Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 彫るの英語・英訳

意味

例文 (67件)

彫るの英語

^ほる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 carve、carve、chip at、chip、sculpture、sculpt、grave、sculpture、sculpt

研究社新和英中辞典での「彫る」の英訳

ほる^１彫る

〈彫刻する〉	carve 《in, on, from, out of》; engrave; sculpture; cut; 【形式ばった表現】 sculpt
〈鑿で〉	chisel
〈刻む〉	inscribe

像を彫る

carve an image 《from wood》

carve [sculpture] a statue 《out of stone》

木版に彫る

engrave [carve, cut] 《a picture》 on a wood block

大理石に彫ってある

be carved in marble

人物像の彫ってある石板

a stone slab carved with a human figure

この文鎮には菖蒲の花が彫ってある. A Japanese iris is engraved on this paper weight.

〈入れ墨をする〉 tattoo

ほりもの 2.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「彫る」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

判を彫る例文帳に追加

to engrave a seal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

版を彫る例文帳に追加

to engrave a block発音を聞く - 斎藤和英大辞典

像を彫る例文帳に追加

to carve an image発音を聞く - 斎藤和英大辞典

印を彫る例文帳に追加

to engrave a seal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鑿で像を彫る例文帳に追加

to chisel an image発音を聞く - 斎藤和英大辞典

のみで彫る例文帳に追加

carve with a chisel発音を聞く - 日本語WordNet

例文

版木を彫る例文帳に追加

to carve a wooden block発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「彫る」の英訳

彫る

carve

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「彫る」の英訳

彫る

読み方：える、ほる

雕る、鐫るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to carve; to engrave; to sculpt; to chisel

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to tattoo

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「彫る」の英訳

彫る

動詞

1 carve

彫刻により形成する

(form by carving)

Carve a flower from the ice 氷で花を彫りなさい

2 carve, chip at

表面を削り取ることによって彫る、または切る

(engrave or cut by chipping away at a surface)

carve one's name into the bark 樹皮に名前を彫る

3 chip

切れ端による形

(form by chipping)

They chipped their names in the stone 彼らは石に名前を刻んだ

4 sculpture, sculpt, grave

（石や木のような材料を）少しずつ削って形づくる

(shape (a material like stone or wood) by whittling away at it)

She is sculpting the block of marble into an image of her husband 彼女は、夫をイメージして、大理石の塊を彫刻している

5 sculpture, sculpt

石、木材または他の硬い物質を形成して作る

(create by shaping stone or wood or any other hard material)

sculpt a swan out of a block of ice 氷の塊から白鳥を彫刻する

「彫る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「彫る」の英訳

彫る

読み方ホル

tattoo；sculpt

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「彫る」の英訳

彫る

読み方ほる

他動詞

To carve; to engrave; to chisel; to inscribe; to sculpture; to sculp

用例

印形を彫る
to engrave a seal

像を彫る
to carve an image

立像は大理石に彫ってある
The statue is carved in marble.

象牙に彫ったもの
a carving in ivory

金板に名を彫りつける
to engrave a name on a plate―（よりも第二構文が普通）―engrave a plate with a name

碑に碑銘を彫りつける
to inscribe a monument with an epitaph

（＝文身する）to tattoo

用例

彼は背中に龍を彫っている
He has a dragon tattooed on his back.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「彫る」の英訳

彫る

carve

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「彫る」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

彫像を彫る.例文帳に追加

chisel (out) a statue発音を聞く - 研究社新英和中辞典

王様の像を彫る.例文帳に追加

sculpture a king発音を聞く - 研究社新英和中辞典

印形を彫る例文帳に追加

to engrave a seal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

高彫に彫る例文帳に追加

to carve anything in high relief発音を聞く - 斎藤和英大辞典

模様をを彫る例文帳に追加

carve a pattern into発音を聞く - 日本語WordNet

排水溝を彫る例文帳に追加

cut trenches発音を聞く - 日本語WordNet

木に彫ること例文帳に追加

the act of carving (a shape) in wood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

大理石を彫る[刻む].例文帳に追加

chisel marble発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「彫る」の英訳に関連した単語・英語表現

diesinking

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

fretwork

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

sculp

意味

例文 (67件)

類語

和英辞書の「彫る」の用語索引

彫るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

彫るの英語

研究社 新和英中辞典での「彫る」の英訳

ほる１ 彫る

「彫る」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「彫る」の英訳

彫る

JMdictでの「彫る」の英訳

彫る

日本語WordNet(英和)での「彫る」の英訳

彫る

EDR日英対訳辞書での「彫る」の英訳

彫る

斎藤和英大辞典での「彫る」の英訳

彫る

Weblio専門用語対訳辞書での「彫る」の英訳

彫る

「彫る」を含む例文一覧

「彫る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「彫る」の英訳

ほる^１彫る