小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語共起表現 

tasteとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 味覚、味感、味、風味、少量、気味、あじ、経験、(個人的な)好み、趣味

音節taste 発音記号・読み方
/téɪst(米国英語), teɪst(英国英語)/

tasteの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方動詞 他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

tasteの
変形一覧

動詞：tasting(現在分詞) tasted(過去形) tasted(過去分詞) tastes(三人称単数現在)
名詞：tastes(複数形)

tasteの
イディオムやフレーズ

leave a bad taste in the mouth, taste blood

tasteの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

研究社 新英和中辞典での「taste」の意味

taste

音節taste 発音記号・読み方/téɪst/発音を聞く
名詞

1

[the taste] 味覚，味感.


It's bitter [sweet, sour] to the taste. 味が苦い[甘い, 酸っぱい].

2

不可算名詞 [また a taste] 味，風味 〔of〕《★【類語】 ⇒flavor》.


There was a taste of almond in the cake. そのケーキは幾分アーモンドの味がした.
This food has very little [has an unpleasant] taste. この食物は味がほとんどない[いやな味がする].

3

[a taste]


a

〔試食される食物などの〕少量 〔of〕.


I'll have just a (small) taste of cheese. チーズをほんのひと口だけいただこう.

b

気味 〔of〕.


c

あじ，経験 〔of〕.


He gave me a taste of real life. 彼に人生というものを教えてもらった.

4

不可算名詞 [具体的には 可算名詞] (個人的な)好み，趣味 〔for，in〕.


a matter of taste 趣味の問題, 人の好き好き.
⇒acquired taste.
This book is not to my taste. 私はこの本は気に入らない.
Add milk and sugar to taste. ミルクと砂糖を好きなように入れなさい.
He has a taste for the theater. 彼は演劇に趣味がある[が好きだ].
Tastes differ. ＝There's no accounting for tastes. 《諺》 「蓼(たで)食う虫も好き好き」, 「十人十色」.

5

不可算名詞 (装飾・服装などの)趣，品(ひん).


in good [bad, poor] taste 上品[下品]で.

6

不可算名詞 (文芸・美術などの)審美眼，鑑識力，風流心.


a person of taste (文芸などを解する)趣味の人.
He has good taste in music. 彼にはすぐれた音楽センスがある.

名詞としての「taste」のイディオムやフレーズ
léave a bád [násty] táste in the [a person's] móuth
動詞 他動詞

1

a

〈飲食物を〉味わう; 試食する，毒味する.


b

〈…の〉味がする 《★進行形なし》.


I tasted garlic in the meat dish. その肉料理にニンニクの味がするのに気づいた.

2

〈飲食物を〉(ひと口)食べる，飲む.


Mother tasted the lamb stew and made a face. 母はラムのシチューをひと口食べて顔をしかめた.

3

〈…を〉味わう，経験する.


taste the joys of freedom [the bitterness of defeat] 自由の喜び[敗北の苦しみ]を味わう.
自動詞

1

味がわかる.


I have a cold; I cannot taste. かぜをひいて物の味がわからない.

2

a

〔+補語〕〈食物が〉〈…の〉味がする 《★進行形なし》.


This cake tastes nice. この菓子はおいしい.
Coffee tastes better without sugar. コーヒーは砂糖を入れないほうが味がよい.

b

〔+前置詞+(代)名詞〕〈食物が〉〔…の(ような)〕味がする 〔of，like〕《★進行形なし》.


This dish tastes strongly of onion. この料理はタマネギの味が強い.
This tastes like caviar. これはキャビアのような味がする.

3

〔+of+(代)名詞〕〔…を〕経験する.


You will taste of my sword. 《文語》 あなたは私の剣(の切れ味)を味わうことになろう.

自動詞としての「taste」のイディオムやフレーズ
táste blóod
【語源】
ラテン語「触れる」の意; 形容詞 tasty

英語の名詞一覧 「高校以上の水準の名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「taste」を含む例文一覧

該当件数 : 8236件



例文

the taste of発音を聞く 例文帳に追加

〜の趣 - EDR日英対訳辞書

one's taste in something発音を聞く 例文帳に追加

好み - EDR日英対訳辞書

weak taste発音を聞く 例文帳に追加

味が薄い - Weblio Email例文集

Homemade taste例文帳に追加

手作りの味 - Weblio Email例文集

The taste is bad.発音を聞く 例文帳に追加

ひどい味だ. - 研究社 新英和中辞典

a briny taste発音を聞く 例文帳に追加

塩辛い味. - 研究社 新英和中辞典

例文

a burnt taste発音を聞く 例文帳に追加

焦げた味. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「taste」の意味

taste

音節taste発音記号・読み方téɪst変化～s{-ts}; tast･ed{～ɪd}; tast･ing複～s{-ts}
味わう▷他動詞1
味を感じる▷他動詞2自動詞1
味覚▷名詞1
味▷名詞2
好み▷名詞5

動詞
他動詞1…を味わう，試食［試飲］する；…を食べる，飲む

2…の味を感じる，味がする（進行形にはできない；しばしばcanを伴う）

3…を経験する，味わう

自動詞
1味を感じる，〈…の〉味がする〈of〉（進行形にはできない）

2〈…を〉経験する，味わう〈of〉

名詞
1味覚

2味，風味

3((ふつうa ～))〈食物などの〉ひと口，ひとなめ〈of〉

4((ふつうa ～))〈…の〉ちょっとした経験〈of〉

5〈…に対する〉好み，趣味〈for/in〉

6鑑賞力，審美眼，センス

成句in bad [poor] taste
悪趣味で，下品で

成句in good taste
趣味よく，上品で

成句to taste
≪料理≫好みに応じて，好き好きに

成句to |a| |person|'|s| taste
（人）の気に入って

出典元索引用語索引ランキング

Weblio実用英語辞典での「taste」の意味

taste

「taste」は「味」「味覚」「好み」「趣味」などの意味を持つ名詞であり、「味わう」「味がする」「試食する」といった動作を表す動詞でもある。

「taste」とは・「taste」の意味

名詞：味、味覚、好み、趣味
動詞：味わう、味がする、試食する

tasteの用法

名詞

「taste」が名詞として使われる場合、食べ物や飲み物の風味を指す「味」、味覚を表す「味覚」、個人の選択や好みを示す「好み」、または美術や音楽などにおける「趣味」を意味する。

・例文
1. The taste of this wine is exquisite.（このワインの味は絶品だ。）
2. She has a good taste for music.（彼女は音楽の趣味が良い。）
3. Everyone has their own taste in fashion.（ファッションに対する好みは人それぞれだ。）
4. He lost his taste after the illness.（彼は病気の後、味覚を失った。）
5. This restaurant is known for its unique taste.（このレストランは独特の味で知られている。）

動詞

「taste」が動詞として使われる場合、食べ物や飲み物を口に入れてその風味を確かめる「味わう」、特定の味がする「味がする」、または新しい食品を試す「試食する」という行為を指す。

・例文
1. Let's taste the soup to see if it needs more salt.（スープを味わって、塩が足りるか確かめよう。）
2. This candy tastes sweet.（このキャンディは甘い味がする。）
3. The chef is tasting the sauce for the final touch.（シェフは最後の仕上げのためにソースを試食している。）
4. Can you taste the garlic in this dish?（この料理にニンニクの味がするか味わってみてくれる？）
5. She tasted the wine and nodded in approval.（彼女はワインを味わい、承認の意を示すために頷いた。）

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「taste」の意味

taste

味覚
出典元索引用語索引ランキング

和英宇宙実験対訳用語集での「taste」の意味

taste

味覚
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「taste」の意味

taste

食味; 味; 味覚
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「taste」の意味

taste

動詞
1

簡単に経験する

(experience briefly)


The ex-slave tasted freedom shortly before she died 死ぬ直前に、元奴隷は、自由を味わった
2

サンプリングする

(take a sample of)


3

味の感覚によって知覚する

(perceive by the sense of taste)


Can you taste the garlic? あなたはにんにくの味を感じますか
4

風味を区別する

(distinguish flavors)


We tasted wines last night 私たちは、昨夜、ワインを味わった
5

味がある

(have flavor)


6

特有の、または独特な味のする

(have a distinctive or characteristic taste)


This tastes of nutmeg これはナツメグの味がする
名詞
1

感覚の一種

(a kind of sensing)


a wine tasting ワインテイスティング
2

甘さ、酸味、苦さと塩辛さを口で見分けられる機能

(the faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth)


his cold deprived him of his sense of taste 彼は風邪で味覚を奪われた
3

舌とのどの味蕾が可溶性刺激物の化学成分に関する情報を伝達する際に起こる感覚

(the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus)


the candy left him with a bad taste キャンディはまずい味が残った
the melon had a delicious taste メロンはいい味がする
4

（特に審美的な価値についての）繊細な慧眼

(delicate discrimination (especially of aesthetic values))


arrogance and lack of taste contributed to his rapid success 彼の急速な成功による傲慢さと判断力の不足
to ask at that particular time was the ultimate in bad taste あんなときに頼んだのはとんでもない悪趣味だった
5

何かを少し経験すること

(a brief experience of something)


he got a taste of life on the wild side 彼は人生の粗っぽい一面を味わった
she enjoyed her brief taste of independence 彼女は独立した気分を楽しんだ
6

強い好み

(a strong liking)


7

食べられるか、または飲まれる少量

(a small amount eaten or drunk)


take a taste--you'll like it 一口食べたら、きっと好きになるよ
「taste」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「taste」の意味

taste

訳語 つまむ；かみしめる

taste

訳語 味わえる

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「taste」の意味

Taste

テイスト

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「taste」の意味

taste

〈風味を〉・玩味する, 試しに食べる[飲む], 試食する, 食べてみる, 味をみる

taste

噛み分ける

taste

テースト

taste

捻り, 拈り, 撚り, 風流, 味わい, 口触り, 味覚, 風雅, 風情, 甘味, 口当たり, 景趣, 風味, 気, 氣, センス, 風致, 趣致, 含味, 口, 情操, テイスト, 食味, 好み, 味加減, 嗜み, 嗜好, 潤い, 塩梅, 按配, 案配, 按排, 安排, 趣, 趣き, 味, 好尚, 口味, 好き好み, 趣向, 趣好, 飲み口, 呑み口, 呑口, 飲口

taste

舐める, 嘗める, 甞める, 無礼る, 効く, 利く, 味あう, 噛み分ける, 噛分ける, 味がする, 口にする, 味わう, 聞く, 聴く, 口をつける, 口を付ける

Taste

味覚
マカルト『五感』より『味覚』 味覚（みかく）は、動物の五感の一つであり、食する物質に応じて認識される感覚である。

Taste (band)

テイスト (バンド)
テイスト (Taste) は、アイルランド・コーク出身のロックバンド。

one's taste

〈味覚〉・口
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「taste」に類似した例文

taste

1

風情

例文

flavor

2

〜の趣

例文

the taste of

3

毒味役

例文

a taster

4

味わう

例文

taste appreciatively

5

にがい味

例文

a bitter taste

6

風味付けをする

例文

give taste to

7

味を付ける

例文

to season food―flavour food

8

味をつける

例文

to flavour a drink―season a dish

9

味をやる

例文

to play one's game

10

味覚で

例文

with taste

11

よいかおり

例文

fragrance

12

良い香りであること

例文

fragrance

13

自分の趣味に合った.

例文

to one's taste

14

味のある

例文

expressive word―significant expression―suggestive phrase―pointed style

15

風情がある

例文

to be tasteful

16

風韻に富む

例文

to be tasteful

17

風味のある味

例文

taste with relish

18

明敏な鑑識眼

例文

discerning taste

19

味がある

例文

have flavor

20

悪趣味であるさま

例文

to taste awful

21

堕落した嗜味

例文

debased taste

22

自然趣味

例文

unacquired taste

23

薬味

例文

spice

24

甘味

例文

a sweet flavour

25

習い性となった嗜好

例文

an acquired taste

26

渋い味

例文

a rough taste

27

舌を焼くような(辛い)味.

例文

a fiery taste

28

味聞き

例文

the action of tasting something

29

味の悪い

例文

ill-tasting food―unsavoury meat―unpalatable water

30

すっぱい味

例文

a sour taste

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「taste」を含む例文一覧

該当件数 : 8236件



例文

a distinctive taste発音を聞く 例文帳に追加

特有の味. - 研究社 新英和中辞典

a saline taste発音を聞く 例文帳に追加

塩辛い味. - 研究社 新英和中辞典

(a) sartorial taste発音を聞く 例文帳に追加

服装の好み. - 研究社 新英和中辞典

the taste of salt発音を聞く 例文帳に追加

塩の味 - EDR日英対訳辞書

the taste of sweetness発音を聞く 例文帳に追加

甘い味 - EDR日英対訳辞書

the taste of saltiness発音を聞く 例文帳に追加

塩からい味 - EDR日英対訳辞書

the taste of fish発音を聞く 例文帳に追加

魚の味 - EDR日英対訳辞書

例文

a bitter taste発音を聞く 例文帳に追加

にがい味 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「taste」の派生語
「taste」の意味に関連した用語
意味例文 (999件)類語共起表現 
英和辞書の「taste」の用語索引

tasteのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
JAXAJAXA
Copyright (C) 2007-2024 Japan Aerospace Exploration Agency
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS