小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

規律の英語

きりつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 observance; discipline; order

Weblio実用英語辞典での「規律」の英訳

規律

「規律」の英語

discipline, rule, regulation

discipline

disciplineの発音記号

/ˈdɪsɪplɪn/

disciplineのニュアンス

「discipline」は、「規律」を指す英語の一つである。しかし、これは一般的に自己管理や自己制御に関連した規律を指す。個人や集団が自己の行動を管理するための内部的な規則や原則を意味することが多い。

disciplineと一緒に使われやすい単語・表現

「maintain discipline(規律を維持する)」、「self-discipline(自己規律)」、「discipline oneself(自己を規律する)」などがある。

disciplineの例文

1. "He has the discipline to get up early every morning."(彼は毎朝早起きする自己規律を持っている。)
2. "Discipline is important in maintaining a healthy lifestyle."(健康的な生活を維持するためには規律が重要である。)
3. "The team lacked discipline, leading to their loss."(そのチームは規律を欠き、敗北につながった。)

rule

ruleの発音記号

/ruːl/

ruleのニュアンス

「rule」は、「規律」の意味を持つ英語の一つであるが、こちらはより一般的な規則や法則を指す。社会的な規範や法律、組織や団体の内部規則など、ある範囲内での行動を規定するものを指すことが多い。

ruleと一緒に使われやすい単語・表現

「break the rule(規則を破る)」、「follow the rule(規則を守る)」、「set a rule(規則を設ける)」などがある。

ruleの例文

1. "You must follow the rules of the road when driving."(運転するときは交通規則を守らなければならない。)
2. "The company has a strict rule against harassment."(その会社はハラスメントに対する厳格な規則を持っている。)
3. "He broke the rule and was punished."(彼は規則を破り、罰せられた。)

regulation

regulationの発音記号

/ˌrɛgjʊˈleɪʃən/

regulationのニュアンス

「regulation」は、「規律」を意味する英語の一つで、特に法的な規制や規則を指す。政府や公的機関が定める法律や規則、または特定の業界や活動に対する規制を指すことが多い。

regulationと一緒に使われやすい単語・表現

「government regulation(政府の規制)」、「industry regulation(業界の規制)」、「comply with regulation(規制を遵守する)」などがある。

regulationの例文

1. "The new regulation will affect the entire industry."(新しい規制は全業界に影響を及ぼすだろう。)
2. "They failed to comply with the regulations and faced penalties."(彼らは規制を遵守できず、罰金を科された。)
3. "Regulations are necessary to ensure fair competition."(公正な競争を保証するためには規制が必要である。)


「規律」を含む例文一覧

該当件数 : 738



例文

規律例文帳に追加

a rigid disciplinarian発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

規律例文帳に追加

a martinet - 斎藤和英大辞典

規律を守る.例文帳に追加

keep [preserve] discipline発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

規律を破る.例文帳に追加

break discipline発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

厳格な規律.例文帳に追加

exact discipline発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

厳格な規律.例文帳に追加

rigid discipline発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

厳しい規律.例文帳に追加

rigorous discipline発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「規律」の英訳

きりつ 規律


ハイパー英語辞書での「規律」の英訳

規律


JMdictでの「規律」の英訳

規律

読み方きりつ

紀律 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 order; observance; discipline

(2)

文法情報名詞
対訳 rules; law; regulations

法令用語日英標準対訳辞書での「規律」の英訳

規律

JST科学技術用語日英対訳辞書での「規律」の英訳

ライフサイエンス辞書での「規律」の英訳

EDR日英対訳辞書での「規律」の英訳

規律

日英・英日専門用語辞書での「規律」の英訳

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「規律」の英訳

規律

斎藤和英大辞典での「規律」の英訳

規律

読み方 きりつ

名詞

1

(=秩序discipline; order


用例
規律厳重、規律が正しい
The discipline is strict.
あの学校は規律が厳重だ
The students are under strict discipline in that school.
学生は規律厳粛
The students are under perfect discipline.
規律が乱れている
The discipline is lax.
学校は規律が無い
The school lacks order.

2

(=規定rules; regulations


Weblio英和対訳辞書での「規律」の英訳

規律

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「規律」に類似した例文

規律

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「規律」を含む例文一覧

該当件数 : 738



例文

服務規律例文帳に追加

the Public Service Regulations発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

規律厳重例文帳に追加

The discipline is strict.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

規律を乱す例文帳に追加

to break through discipline発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

規律が緩い例文帳に追加

The discipline is lax.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

厳しい規律例文帳に追加

rigorous discipline発音を聞く  - 日本語WordNet

軍隊の規律例文帳に追加

army regulations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

規律の概要例文帳に追加

Outline of Disciplines - 経済産業省

例文

規律厳重、規律が正しい例文帳に追加

The discipline is strict.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


規律のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS