreckon uponlay one's account with―some event.

例文

to attend on one's master―(同行するの意味なら)―accompany one―go with one

11

もてなすこと

例文

to entertain

例文

fixing

13

をする

例文

to cultivate land―till the soil

14

従わせること

例文

the action of making a person obey

15

有利にする

17

よそにする

例文

to neglect anything

例文

an offer

20

気負うようにさせる

例文

to make someone become overeager

21

をする

22

譲位すること

例文

the act of abdicating the throne

例文

make tight

24

放置すること

25

弄ぶこと

例文

the act of trifling with something for amusement purposes

26

しまいになる

例文

なら)to endcome to an endbe finishedbe over―(なら)―run outbe all gone

例文

to do something until completion

例文

to do something little by little

例文

the act of crouching

30

かせを掛ける

例文

to put a man in ironsfetter one―shackle one

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「させる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49943



例文

重合させる例文帳に追加

undergo polymerization発音を聞く - 日本語WordNet

混乱させる例文帳に追加

bring disorder to発音を聞く - 日本語WordNet

適合させる例文帳に追加

make fit発音を聞く - 日本語WordNet

分離させる例文帳に追加

cause to separate発音を聞く - 日本語WordNet

安定させる例文帳に追加

make steady発音を聞く - 日本語WordNet

相応させる例文帳に追加

make homologous発音を聞く - 日本語WordNet

飽和させる例文帳に追加

saturate発音を聞く - 日本語WordNet

例文

回覧させる例文帳に追加

make circular発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


させるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS