Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > わがままの英語・英訳

意味

例文 (265件)

わがままの英語

^わがまま

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 selfishly、egotistically

研究社新和英中辞典での「わがまま」の英訳

わがまま我が儘

〈利己〉 selfishness

〈気まま〉【形式ばった表現】 willfulness; 【形式ばった表現】 self‐will; 【形式ばった表現】 waywardness

〈子供の〉 naughtiness

〈人〉 a selfish [self‐willed] person; an egoist

わがままな

selfish; 【形式ばった表現】 egoistic; 【形式ばった表現】 willful; 【形式ばった表現】 wayward

〈子供が〉 disobedient; naughty

わがままをする

have one's (own) way

【形式ばった表現】 act willfully

子供をわがままに育てる

spoil [pamper] one's child

そんな事をするのは君のわがままというものだ. It is selfish of you to behave like that.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「わがまま」を含む例文一覧

該当件数 : 265件

例文

わがままをいう例文帳に追加

Be selfish発音を聞く - Weblio Email例文集

親のわがまま例文帳に追加

selfishness of parents - Weblio Email例文集

わがままな女例文帳に追加

a selfish girl発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はわがままです。例文帳に追加

He is selfish.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼はわがままだ。例文帳に追加

He is selfish.発音を聞く - Weblio Email例文集

わがままな子供.例文帳に追加

a wayward child発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

わがままな子供.例文帳に追加

a willful child発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「わがまま」の英訳

我儘

読み方：わがまま

我が儘、我がまま、我侭、我が侭とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	selfish; egoist

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（古語）
対訳	self-indulgent; wilful; willful

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「わがまま」の英訳

わがまま

副詞

selfishly, egotistically

自己中心的な態度で

(in an egotistical manner)

he behaved egotistically 彼は、自分勝手に振舞った

形容詞

1 egocentric, egoistic, egoistical, self-centered, self-centred

自分自身、または自分の欲求だけに限定された、またはこれらのみを気に掛ける

(limited to or caring only about yourself and your own needs)

2 narcissistic, self-loving, egotistic, egotistical

自分自身が重要であるという思い上がった考えを持つ人の特性

(characteristic of those having an inflated idea of their own importance)

名詞

willfulness, unruliness, wilfulness, fractiousness

不従順な傾向があり、規律に欠けている特性

(the trait of being prone to disobedience and lack of discipline)

「わがまま」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「わがまま」の英訳

わがまま

読み方ワガママ

egoism

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「わがまま」の英訳

我儘

読み方わがまま

名詞

Selfishness; self-will; wilfulness; self-indulgence:（=な） selfish; self-willed; wilful; self-indulgent; wayward; masterful

用例

わがままをする
to indulge oneself―have one's own way

彼はわがままいっぱいにしている、わがままを仕尽している
He has everything his own way.

お前にはわがままいっぱいにさしてやる、わがままの仕放題をさせてやる
You shall have everything your own way.

子どもにわがままをさせる
to let one's children have their own way―indulge one's children―give a boy his head

子どもにはわがままをさせておきます
My children are allowed to have their own way
I indulge my children in all their wishes.

わがままな子どもだ
He is a wilful child―a self-willed child.

彼はわがままが嵩じて手がつけられぬ
He has grown so wayward that there is no doing anything with him.

彼女は姑の手前わがままができぬ
She can not have her own way out of regard for her mother-in-law.

彼のわがままをうっちゃっておけぬ
I can not leave him to have his own way.

そりゃあまりわがままというものだ
That's too selfish of you.

惚れた同志がいっしょになるとついわがままが出る
When lovers marry, they are apt to be self-willed.

子どものわがままを直す
to take the nonsense out of a boy

他の少年に接すると少年のわがままが直る
Contact with other boys will take the nonsense out of a boy.

出典元索引用語索引ランキング

「わがまま」を含む例文一覧

該当件数 : 265件

例文

わがままなひと例文帳に追加

the condition of being selfish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

わがままなさま例文帳に追加

the state of being selfish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はわがままな人です。例文帳に追加

I am a selfish person.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はわがままです。例文帳に追加

I am selfish.発音を聞く - Weblio Email例文集

私の母はわがままです。例文帳に追加

My mother is selfish.発音を聞く - Weblio Email例文集

私の母はわがままだ。例文帳に追加

My mom is selfish.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはわがままですね。例文帳に追加

You are selfish, aren't you?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私はわがままではない。例文帳に追加

I am not selfish. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「わがまま」の英訳に関連した単語・英語表現

Be selfish

(メール英語例文辞書)

have one's own way

(英和対訳)

egotist

意味

例文 (265件)

類語

和英辞書の「わがまま」の用語索引

わがままのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

わがままの英語

研究社 新和英中辞典での「わがまま」の英訳

わがまま 我が儘

「わがまま」を含む例文一覧

JMdictでの「わがまま」の英訳

我儘

日本語WordNet(英和)での「わがまま」の英訳

わがまま

EDR日英対訳辞書での「わがまま」の英訳

わがまま

斎藤和英大辞典での「わがまま」の英訳

我儘

「わがまま」を含む例文一覧

「わがまま」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「わがまま」の英訳

わがまま我が儘