小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 計画の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

計画の英語

けいかく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 schema; scheme; project; plan


研究社 新和英中辞典での「計画」の英訳

けいかく 計画

a plan

a project

a scheme

a program

計画する

plan

計画どおりに

according to plan

as planned [scheduled]

計画的な

intentional

deliberate

calculated

【形式ばった表現】 premeditated (犯罪が)

計画的に

〈意図して〉 deliberately; on purpose; intentionally; 【形式ばった表現】 by design

〈計画に従って〉 according to the plan

計画中である

〈事業が〉 be in the planning stage; be on foot

〈人が〉 be planning [【形式ばった表現】 contemplating] 《an operation》

計画を立てる

lay [form, work out] a plan [scheme]

make [plan] a program

計画を実行する

carry out [【形式ばった表現】 execute] one's plan

5 か年計画

a five‐year plan [program].

用法
plan は「頭の中の単なる思いつき」から「実行のための細部を伴なった具体的計画」を意味する最も一般的なことば. project は「長期にわたる構想・計画」. scheme は「綿密に練られた計画」, しばしば「悪だくみ」を意味する. program は行事や番組などの実施計画.
その計画はうまくいった. The plan worked (well).
そこに鉄道を敷設する計画がある. There is a plan afoot [A plan is on foot] to construct a railroad there.
その事件で計画がすっかり狂ってしまった. The accident has upset [frustrated] all our plans.
夏休みの計画を何か立てましたか. Have you made any plans for the summer vacation?
父と京都へ行く計画です. I am planning to go [on going] to Kyoto with my father.
万事計画どおりにいった. Everything went according to plan.｜Everything worked out exactly as scheduled.
その暴動は周到に計画されたものらしい. The riot seems to have been carried out according to a well‐laid plan.
その事業はまだ計画中の段階です. The project is still in the planning stage.
生産が計画目標に 1 割不足であった. Production was ten percent short of the planned target.

計画経済

(a) planned economy

計画性

彼のやることには計画性がない. There is neither plan nor system in anything he does.

計画倒れ

計画倒れの計画

a plan which is never carried out

計画変更

a change of plan.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「計画」を含む例文一覧

該当件数 : 19505件



例文

計画例文帳に追加

a plan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

計画中です。例文帳に追加

Under planning. - Weblio Email例文集

今後の計画例文帳に追加

Future plans - Weblio Email例文集

都市計画者.例文帳に追加

an urban designer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

将来計画.例文帳に追加

forward planning発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

長期計画.例文帳に追加

long‐range plans発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

動員計画.例文帳に追加

a mobilization scheme発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「計画」の英訳

計画

enterprise； idea； imagination； plan； program； projection； proposal； rede； schedule； scheme； strategy

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「計画」の英訳

計画

読み方：けいかく

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 plan; project; schedule; scheme; program; programme

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「計画」の英訳

計画

対訳 plan

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「計画」の英訳

計画

project，schedule，plan，planning，design
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「計画」の英訳

計画

plan
program
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「計画」の英訳

計画

planning
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「計画」の英訳

計画

schema; scheme; project; plan
出典元索引用語索引ランキング

プライマリ・ケア英和辞典での「計画」の英訳

計画

PROGRAMME
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「計画」の英訳

計画

strategy
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「計画」の英訳

計画

動詞
1 design

目的として持つまたは意図する

(intend or have as a purpose)

She designed to go far in the world of business 彼女は実業界で成功する計画を立てた
2 plan

何かのために計画を立てる

(make plans for something)

He is planning a trip with his family 彼は家族旅行の計画を立てている
3 plan, be after

いくらかの行動を行うという意志と意向を持つ

(have the will and intention to carry out some action)

He plans to be in graduate school next year 彼は、来年大学院にいる予定である
The rebels had planned turmoil and confusion 反逆者は混乱を計画した
4 design

特殊の役割、目的または効果のために何かを計画する

(plan something for a specific role or purpose or effect)

This room is not designed for work この部屋は仕事向けに設計されていない
5 project, plan, design, contrive

計画を立てる、または考える

(make or work out a plan for)

They contrived to murder their boss 彼らはボスを殺そうとたくらんだ
design a new sales strategy 新しい販売戦略を設計してください
plan an attack 攻撃を計画する
6 plot

（文学作品、演劇、映画、またはバレエ）における事件の順序を考案する

(devise the sequence of events in (a literary work or a play, movie, or ballet))

the writer is plotting a new novel 作家は、新しい小説を計画している
名詞
1 planning

何らかのプロジェクトや事業の計画や設計を案出する行為や過程

(the act or process of drawing up plans or layouts for some project or enterprise)

2 planning

明確な行動のための企画を作る行為

(an act of formulating a program for a definite course of action)

the planning was more fun than the trip itself 計画を立てることは、旅行自体よりも面白かった
3 design, plan

配置の計画

(an arrangement scheme)

the awkward design of the keyboard made operation difficult キーボードのデザインが変なので、操作が難しくなった
it was an excellent design for living それはすばらしい生活設計だった
a plan for seating guests 客を着席させる計画
4 provision, preparation, planning

何かが起こったとき自分がどうするかについて考える認知過程

(the cognitive process of thinking about what you will do in the event of something happening)

his planning for retirement was hindered by several uncertainties 引退のための彼の計画は、いくつかの不安によってじゃまされた
5 program, programme, plan

実行するための一連の段階あるいは達成するべきゴール

(a series of steps to be carried out or goals to be accomplished)

they drew up a six-step plan 彼らは6段階の計画を立案した
they discussed plans for a new bond issue 彼らは新しい債券の発行についての計画を話し合った
6 scheme, strategy

入念で体系的な行動計画

(an elaborate and systematic plan of action)

「計画」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「計画」の英訳

計画

読み方 ケイカク

conception；plan

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「計画」の英訳

計画

schedule，Scheme，design，proposition，program，projection，desk plan，plan，intent
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「計画」の英訳

計画

訳語 descriptio

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「計画」の英訳

計画

読み方 けいがく

名詞

→『けいかく（計画）』

計画

読み方 けいかく

名詞

1

（＝もくろみ）a plan; a project; a design; a scheme; a programme:（=する） to plan; to project; to design; to scheme; to programme


用例
計画を立てる
lay a plan―form a plan―form a scheme
将来の計画を立てている
I am forming plans for the future.
休暇中の計画を立てたか
Have you formed plans for the holidays?
計画を起こす
to start a project―set a project on foot―launch a scheme
学校設立の計画が起こっている
A project is on foot for starting a school.
計画を実行する
to carry out a plan―execute a plan―carry a design into execution
僕は洋行する計画であったが、実行する機会を得なかった
I was to have gone abroad, but had no opportunity to carry my design into execution.
計画通り実行する
to adhere to one's plan
計画を変更する
to depart from one's plan
事が計画通りに言った
The matter went off as it was planned.
計画をめぐらす
to revolve a scheme
せっかくの計画が画餅に帰した
The project has gone to the ground
The scheme has fallen through.
計画は漸く緒に就く
The project is fairly under way.
病気のために計画がすっかり狂ってしまった
My illness has upset all my plans.
彼は始終なにかしら計画に夢中になっている
He always has some project or other on the brain.
作戦計画
the plan of operations―the plan of campaign
財政計画
a financial programme
三年計画
a three year's programme
都市計画
city-planning

2

（＝画策）contemplation; calculation; proposition; intention:（=する） to contemplate; to have （something） in contemplation; to calculate; to propose; to intend; to purpose


用例
文部省では商業学校増設の計画がある
The Educational Department contemplates―has in contemplation―the establishment of more commercial schools.
高等学校増設は目下計画中
The establishment of more high schools is under contemplation―on the anvil.
僕の計画が齟齬｛そご｝した
My calculation has gone wrong.
計画は人に在り、成敗は天に在り
“Man proposes, God disposes.”【イディオム・格言的】
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「計画」の英訳

計画

plan；planning

計画

Scheme；Project

カテゴリ ビジネス用語

Plan

カテゴリ ビジネス用語、自動車用語

SCHEDULE；PLANNING

カテゴリ 技術用語

plan

カテゴリ 自動車用語、金型用語

project；schedule；scheme

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「計画」の英訳

計画

plot

計画

program

計画

project

計画

scheme

計画

plan; planning

計画

planning
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「計画」に類似した例文

計画

1

計画

例文

a plan

2

狡猾な計画

例文

a foxy scheme

3

計画する

例文

to plan

4

計画を立てる

例文

make a schedule

5

計画すること

例文

the action of planning

6

計画を起こす

例文

to originate a scheme―set a project on foot

7

計画をめぐらす

例文

to revolve a scheme

8

物事の計画

例文

a plan or schedule of something

9

自分の計画

例文

my plan

10

計画を行う

例文

to execute a plan―carry a plan into execution―carry a plan into effect

11

計画を明かす

例文

unfold a plan

12

計画を立てること

例文

the act of planning something

13

計画を練る

例文

lay one's plans

14

計画を進める

例文

forward a plan

15

熟慮した計画

例文

mature plans

16

念入りな計画

例文

an elaborate plan

17

すぐれた計画

例文

a excellent plan

18

計画を固める

例文

firm up one's plans

19

大計画

例文

a grand plan

20

計画を即行する

例文

I shall carry my plan into immediate execution.

21

計画を実行する

例文

to carry out a plan―execute a design―carry a plan into execution―carry a design into effect

22

計画通り進む

例文

Go on as scheduled

23

計画を手直しする

例文

alter one's plan

24

計画を考案する

例文

hatch a plan

25

計画に加わる

例文

to take part in a plan

26

狂った計画

例文

a crazy scheme

27

計画した

例文

Planned

28

しっかりした計画

例文

a sound plan

29

計画を見合わせる

例文

to abandon a project―give up a project―lay aside a project―shunt a project

30

作戦計画

例文

the plan of operations―the plan of campaign

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「計画」を含む例文一覧

該当件数 : 19505件



例文

5か年計画.例文帳に追加

a five‐year plan発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

計画経済.例文帳に追加

a planned economy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

都市計画.例文帳に追加

town planning発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

建設計画.例文帳に追加

a building program発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

販売計画.例文帳に追加

a sales plan発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

計画を練る.例文帳に追加

lay out a plan発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

財政計画例文帳に追加

a financial programme発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

配置の計画例文帳に追加

an arrangement scheme発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「計画」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「計画」の用語索引

計画のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本プライマリ・ケア連合学会日本プライマリ・ケア連合学会
Copyright (C) 2024 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS