Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 秘訣の英語・英訳

意味

例文 (71件)

秘訣の英語

^ひけつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 secret; key

ひけつ^２秘訣

a secret 《of》

a key 《to》

成功の秘訣

the secret of [a key to] success.

健康を保つ秘訣(の一つ)は毎日適度の運動をすることです. One of the secrets of good health is to get [do] some exercise every day.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「秘訣」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

秘訣例文帳に追加

a secret key to achieving something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

勝利の秘訣.例文帳に追加

a key to victory発音を聞く - 研究社新英和中辞典

商売の秘訣例文帳に追加

the mysteries of a trade―the tricks of a trade発音を聞く - 斎藤和英大辞典

処世の秘訣例文帳に追加

the secret of success in life発音を聞く - 斎藤和英大辞典

成功の秘訣例文帳に追加

the secret of success発音を聞く - 斎藤和英大辞典

技芸の秘訣例文帳に追加

the secret techniques of an art or craft発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

健康の秘訣例文帳に追加

the key to one's health - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

秘訣

「秘訣」の英語

secret, trick, key point

secret

secretのニュアンス

「secret」という単語は、知られていない情報や隠された真実を指し、広義には「秘訣」として使われることがある。特定の成功を収めるための独自の方法や、あまり知られていないが効果的な手段を示す際に用いられる。

secretと一緒に使われやすい単語・表現

・recipe（レシピ）
・ingredient（要素）
・to success（成功への）

secretの例文

・The secret to his success is his dedication to practice.（彼の成功の秘訣は練習への専念である。）
・She discovered the secret to longevity in her grandmother's lifestyle.（彼女は祖母の生活様式に長寿の秘訣を見出した。）
・The chef wouldn't reveal the secret ingredient in his signature dish.（そのシェフは彼の看板料理の秘密の材料を明かさなかった。）

trick

trickのニュアンス

「trick」という単語は、巧妙な手段や技巧を指し、何かを成し遂げるための賢い方法やコツを示す際に使用される。「秘訣」と訳される場合、その方法が巧みであるか、あるいは少し意外性があることを暗示している。

trickと一緒に使われやすい単語・表現

・method（方法）
・technique（技術）
・to mastering（習得への）

trickの例文

・The trick to getting a perfect score on the test is to review the material thoroughly.（テストで満点を取る秘訣は、教材を徹底的に復習することだ。）
・An experienced photographer knows all the tricks of the trade.（経験豊富な写真家はその手の業界のコツを全て知っている。）
・Learning a new language is easier when you know the right tricks.（正しいコツを知っていると、新しい言語を学ぶのが容易になる。）

key point

key pointのニュアンス

「key point」というフレーズは、特に重要な事柄や決定的な要素を指す。何かを成功させるための中心となる考えや、成果を出す上で不可欠なポイントを表現する際に用いられる。

key pointと一緒に使われやすい単語・表現

・critical（重大な）
・essential（不可欠な）
・to achieving（達成への）

key pointの例文

・The key point in this strategy is to focus on customer satisfaction.（この戦略の要点は顧客満足度に焦点を当てることである。）
・Understanding the key points of the lecture can significantly improve your study efficiency.（講義の要点を理解することは、勉強の効率を大幅に向上させることができる。）
・One key point to maintaining good health is regular exercise.（健康を維持するための重要なポイントの一つは定期的な運動である。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「秘訣」の英訳

秘訣

formula； recipe； secret； trick

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「秘訣」の英訳

秘訣

読み方：ひけつ

秘けつとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「秘訣」の英訳

秘訣

secret; key

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「秘訣」の英訳

秘訣

名詞

1 key

説明するために重要な何か

(something crucial for explaining)

the key to development is economic integration 発展の鍵は経済統合だ

2 arcanum, secret

特別な集団のみに知られている情報

(information known only to a special group)

the secret of Cajun cooking ケージャン料理の秘密

「秘訣」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「秘訣」の英訳

秘訣

読み方ヒケツ

mystique

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「秘訣」の英訳

秘訣

trick of the trade，know-how，recipe

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「秘訣」の英訳

秘訣

読み方ひけつ

名詞

A secret; the mysteries （of a trade, etc.）

用例

待つを知るこれ成功の秘訣
To know how to wait is the secret of success.

商売の秘訣
the mysteries of a trade―the tricks of a trade

秘訣を伝える
to initiate one into the mysteries of the trade

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「秘訣」の英訳

秘訣

tip

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「秘訣」に類似した例文

秘訣

例文

a secret key to achieving something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「秘訣」を含む例文一覧

該当件数 : 71件

例文

健康の秘訣例文帳に追加

a recipe for good health - Eゲイト英和辞典

--『剣法秘訣』例文帳に追加

from "Kenpo Hiketsu" (The Key to Swordsmanship)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秘訣を伝える例文帳に追加

to initiate one into the mysteries of the trade発音を聞く - 斎藤和英大辞典

息災延命の秘訣例文帳に追加

the secret of health and longevity発音を聞く - 斎藤和英大辞典

秘訣を伝える例文帳に追加

to initiate one into the mysteries of an art―induct one into the mysteries of an art発音を聞く - 斎藤和英大辞典

世渡りの秘訣例文帳に追加

the secret of getting on in life―the way to succeed in the world―how to rise in the world発音を聞く - 斎藤和英大辞典

効果的スピーチの秘訣例文帳に追加

the secret of effective speaking - Eゲイト英和辞典

例文

あなたの若さの秘訣はなんですか？例文帳に追加

What is the secret to your youth?発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「秘訣」の英訳に関連した単語・英語表現

A key to living a long life

What is the secret for having a long-term relationship with a boyfriend/girlfriend?

(英語表現辞典)

learn the ropes of safety

(英語表現辞典)

意味

例文 (71件)

類語

和英辞書の「秘訣」の用語索引

秘訣のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

秘訣の英語

研究社新和英中辞典での「秘訣」の英訳

ひけつ^２秘訣

「秘訣」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「秘訣」の英訳