Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > taxの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

taxとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳税、税金、無理な仕事、重い負担、酷な要求

音節tax 発音記号・読み方

/tˈæks(米国英語)/

taxの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方動詞他動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

taxの
変形一覧

動詞：	taxing(現在分詞) taxed(過去形) taxed(過去分詞) taxes(三人称単数現在)
名詞：	taxes(複数形)

taxの
イディオムやフレーズ

tax one's brain

taxの学習レベル

レベル：1英検：3級以上の単語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の単語

研究社新英和中辞典での「tax」の意味

tax

音節tax 発音記号・読み方/tˈæks/発音を聞く

名詞

不可算名詞 [具体的には可算名詞] 税，税金〔on〕.

⇒income tax, value‐added tax.

direct [indirect] taxes 直接[間接]税.

free of tax 無税で.

(a) land tax 地租.

local taxes 地方税.

lay [levy] a tax on… …に課税する.

[a tax] 無理な仕事，重い負担，酷な要求〔on，upon〕.

Running puts a heavy tax on the heart. 走ることは心臓にかなり負担をかける.

動詞他動詞

〈人・収入・財産・物品などに〉税をかける，課税する.

tax a person 's property 人の財産に課税する.

It's unfair to tax rich and poor equally. 金持ちも貧乏な人も同様に課税するのは不公平だ.

〈…に〉重い負担をかける，重荷を負わせる.

Reading for many hours will tax your eyes. 長時間にわたって本を読むと目を悪くする.

〔+目的語+with+(代)名詞〕〈…を〉〔…のかどで〕非難する，責める.

He taxed me with laziness [with having wasted my life]. 彼は私の怠慢[私が人生を無為に過ごしたこと]をしかった.

他動詞としての「tax」のイディオムやフレーズ

táx one's [a person's] bráins

【語源】

ラテン語「触れて(評価する)」の意; 名詞 taxation

英語の名詞一覧「中学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「tax」を含む例文一覧

該当件数 : 6584件

例文

(a) land tax発音を聞く 例文帳に追加

地租. - 研究社新英和中辞典

a tax発音を聞く 例文帳に追加

租税 - EDR日英対訳辞書

a tax発音を聞く 例文帳に追加

課税 - EDR日英対訳辞書

land tax発音を聞く 例文帳に追加

年貢 - EDR日英対訳辞書

an additional tax発音を聞く 例文帳に追加

付加税. - 研究社新英和中辞典

a tax boost発音を聞く例文帳に追加

増税. - 研究社新英和中辞典

例文

tax evasion発音を聞く例文帳に追加

脱税. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「tax」の意味

tax

音節tax発音記号・読み方tǽks変化複～･es{～ɪz}～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing
税；課税する
名詞

1〈…に対する〉税，税金〈on/upon〉

income tax
所得税
direct taxes
直接［間接］税
resident tax
住民税
tax in arrears
延滞税
I paid $1,000 in taxes last year.
私は去年税金に1,000ドル払った
There is a heavy tax on gasoline.
ガソリンには重い税金がかかっている

2((a ～))〈…への〉重い負担，無理な要求〈on/upon〉

The continual noise of the street was a tax on her nerves.
通りのひっきりなしの騒音は彼女の神経にひどくさわった

成句after tax
税引きで

成句before tax
税込みで

動詞

税込みで

他動詞

1（人・物）に課税する，税金をかける；（自動車など）の税金を払う

It is reasonable to tax the rich more heavily than the poor.
金持ちには貧乏な人より税金を高くするのは当然のことだ
Imports are heavily taxed.
輸入品は税金が重くかかっている

2…に負担をかける，重荷をかける

The long journey seems to have taxed my father 's strength.
長旅が父の体力に重い負担をかけたようだ
He's taxing my patience.
彼には私の我慢も限界だ

3((かたい))（人）を〈…の理由で〉責める，非難する〈with〉

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「tax」の意味

tax

名詞

重荷, 税, 負担

用例

changes in tax rates

印欧語根
tag-	触れること、扱うことを表す。contact, taste, taxなどの由来として、触れること。integer, integrate などの由来として、完全な、正当な。

出典元索引用語索引ランキング

経済のにほんごでの「tax」の意味

tax

税金

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「tax」の意味

tax

税金（負担）

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「tax」の意味

tax

税

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「tax」の意味

tax

税額; 租税; 重圧; タックス; 税金; 税

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「tax」の意味

tax

**** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

税

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「tax」の意味

tax

動詞

に対して告訴するあるいは訴える

(make a charge against or accuse)

They taxed him failure to appear in court 彼らは、出廷しなかったために課税した

限界への使用

(use to the limit)

you are taxing my patience あなたはじれったい

税を課す

(levy a tax on)

The State taxes alcohol heavily 州は、アルコールに重税をかける

Clothing is not taxed in our state 我々の州では衣類は課税されない

（罰金などの支払い）を設定または決定する

(set or determine the amount of (a payment such as a fine))

名詞

政府の財源のために市民自体・財産・活動に対して課されて徴収される金銭

(charge against a citizen 's person or property or activity for the support of government)

「tax」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「tax」の意味

tax

税金；タックス；課税；公租；税

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「tax」の意味

tax

税

出典元索引用語索引ランキング

遺伝子名称シソーラスでの「tax」の意味

TAX

human	遺伝子名	TAX
	同義語（エイリアス）	TAG-1; CNTN2; Transient axonal glycoprotein 1; contactin 2 (axonal); DKFZp781D102; FLJ42746; TAX1; TAX-1; AXT; Axonal glycoprotein TAG-1; Axonin-1; Contactin-2 precursor; TAG1
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q02246
	EntrezGeneのID	EntrezGene:6900
	その他のDBのID	HGNC:2172

mouse	遺伝子名	Tax
	同義語（エイリアス）	TAG-1; Transient axonal glycoprotein 1; contactin 2; Cntn2; D130012K04Rik; TAX-1; axonin; Axonin-1; Axonal glycoprotein TAG-1; Contactin-2 precursor
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:Q61330
	EntrezGeneのID	EntrezGene:21367
	その他のDBのID	MGI:104518

rat	遺伝子名	Tax
	同義語（エイリアス）	Tax1; TAG-1; Transient axonal glycoprotein 1; contactin 2; Cntn2; transient axonal glycoprotein 1; TAX-1; Axonin-1; Axonal glycoprotein TAG-1; Contactin-2 precursor; TAG-564; TAG1
	SWISS-PROTのID	SWISS-PROT:P22063
	EntrezGeneのID	EntrezGene:25356
	その他のDBのID	RGD:3821

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT: スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene: NCBI によって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
HGNC: HUGO 遺伝子命名法委員会により運営される、ヒト遺伝子に関するデータベース。
MGI: 様々なプロジェクトによる、研究用マウスの遺伝的・生物学的なデータを提供するデータベース。
RGD: ウィスコンシン医科大学により運営される、ラットの遺伝子・ゲノム情報のデータベース。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「tax」の意味

tax

品詞名詞

訳語税金

tax

品詞名詞

訳語税金

tax

訳語税抜；税務上

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「tax」の意味

tax

租税；凝らす；煩わす；課税；税；租

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「tax」の意味

Tax

税金

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「tax」の意味

tax

タックス, 税金, 税

tax

負担をかける, 負担を掛ける

tax

課税する, 税金をかける

Tax

タックス

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「tax」の意味

tax-

出典:『Wiktionary』 (2015/05/05 09:39 UTC 版)

接頭辞

tax-

Alternative form of taxo-

派生語

Category English words prefixed with tax- not found

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「tax」に類似した例文

tax

税金

例文

tax

例文

例文

例文

税金に関して(は).

例文

taxwise

課税

例文

the imposition of taxes

課税

例文

the imposition of a tax

例文

例文

例文

to lay a tax on―impose a tax on―levy a tax on―anything

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

税金の控除が利く

例文

例文

例文

the revenue department

実物税

例文

a tax in kind

付加税

例文

a surtax

例文

例文

例文

A tax is laid on an article―imposed on an article.

課税品

例文

a taxed article

例文

例文

例文

tax excessively

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

t-ax

アザミウマ

例文

thrips

トートグ

例文

tautogs

例文

例文

例文

taipans

例文

例文

例文

tetras

例文

例文

例文

例文

例文

a bamboo hat

アジサシ

例文

terns

鉄拳制裁

例文

fist-law

腕力の制裁

例文

fist-law

鉄挙の制裁

例文

fist-law

矢筒

例文

a quiver

盾

例文

a shield

テグー

例文

tejus

爪

例文

a nail

ムカシトカゲ

例文

tuataras

例文

例文

例文

a rhythm

目糞

例文

gum

天竺木綿

例文

T-eloth

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「tax」を含む例文一覧

該当件数 : 6584件

例文

a heavy tax発音を聞く 例文帳に追加

重税. - 研究社新英和中辞典

free of tax発音を聞く 例文帳に追加

無税で. - 研究社新英和中辞典

a tax called tax on profits発音を聞く例文帳に追加

収得税という租税 - EDR日英対訳辞書

a tax called business tax発音を聞く 例文帳に追加

事業税という税金 - EDR日英対訳辞書

a tax called corporate tax発音を聞く 例文帳に追加

法人税という税金 - EDR日英対訳辞書

a tax called an {amusement tax}発音を聞く 例文帳に追加

遊興税という税金 - EDR日英対訳辞書

a tax called an airport tax発音を聞く 例文帳に追加

空港税という税金 - EDR日英対訳辞書

例文

a tax called petroleum tax発音を聞く 例文帳に追加

石油税という税金 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「tax」の派生語

taxer(名詞)
taxation(名詞)
taxable(形容詞)
detax(動詞)
overtax(動詞)
pretax(動詞)
taxy(形容詞)

「tax」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「tax」の用語索引

taxのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (C) 2025 経済のにほんご All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのtax- (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

taxとは 意味・読み方・使い方

taxの品詞ごとの意味や使い方

taxの変形一覧

taxのイディオムやフレーズ

taxの学習レベル

tax

「tax」を含む例文一覧

tax

tax

tax

tax

tax

tax

tax

tax

tax

tax

TAX

tax

tax

tax

tax

Tax

tax

tax

tax

Tax

tax-

接頭辞

派生語

tax

t-ax

「tax」を含む例文一覧

taxとは意味・読み方・使い方

taxの
品詞ごとの意味や使い方

taxの
変形一覧

taxの
イディオムやフレーズ