abdicatingとは 意味・読み方・使い方

Later, Emperor Suzaku also repaired it and lived there after abdicating the throne.発音を聞く 例文帳に追加

後に朱雀天皇が修理、同じく譲位後に居住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa, after abdicating in favor of Emperor Nijo in 1158, established insei.発音を聞く 例文帳に追加

後白河は保元3年（1158年）に二条天皇へ譲位すると院政を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he abdicated from the throne, he was called Retired Emperor Suzaku-in, named after go-in, which was a candidate place for the Emperor to stay after abdicating the throne.発音を聞く 例文帳に追加

退位後は後院の名に因み、朱雀院上皇と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1274, by abdicating in favor of Crown Prince Yohito (Emperor Gouda), Kameyama began his cloistered government.発音を聞く 例文帳に追加

文永11年（1274年）亀山は皇太子世仁（後宇多天皇）に譲位し院政を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was pressure against the Emperor who hardly accepted abdicating of the throne: insisted by Asao, Imatani and so on.発音を聞く 例文帳に追加

なかなか譲位に応じない天皇を譲位させるための圧力…朝尾、今谷ら - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retired and cloistered emperors typically retired from the dairi (Imperial Palace) and moved to the sento gosho after abdicating, and the satodairi (a temporary palace) was often used for this purpose.発音を聞く 例文帳に追加

上皇・法皇は退位後、内裏から退去して仙洞御所に移るのを常とし、里内裏が多くそれにあてられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the Emperor Godaigo who was in power at that period did not accept abdicating his position and insisted the Kamakura bakufu's settlement was invalid.発音を聞く 例文帳に追加

だが、当時皇位にあった後醍醐天皇は幕府の裁定そのものの無効を主張して譲位には応じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that it was established during the period of Emperor Saga (around the Jowa era (834 - 848) in Japan), and Emperor Uda repaired it and lived there after the abdicating the throne.発音を聞く 例文帳に追加

嵯峨天皇の時代（承和(日本)年間頃）に成立したと見られ、宇多天皇が整備して譲位後に居住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス