Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > carveの意味・解説

意味

例文 (97件)

共起表現

carveとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (食卓で)切る、薄く切る、(食卓で)切り分ける、切り分ける、刻む、彫刻する、(…を)刻んで造る、刻んで(…に)造る、切り開く、(努力して)つくりあげる

音節carve 発音記号・読み方

/kάɚv(米国英語), kάːv(英国英語)/

carveの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

carveの
変形一覧

動詞：	carving(現在分詞) carved(過去形) carved(過去分詞) carves(三人称単数現在)

carveの
イディオムやフレーズ

carve up

carveの学習レベル

レベル：4英検：2級以上の単語学校レベル：高校3年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：470点以上の単語大学入試：難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「carve」の意味

carve

音節carve 発音記号・読み方/kάɚv｜kάːv/発音を聞く

動詞他動詞

(食卓で)〈肉を〉切る，薄く切る.

carve a roast chicken 丸焼きの鶏をさばく.

〔+間接目的語+直接目的語 / +目的語+for+(代)名詞〕(食卓で)〈客などに〉〈肉を〉切り分ける; 〔客などに〕〈肉を〉切り分ける.

carve the guests some meat＝carve meat for the guests 客たちに肉を切って分ける.

〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕

〈文字・像などを〉〔木・石などに〕刻む，彫刻する〔on，in〕.

He carved his name on the tree. 彼は木に自分の名を刻みつけた.

a Buddha carved in wood 木彫りの仏像.

〔木・石などから〕〈ある形を〉刻む，〔…を〕刻んで〈像を〉造る〔from，out of〕.

carve a figure out of stone 石に刻んで像を造る.

The statue was carved from a block of cherry wood. その彫像はさくら材の木片を刻んで造られた.

〈木・石などを〉刻んで〔…に〕造る〔into〕.

carve marble into a statue 大理石を刻んで彫像にする.

〔+目的語(+out)〕〈進路などを〉切り開く; 〈地位・名声などを〉(努力して)つくりあげる.

carve (out) a career on Wall Street ウォール街で世に出る.

carve out a fortune for oneself 自力で富を成す.

〔+間接目的語+直接目的語(+out)〕[carve oneself で] 〈出世などを〉切り開く.

carve oneself (out) a career 自力で世に出る.

自動詞

肉を切り分ける.

彫刻をする.

自動詞としての「carve」のイディオムやフレーズ

cárve úp

【語源】

古期英語から

英語の自動詞一覧「高校以上の水準の自動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「carve」を含む例文一覧

該当件数 : 97件

例文

to carve a wooden block発音を聞く例文帳に追加

版木を彫る - EDR日英対訳辞書

carve the guests some meat＝carve meat for the guests発音を聞く例文帳に追加

客たちに肉を切って分ける. - 研究社新英和中辞典

carve oneself (out) a career発音を聞く例文帳に追加

自力で世に出る. - 研究社新英和中辞典

carve a roast chicken発音を聞く例文帳に追加

丸焼きの鶏をさばく. - 研究社新英和中辞典

carve a figure out of stone発音を聞く例文帳に追加

石に刻んで像を造る. - 研究社新英和中辞典

carve (out) a career on Wall Street発音を聞く例文帳に追加

ウォール街で世に出る. - 研究社新英和中辞典

例文

carve out a fortune for oneself発音を聞く例文帳に追加

自力で富を成す. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「carve」の意味

carve

音節carve発音記号・読み方kɑ́ːrv変化～s{～z}; ～d{～d}; carv･ing
動詞

他動詞
1…を刻む，彫る，彫刻する

a Buddha carved in wood
木彫りの仏像
carve a statue from marble
大理石で像を彫る
They carved their names on a tree trunk.
彼らは自分たちの名前を木の幹に刻んだ

2（食卓で）（肉料理など）を切り分ける

My father carved the turkey.
父がその七面鳥を切り分けた
Please carve me a slice of ham.
私にハムを1枚切り分けてください

3（進路など）を切り開く，開拓する（しばしば out を伴う）

He carved a career for himself as a journalist.
彼は自分でジャーナリストとしての道を切り開いた

自動詞

1彫刻をする

The artist paints and carves.
その芸術家は絵と彫刻をやっている

2（肉料理などを）切り分ける

I'll carve for the guests.
私がお客様に肉を切り分けましょう

成句carve up
①（遺産・土地など）を分割する，分配する
②((英俗))（人）を（ナイフなどで）切りつける③((英口))（人・車）を猛スピードで追い越す

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「carve」の意味

carve

動詞

刻む, 彫る, 彫刻する

用例

The statue was carved out of a single piece of stone.

印欧語根
gerbh-	ひっかくこと、また、引っかいてはがすこと、掘り出すことを表す。diagram, program などの由来として、絵や文字。

出典元索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「carve」の意味

carve

刻む

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「carve」の意味

carve

動詞

バラバラに切断する

(cut to pieces)

Father carved the ham 父はハムを切り分けた

彫刻により形成する

(form by carving)

Carve a flower from the ice 氷で花を彫りなさい

表面を削り取ることによって彫る、または切る

(engrave or cut by chipping away at a surface)

carve one's name into the bark 樹皮に名前を彫る

「carve」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「carve」の意味

carve

刻付ける；刻み付ける；彫り付ける；刻みこむ；剞けつする；刻みつける；彫刻する；刻み込む；彫りつける；彫抜く；彫鏤する；刻込む；彫り抜く；彫付ける

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「carve」の意味

carve

けずる，刻む

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「carve」の意味

carve

カービング

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「carve」の意味

carve

彫物；彫刻；彫る；刻む

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「carve」の意味

carve

彫る；刻む

カテゴリ金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「carve」の意味

carve

彫り刻む, 刻み込む, 刻みこむ, 彫る, 雕る, 鐫る, 彫りつける, 彫り付ける, 彫付ける, 刻する, くり抜く, くり貫く, 刳り抜く, 刳り貫く, 刳抜く, 刳貫く, 勒する, 刻む

carve

彫刻する, 彫り物をする

Carve

カーヴ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「carve」の意味

carve

語源

From Middle English kerven, from 古期英語 ceorfan, from Proto-West Germanic *kerban, from Proto-Germanic *kerbaną, from Proto-Indo-European *gerbʰ- (“to scratch”). Cognate with West Frisian kerve, Dutch kerven, Low German karven, German kerben (“to notch”); also Old Prussian gīrbin (“number”), Old Church Slavonic жрѣбии (žrěbii, “lot, tallymark”), Ancient Greek γράφειν (gráphein, “to scratch, etch”).

発音

(General American) IPA^(key): /kɑɹv/
- (Received 発音) IPA^(key): /kɑːv/
  - Homophone: calve (Received 発音)
- 韻: -ɑː(ɹ)v

動詞

carve (third-person singular simple present carves, present participle carving, simple past carved, past participle carved or (古風な用法) carven)

(archaic) To cut.
- 1834 September (date written), Alfred Tennyson, “Sir Galahad”, in Poems. […], volume II, London: Edward Moxon, […], →OCLC, stanza I, page 174:
  My good blade carves the casques of men, / My tough lance thrusteth sure, / My strength is as the strength of ten, / Because my heart is pure.
To cut meat in order to serve it.
You carve the roast and I’ll serve the vegetables.
To shape to sculptural effect; to produce (a work) by cutting, or to cut (a material) into a finished work, especially with cuts that are curved rather than only straight slices.
to carve a name into a tree
- 1920, Edgar Rice Burroughs, Thuvia, Maiden of Mars‎^[1], The Gutenberg Project, published 2008:
  The facades of the buildings fronting upon the avenue within the wall were richly carven […] .
- 1963, Margery Allingham, chapter I, in The China Governess: A Mystery, London: Chatto & Windus, →OCLC:
  The half-dozen pieces […] were painted white and carved with festoons of flowers, birds and cupids. To display them the walls had been tinted a vivid blue which had now faded, but the carpet, which had evidently been stored and recently relaid, retained its original turquoise.
(snowboarding) To perform a series of turns without pivoting, so that the tip and tail of the snowboard take the same path.
(figuratively) To take or make, as by cutting; to provide.
- 1692–1717, Robert South, Twelve Sermons Preached upon Several Occasions, 6th edition, volume (please specify |volume=I to VI), London: […] J[ames] Bettenham, for Jonah Bowyer, […], published 1727, →OCLC:
  […] who could easily have carved themselves their own food.
- 2010 December 29, Sam Sheringham, “Liverpool 0 - 1 Wolverhampton”, in BBC‎^[2]:
  The Reds carved the first opening of the second period as Glen Johnson 's pull-back found David Ngog but the Frenchman hooked wide from six yards.
To lay out; to contrive; to design; to plan.
- 1598–1599 (first performance), William Shakespeare, “Much Adoe about Nothing”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii]:
  Lie ten nights awake carving the fashion of a new doublet.

派生語

名詞

carve (複数形 carves)

(obsolete) A carucate.
- 1862, Calendar of the Patent and Close Rolls of Chancery in Ireland:
  ... half a carve of arable land in Ballyncore, one carve of arable land in Pales, a quarter of arable land in Clonnemeagh, half a carve of arable land in Ballyfaden, half a carve of arable land in Ballymadran, ...
- 1868, John Harland (editor), Wapentake of West Derby, in Remains, Historical and Literary, Connected with the Palatine Counties of Lancaster and Chester, (translating a Latin text c. 1320-46), page 31
  Whereof John de Ditton holds a moiety of the village for half a carve of land.
The act of carving
give that turkey a careful carve

アナグラム

Caver, caver, crave, varec

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「carve」に類似した例文

carve

例文

例文

猪の肉

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

パンの心

例文

例文

例文

例文

羊毛や羅紗の節

例文

burls

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to suck something

彫り物

例文

carvings

シャッド

例文

shad

弄ぶ物

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

ほぐす

例文

to loosen or unfasten something

かじ取り

例文

the steersman―the helmsman―the man at the wheel―（端艇なら）―the coxswain

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「carve」を含む例文一覧

該当件数 : 97件

例文

carve a gem in intaglio発音を聞く例文帳に追加

宝石に模様を彫り込む. - 研究社新英和中辞典

to carve something coarsely発音を聞く例文帳に追加

大まかにざっと彫る - EDR日英対訳辞書

to carve a thing in high relief発音を聞く例文帳に追加

高浮き彫りに彫ること - EDR日英対訳辞書

to carve into metal発音を聞く例文帳に追加

金属に彫刻する - EDR日英対訳辞書

to carve by shaving発音を聞く例文帳に追加

(物を)削って作る - EDR日英対訳辞書

to continue to carve something発音を聞く例文帳に追加

彫刻し続ける - EDR日英対訳辞書

to carve and polish something発音を聞く例文帳に追加

物を刻みみがく - EDR日英対訳辞書

例文

to carve, to engrave発音を聞く例文帳に追加

刃物で刻み目をつける - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「carve」の派生語

carver(名詞)
overcarve(動詞)

「carve」の意味に関連した用語

意味

例文 (97件)

類語

共起表現

英和辞書の「carve」の用語索引

carveのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright(C) 2023 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのcarve (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

carveとは 意味・読み方・使い方

carveの品詞ごとの意味や使い方

carveの変形一覧

carveのイディオムやフレーズ

carveの学習レベル

carve

「carve」を含む例文一覧

carve

carve

carve

carve

carve

carve

carve

carve

carve

carve

carve

Carve

carve

語源

発音

動詞

派生語

関連する語

名詞

アナグラム

carve

「carve」を含む例文一覧

「carve」のお隣キーワード

carveとは意味・読み方・使い方

carveの
品詞ごとの意味や使い方

carveの
変形一覧

carveの
イディオムやフレーズ