小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 何のの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

何のの英語

どの‐
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 which; what (way)、what; what kind of; what sort of


研究社 新和英中辞典での「何の」の英訳

どの‐ 何の…

1

〈不定の指示〉 which; what

[W16-A33F]どのくらい, どのような


どの人

who

どの点から見ても

(in) every way

in every respect.

どの車にお乗りですか. Which car will you take?
本郷はどの辺にお住まいですか. What part of Hongo do you live in?
その学校は視聴覚器具の点で, どの程度調っていますか. How is the school equipped in terms of audiovisual aids?

2

〈どの…でも〉whichever; any; every
〈否定〉none

この中のどの方法を取ってもいい. You may choose any (one) of these plans [methods].
どの新聞もその事件を報道している. The affair is (reported) in all the newspapers.
どの道を行っても一つ所へ出る. Whichever road you take, you will come to the same place.

どの面(つら)下げて

どの面下げてここに来たのか. How dare you come here?
どの面下げてそんなことが頼まれようか. I don't have the cheek to ask him to do that.｜I am too ashamed to ask him to do that.

なんの 何の

1

〈疑問〉what?; what kind [sort] of?

何のために

why?

what…for?

for what purpose?

今日は何の試験かね. What examination do you have today?
何のばちでこんなに苦しまなければならないのだろう. I wonder what I have done to deserve such misery.
11 月 3 日は何の日ですか. What day is the third of November?
何のためにそんなことをしたのかね. What have you done such a thing for?

2

〈強調〉

忙しいの何のって. You never know how busy I am.

3

〈なにほどの〉

何の, これしきの事. Oh! It's nothing.
雷なんて何のその. I'm not afraid of lightning at all.｜Lightning doesn't scare me a bit.

4

〈否定〉no… (whatever); not at all

何の役にも立たない

be good for nothing

it is no good [use] 《doing, to do》.

何の事はない

何のことはない…である

be nothing but [no better than, no less than]…

be nothing short of…

何のことはない, 詐欺も同然じゃないか. It's nothing short of a fraud.｜It's a downright swindle.
何のことはない, お前がばかだと言っているようなものじゃないか. It practically amounts to saying that you are a fool.

何の気なしに

unintentionally

in all innocence

quite accidentally.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「何の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49977件



例文

何の?例文帳に追加

What procession? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何の?例文帳に追加

To what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何の?例文帳に追加

What case? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何の?例文帳に追加

Of what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何の?例文帳に追加

What key? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何の?例文帳に追加

Now what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

何の?例文帳に追加

What smell? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「何の」の英訳

何の

読み方：どの

文法情報（連体詞）（かな表記が多い）
対訳 which; what (way)

何の

読み方：なんの

(1)

文法情報（連体詞）
対訳 what; what kind of; what sort of

(2)

文法情報（連体詞）
対訳(with. neg. sentence) no ...; any

(3)

文法情報（連体詞）（かな表記が多い）
対訳(as ...のなんの) adds emphasis to the preceding word

(4)

文法情報（感動詞）（かな表記が多い）
対訳(used to dismiss someone's concerns, words, etc.) no; not at all; oh (it's nothing)


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「何の」の英訳

何の

読み方 どの

疑問形容詞

1

Which?


用例
どの人か
Which man?
どの家か
Which house?
どの道を行けばよいのか
Which road shall I take?

〈以下特例〉


用例
こんな失敗をしておいてどの面｛つら｝下げて帰られよう
How can I have the face to go home after such a failure?

2

（…でも） any （of）; any （of）...that...; whichever


用例
どの本でもよろしい
Any of these books will do.
どの本でも好きなのをお読み
You may read any of these books （that） you like―whichever book you like.

3

（…か）some one （of）:（疑問ならば）any （of）?


用例
どの本かに決めよう
I will choose some one of these books.
どの本かお気に入りましたか
Does any of these books suit you?
Is any of these books to your taste?

4

（…も）every （one of）:（打消に伴えば） none （of）


用例
どの本も気に入った
Every one of these books is to my taste.
どの本も気に入らぬ
None of these books suit me.
どの室もあいていない
None of the rooms are vacant.
どの室もふさがってる
Every room is occupied.
どの級にもあきが無い
There is no vacancy in any of the classes.

何の

読み方 なんの

疑問形容詞

What...?


用例
今日は何の試験でしたか
What examinations have you had today?
彼の言うことは何のことやらさっぱりわからぬ
I can't make out what he is driving at.
遊んでばかりいるとは何のことだ
What do you mean by playing all the time?
何の因果でこの憂き目
What have I done that I should deserve such misery?
不定形容詞

No


用例
この果物は何の味も無い
This fruit has no taste.
これとあれとは何の関係も無い
This has nothing to do with that.
彼は何の役にも立たぬ
He is good for nothing.
そんなことを学んでは何の益も無い
It is useless to learn such things
It is no use learning such things.
何の故障も無くすんだ
It went off without any hitch―without let or hindrance.
間投詞

Oh!


用例
何のこれしきのこと
Oh! it is nothing.

出典元索引ランキング

「何の」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49977件



例文

何の?例文帳に追加

How's what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何の? !例文帳に追加

Of what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

―何の?例文帳に追加

On what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何の?例文帳に追加

Onon what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何の?例文帳に追加

No, what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何の?例文帳に追加

What steps? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何の?例文帳に追加

What choice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

何の?例文帳に追加

What's tonight? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「何の」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「何の」の用語索引

何ののページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「何の」のお隣キーワード

何に気を取られてたの？

何に注意するべきですか。

何に笑ってるんですか？

何に致せ

何に興味を持っているのか

何に関心がありますか?

何の

何のあてもなく

何のかのと言って

何のかのと言っても

何のかんの

何のかんばせあって

何のこった

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS