かんがえ |
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
英訳・英語 intention、think、idea、thought、notion、view、persuasion、opinion、sentiment、thought
研究社 新和英中辞典での「考え」の英訳 |
|
かんがえ 考え
多くの人は色が白いのは美しいことだという考えを持っている. Many people feel [【形式ばった表現】 embrace the notion] that a fair complexion is beautiful. |
今のところ渡米の考えは全くありません. I have no intention of going to America at present. |
4
〈熟考〉 | consideration; deliberation; reflection |
〈沈思〉 | meditation |
〈判断〉 | judgment |
〈思慮〉 | 【形式ばった表現】 discretion; 【形式ばった表現】 prudence; sense |
〈信念〉 | a belief |
考えのない事をしたものだ. How rash of him to have done such a thing! それを考えに入れていなかった. I reckoned without that.|I didn't take that into consideration [account]. |
困ったら誰かがすぐに助けてくれると思うのは甘い考えだ. It is nothing more than wishful thinking to think that someone will be ready to help you when you are in trouble. |
アメリカでは秘書や事務員までも教授をファーストネームで呼ぶが, これは日本では全く考えも及ばないことだ. In America, even secretaries and clerks call professors by their first name, which is unimaginable in Japan. |
「考え」を含む例文一覧
該当件数 : 25999件
考えてみて例文帳に追加
Think about it. - Weblio Email例文集
考えとく例文帳に追加
I'll think about it. - Weblio Email例文集
考えよう例文帳に追加
Let's think about it. - Weblio Email例文集
考えよう例文帳に追加
I'll think about it. - Weblio Email例文集
愚かな考え.例文帳に追加
a crackbrained idea発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
ばかな考え.例文帳に追加
a nutty idea発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「考え」の英訳 |
|
考え
読み方 かんがえ
1
(=思考)a thought:(=る) to think (about anything)
2
3
4
(=熟考)consideration:(=る) to consider; to think over (a matter)
5
(=斟酌)consideration:(=る) to consider; to take (anything) into consideration; to take (anything) into account
6
(=反省)reflection:(=る) to reflect on (something)
7
(=意見)(one's) opinion, views, way of thinking:(=る) to think
8
(=意志)an intention; a design; a view; an idea:(=る) to intend
9
(=予期)expectation:(=る) to expect
(=判断)judgment; conclusion
(=思慮)prudence; discretion
(=沈思)meditation:(=る) to meditate
(=想像)a conception; an idea
(=覚悟)a plan; a resolution:(=る) to form a plan; to make a resolution
Weblio例文辞書での「考え」に類似した例文 |
|
考え
考え
a thought
考えを持つ
have the idea for
考えを得る
迷っている考え
厄介な考え
僻んだ考え
考え中です
意図する考え
素朴な考え
考えをこらす
余分な考え
細かい考え
to think about something repeatedly
他人の考え
the thoughts of other people
自分だけの考え
ある考えを抱く
あさはかな考え
事実上の考え
考えを実行する
「考え」を含む例文一覧
該当件数 : 25999件
愚かな考え例文帳に追加
a foolish idea発音を聞く - EDR日英対訳辞書
偏った考え例文帳に追加
prejudiced thinking発音を聞く - EDR日英対訳辞書
余分な考え例文帳に追加
an unnecessary thought発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
考えのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |