凝らすの英語

また、期間の内容や高い電位差を得る為に工夫を凝らす。例文帳に追加

Moreover, the liquid crystal device is deviced with a good idea for obtaining contents of the period and a high potential difference. - 特許庁

さっぱり気が晴れません 精緻を凝らすゲームのように 何のゲームですか、判事?例文帳に追加

Nothing clears the mind like a game of precision. what game are you playing, judge? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゲート電極のドライエッチングを精度よく行なうため、フォトレジストに工夫を凝らす。例文帳に追加

A photo resist needs to be elaborated in order to carry out accurate dry-etching of the gate electrode. - 特許庁

黙っている間に、 お前達がこのさびれた惑星から脱出する意匠を凝らす?例文帳に追加

And while I hold my tongue the two of you will devise a brilliant strategy for getting off this godforsaken planet? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

様々な工夫を凝らす余地が随所にあるため、非常に多くのバリエーションが存在する。例文帳に追加

There are many kinds of variations because many different ideas are introduced in the process of cooking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エアバッグ装置の取付構造に工夫を凝らすことでステアリングシステムの実用性を向上させる。例文帳に追加

To improve the practicality of a steering system by devising mounting structure of an airbag device. - 特許庁

リール脚載置面に工夫凝らすことによって、装飾性の高い釣り竿用のリールシートを提供する。例文帳に追加

To provide a reel seat for a spinning rod whose reel leg-mounting face is devised to enhance decorativeness. - 特許庁

液晶表示装置のバックライトとして使用する場合には、更に寸法、他の光学素子にも工夫を凝らす。例文帳に追加

When the deflection illuminator is used as the back light of a light crystal display device, its size and other optical devices are further modified. - 特許庁