Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 悪だくみの英語・英訳

意味

例文 (282件)

悪だくみの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 guile

JMdictでの「悪だくみ」の英訳

悪巧み

読み方：わるだくみ

悪だくみとも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue

出典元索引用語索引ランキング

「悪だくみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 282件

例文

悪だくみ.例文帳に追加

evil devices発音を聞く - 研究社新英和中辞典

悪だくみ.例文帳に追加

insidious wiles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

悪だくみ例文帳に追加

a trick for deceiving someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

悪だくみ例文帳に追加

an insidious plot - Eゲイト英和辞典

悪巧み例文帳に追加

a wicked design - 斎藤和英大辞典

悪巧み例文帳に追加

an evil scheme - 斎藤和英大辞典

例文

意地悪そうな顔[悪だくみ].例文帳に追加

a sinister face [plot]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「悪だくみ」の英訳

悪だくみ

guile

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「悪だくみ」の英訳

悪だくみ

名詞

1 fast one, trick

ずる賢い、または人をだます行動、または計略

(a cunning or deceitful action or device)

he played a trick on me 彼は私にいたずらをした

he pulled a fast one and got away with it 彼はだまして、それをとがめられなかった

2 trick

愚かで軽率なことを人にさせるような試み

(an attempt to get you to do something foolish or imprudent)

that offer was a dirty trick その申し出は卑劣な策略だった

3 machination, intrigue

あなたの目的（通常不吉な）を達成するための狡猾で関連のある策略

(a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends)

「悪だくみ」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「悪だくみ」の英訳

悪だくみ

読み方ワルダクミ

intrigue；machinate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「悪だくみ」の英訳

悪だくみ

insidious wiles

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「悪だくみ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 282件

例文

誰かをだますための悪だくみ例文帳に追加

a plot or trick to deceive someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

悪巧みをする例文帳に追加

to devise an evil design―revolve an evil scheme―concoct schemes―machinate―intrigue発音を聞く - 斎藤和英大辞典

悪巧みをあばく例文帳に追加

to expose an evil design発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ひそかに企てた悪だくみ例文帳に追加

a secret and dishonest plan発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼の悪巧みに掛かった例文帳に追加

I fell a victim to his schemes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

まもなく当局が兄弟の悪だくみに気づく。例文帳に追加

The authorities soon discover the brothers' scheme.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

彼は私に彼らの私に対する悪だくみを知らせてくれた.例文帳に追加

He warned me of their plans against me.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

でも心の奥底に抱いた悪だくみを口には一言も出さず、例文帳に追加

but no word of the dark design that now formed in the subterranean caverns of his mind crossed his lips;発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

>>例文の一覧を見る

「悪だくみ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (282件)

類語

和英辞書の「悪だくみ」の用語索引

悪だくみのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

悪だくみの英語

JMdictでの「悪だくみ」の英訳

悪巧み

「悪だくみ」の部分一致の例文検索結果

JST科学技術用語日英対訳辞書での「悪だくみ」の英訳

悪だくみ

日本語WordNet(英和)での「悪だくみ」の英訳

悪だくみ

EDR日英対訳辞書での「悪だくみ」の英訳

悪だくみ

Weblio英和対訳辞書での「悪だくみ」の英訳

悪だくみ

「悪だくみ」の部分一致の例文検索結果

「悪だくみ」のお隣キーワード