小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とがめの英語・英訳 

とがめの英語

とがめ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「とがめ」の英訳

とがめ 咎め

blame

【形式ばった表現】 censure

【形式ばった表現】 a rebuke

【形式ばった表現】 (a) reproof

良心のとがめ

【形式ばった表現】 the pangs [prick, qualms] of conscience


「とがめ」を含む例文一覧

該当件数 : 2053



例文

とがめ例文帳に追加

to blame発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気がとがめ例文帳に追加

conscience-smitten発音を聞く  - 日本語WordNet

怠惰をとがめて.例文帳に追加

in reproof of laziness発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

気がとがめ例文帳に追加

to go against one's conscience発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

激しくとがめ例文帳に追加

to criticize someone severely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

とがめ続ける例文帳に追加

to continue to blame someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

とがめるような目で.例文帳に追加

with an accusing eye発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「とがめ」の英訳

とがめ


JMdictでの「とがめ」の英訳

咎め

読み方:とがめ

文法情報名詞
対訳 blame; censure; rebuke; reproof

日英固有名詞辞典での「とがめ」の英訳

とがめ

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TogameTogameTogameTogame

斎藤和英大辞典での「とがめ」の英訳

咎め

読み方 とがめ

名詞

1

Fault-finding ; carping; cavilling; blame; censure; rebuke; reproof; reprimand:(=る) to find fault with, quarrel withone's words or actions) ; to carp at, cavil atfaults) ; to peck atflaws) ; to blame, censure, rebuke, reprove, reprimand (one for a fault) ; (a sentrychallenges (a passer-by


用例
砲台寄って番兵に咎められた
I went too near the batteries, and was challenged by the sentry.
夜遅く歩いて巡査に咎められた
I was out walking late at night, and was challenged by a policeman.
その土手登る巡査に咎められるぞ
If you climb that bank, you will get into trouble with the policeman.
天のうるらざればかえって咎めあり
Take the good the gods provide,” or you will incur their wrath.

2


3

(=炎症inflammation:(=る) to inflame; to be inflamed


用例
が咎めた
The cut is inflamed.
髪剃切ったのが咎めたのだ
A razor cut has caused an inflammation.
を咎めて熱が出た
The moxa cautery has caused an inflammation, and brought on a fever.

「とがめ」を含む例文一覧

該当件数 : 2053



例文

私は良心がとがめた.例文帳に追加

My conscience stung me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

良心がとがめる.例文帳に追加

My conscience pricks [stings] me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

良心が彼をとがめた。例文帳に追加

His conscience pricked him. - Tatoeba例文

守衛にとがめられた。例文帳に追加

I was challenged by a gatekeeper. - Tatoeba例文

罪や過ちをとがめ例文帳に追加

to reproach someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

休みなくとがめ例文帳に追加

to reproach someone ceaselessly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

非難したりとがめたりする。例文帳に追加

to blame someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

良心が彼をとがめた。例文帳に追加

His conscience pricked him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「とがめ」の英訳に関連した単語・英語表現

とがめのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS