しゅっせ |
|
追加できません(登録数上限)
単語を追加
|
英訳・英語 success in life; promotion
研究社 新和英中辞典での「出世」の英訳 |
|
しゅっせ 出世
success [【形式ばった表現】 advancement] in life
succeed [get on, make one's way] (in life)
rise [go up, advance] in the world
rise to greatness [a high position]
get ahead in the 《business》 world
be promoted 《to (the rank of) manager》
【形式ばった表現】 take the highroad to success [fame]
a work which has won [earned] the author distinction 《as a novelist》
careerism.
「出世」を含む例文一覧
該当件数 : 574件
栄達, 出世.例文帳に追加
personal aggrandizement発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
出世する.例文帳に追加
rise in life [the world]発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
出世する.例文帳に追加
go up in the world発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
出世する.例文帳に追加
get ahead in the world発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
出世する.例文帳に追加
come up in the world発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
JMdictでの「出世」の英訳 |
|
出世
| 文法情報 | （名詞、サ変名詞、自動詞） |
| 対訳 | success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence |
斎藤和英大辞典での「出世」の英訳 |
|
出世
読み方 しゅっせ
Advancement in life; success in life; rising in the world; a successful career; a step in life; a destiny; greatness; eminence; promotion:（=する） to advance in life; to succeed in life; to get on in life; to rise in the world; to make one's way in the world; to rise to greatness; to rise to eminence; to rise to wealth and honour; to rise to a high position; to come to the front; to be promoted
He has risen by dint of perseverance―（他動詞構文にすれば）―Simple perseverance has raised him in the world.
If you are going to a better place, I shall not stand in the way of your advancement.
Some of the graduates have risen to eminence―risen to prominence―risen to wealth and honour―risen to high positions.
You have made me what I am
You have been the making of me
I owe you everything in life.
It is wrong of you who have your way to make in the world to indulge in wine.
「出世」を含む例文一覧
該当件数 : 574件
出世の道例文帳に追加
a way to advancement - 斎藤和英大辞典
出世の道例文帳に追加
an avenue for advancement - 斎藤和英大辞典
出世する例文帳に追加
get ahead in the world - Eゲイト英和辞典
出世欲例文帳に追加
anxiety for success - Eゲイト英和辞典
立身出世する.例文帳に追加
get on in life発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
立身出世する.例文帳に追加
succeed in life発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
異数の出世だ例文帳に追加
It is an exceptional promotion.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
|
出世のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved | |
| Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
 ログイン | Weblio会員(無料)になると
 |
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「出世」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
| ログイン | Weblio会員(無料)になると
|
