sunkとは

意味・読み方・使い方

1

＝sunken.

2

叙述的用法の形容詞 《口語》 負けて，参って.

3

叙述的用法の形容詞 〔+in+(代)名〕〈人が〉〔思いなどに〕ふけって; 〔絶望などに〕陥って (cf. sink 他動詞 9).

1

〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕

a

〈重いものが〉〔液体・雪・ぬかるみなどに〕沈む，沈没する 〔in，into，under〕 (⇔float).

b

〈日・月などが〉〔…に〕没する，見えなくなる 〔in，behind，below〕.

2

a

〔動詞(+副詞(句))〕〈地盤・建物などが〉(…に)沈下する，陥没する.

b

〔動詞(+in)〕〈目が〉落ち込む，くぼむ; 〈ほおが〉こける.

c

〔+前置詞+(代)名詞〕〈土地が〉〔…のほうに〕傾斜する，傾く 〔to，toward〕.

d

〔動詞(+副詞(句))〕〈首・肩などが〉(…に)垂れる，下がる; 〈目が〉下を向く.

3

a

〔+前置詞+(代)名詞〕〈人が〉〔…に〕(力が尽きて)倒れる，身を投げかける 〔to，into〕.

b

〔(+副)+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕(ぐったりと)腰を下ろす 〈back，down〉〔in，into，on〕.

4

a

〔動詞(+down)〕〈風・火勢・洪水などが〉弱まる，衰える，静まる.

b

〔動詞(+to+(代)名詞)〕〈声・火勢などが〉低く[弱く]なる; 低く[弱く]なって〔…に〕なる.

5

〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕

a

〈価値・評価・水準などが〉〔…まで〕下がる，下落する 〔to〕.

b

〈…(の数)が〉〔…から〕〔…へ〕減る，少なくなる 〔from〕 〔to〕.

c

〔評価・評判を〕失う，落とす 〔in〕.

6

a

(疲労・病気などのために)衰弱する，体力が衰える.

b

〔+前置詞+(代)名詞〕〔不幸・苦痛などで〕へこたれる，くじける 〔under，from〕.

c

〈気分・意気などが〉めいる，沈む，消沈する.

7

〔+into+(代)名詞〕

a

〔眠り・忘却・絶望などに〕陥る; 〔思い・夢想・悲しみなどに〕ふける，沈む.

b

〔貧困・悪徳などに〕落ち込む.

8

a

〔+in〕〈水・インクなどが〉しみ込む，浸透する.

b

〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕しみ込む 〔into，through〕.

c

〔+in〕〈教訓・戒めなどが〉十分に理解される，心にしみ込む.

d

〔+into+(代)名詞〕〔心に〕しみ込む，銘記される.

1

〈…を〉沈める，沈没させる，撃沈する.

2

a

〈井戸などを〉掘る，掘り下げる.

b

〔+目的語(+into+(代)名詞)〕〈くいなどを〉〔地中に〕打ち込む; 〈管・暗渠(_きよ)などを〉〔地中に〕埋め込む.

c

〔+目的語+into+(代)名詞〕〈短剣などを〉〔…に〕突き刺す; 〈歯などを〉〔…に〕食い込ませる.

d

〔+目的語(+into+(代)名詞)〕〈刻印・言葉などを〉〔…に〕刻み込む，彫る.

3

a

〔+目的語(+副詞(句))〕〈頭などを〉(…に)下げる，うつむける，〈目を〉伏せる.

b

〔+目的語+into+(代)名詞〕〈バケツなどを〉〔…に〕下ろす.

4

〔+目的語+to+(代)名詞〕〈声・調子などを〉〔…まで〕下げる，低くする.

5

a

〈評判・威信などを〉落とす.

b

〔+目的語+in+(代)名詞〕〈人の〉〔評価などを〕下げさせる.

6

a

〈人を〉弱らせる; 〈人の〉身を滅ぼす.

b

〈計画などを〉台なしにする，挫折させる.

7

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〔もうからない事業などに〕〈資本を〉つぎ込む，投資する 〔in，into〕.

8

〈素姓・証拠などを〉隠す，不問に付する; 無視する，抑える.

9

〔+目的語+in+(代)名詞〕[sink oneself で] 〔思いなどに〕ふける; 〔絶望などに〕陥る 《★また過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒sunk 3》.

10

〈借金を〉払う，清算[弁済]する.

11

【球技】〈ボールを〉バスケット[ホール，ポケット(など)]に入れる.

1

a

(台所の)流し.

b

《主に米国で用いられる》 洗面台.

2

a

下水だめ，汚水溝(_みぞ).

b

水のたまる低地.

3

〔悪・不正などの〕巣，掃きだめ 〔of〕.