小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

roseとは 意味・読み方・使い方

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 バラ、バラの花、ばら色、淡紅色、ばら色の顔色、(…の)花形、名花、美人、(じょうろなどの)散水口

音節rose 発音記号・読み方
/róʊz(米国英語), rˈəʊz(英国英語)/

roseの
品詞ごとの意味や使い方

roseの
文法情報

「rose」は動詞「rise」の過去形です

roseの活用表

原形現在分詞過去形過去分詞三人称単数現在
riserisingroserisenrises

roseの
イディオムやフレーズ

roseの学習レベル

レベル:1英検:3級以上の単語学校レベル:中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア:220点以上の単語

研究社 新英和中辞典での「rose」の意味

rose1

音節rose 発音記号・読み方/róʊz|rˈəʊz/発音を聞く
名詞

1

可算名詞


a

【植物, 植物学】 バラ.


There's no rose without a thorn. 《諺》 とげのないバラはない 《世に完全な幸福はない》.

2

a

不可算名詞 ばら色,淡紅色.


3

[the rose] 〔…の〕花形,名花,美人 〔of〕.


4

可算名詞 (じょうろなどの)散水口.


5

=rosette.



名詞としての「rose」のイディオムやフレーズ
be nót a béd of róses=be nót áll róses còme ùp róses
the Wárs of the Róses ùnder the róse
形容詞限定用法の形容詞

1

バラの.


a rose garden バラ園.
a rose petal バラの花びら.
a rose color ばら色.

2

[通例複合語をなして] ばら色の,淡紅色の.


【語源】
古期英語から; 形容詞 rosy

rose2

音節rose 発音記号・読み方/róʊz|rˈəʊz/発音を聞く
動詞
→rise の過去形.

rosé

アクセント・音節ro・sé 発音記号・読み方/roʊzéɪ|rˈəʊzeɪ/
名詞不可算名詞 [種類・個々には 可算名詞]
【語源】

rise

音節rise 発音記号・読み方/rάɪz/発音を聞く
動詞 自動詞
A

1

〔動詞 (+副詞(句))〕〈太陽・月・星が〉(地平線上に)昇る,出る (⇔set).


2

〔動詞 (+副詞(句))〕


a

〈煙などが〉空に昇る.


The smoke rose straight up into the sky. 煙がまっすぐ空に昇った.

b

〈鳥などが〉舞い上がる,飛び立つ.


c

〈舞台の幕が〉上がる.


3

〔+前置詞+(代)名詞〕


a

〈高い山・建物が〉〔…に〕そびえる,そびえ立つ 〔to,above〕.


b

〔…から〕そびえ立つ 〔from,out of〕.


The tower rises steeply from the flat ground. その塔は平地から急にそびえ立っている.

4

〈土地が〉上り(坂)になる.


5

〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕


a

〈温度計などが〉〔…に〕上昇する 〔to〕《★この to はしばしば略される》.


The thermometer has risen (to) above 30°. 温度計が 30 度以上に昇った.

b

〈物価などが〉〔…だけ〕上がる,騰貴する 〔by〕.


Prices have risen by 10%. 物価が 10% 上がった.

c

〈需要・興味などが〉増す; 〈量などが〉増大する.


d

〈失業率が〉増加する.


e

〈川・洪水が〉水かさが増す,増水する.


The river has risen more than a meter. 川の水かさが 1 メートル以上増した.

f

〈潮が〉さす,上げ潮になる.


The tide is rising. 潮がさしてきた.

g

〈パンなどが〉ふくれ上がる.


h

〈陸地が〉隆起する.


6

〔動詞(+前置詞+(代)名詞)〕


a

〔水面に〕浮かび上がる 〔to〕; 〈魚が〉えさを求めて水面に浮かぶ.


b

〔…から〕浮かび上がる 〔from〕; 〔…に〕浮かび出る 〔to〕.


I saw bubbles rising from the bottom. 泡が水底から浮かび上がってくるのが見えた.
Tears rose to her eyes. 涙が彼女の目に浮かんできた.

7

〔+前置詞+(代)名詞〕


a

〈人が〉〔信用・重要性・世の中などで〕地位が高まる,立身する,昇進する,向上する 〔in〕.


rise in life [the world] 出世する.

b

〔…から〕立身する 〔from〕; 〔…へ〕出世する 〔to〕.


rise to greatness 偉くなる.
rise from the ranks 兵卒から将校に昇進する.
He rose from office boy to president. 彼は給仕から社長に出世した.

8

〔動詞(+to+(代)名詞)〕


a

〈音・声などが〉〔…まで〕高くなる.


b

〈熱が〉高くなる,上がる; 〈緊張などが〉高まる.


Her temperature is rising again. 彼女はまた熱が上がってきた.

c

〈元気が〉出る; 〈感情などが〉強まる.


d

〈赤みが〉〔…に〕さす.


B

1

a

(横になっていたり,座っていたりする状態から)立ち上がる 《★【比較】 stand up より形式ばった語》.


He rose from his chair. 彼はいすから立ち上がった.
He rose to greet her. 彼は立ち上がって彼女にあいさつした.

b

起きる,起床する 《★【比較】 get up のほうが一般的》.


c

〈馬が〉棒立ちになる,飛び上がる.


The horse rose on its hind legs. 馬はあと足で立ち上がった.

2

a

〔+from+(代)名詞〕〔…から〕引き上げる,席を立つ.


rise from (the) table (食事を終えて)食卓を去る.

b

〈議会・法廷などが〉閉会になる,散会する.


3

〔+前置詞+(代)名詞〕


a

〔反乱・暴動に〕立ち上がる 〔in〕.


b

〔…に反抗して〕立ち上がる,蜂起(ほうき)する 〔against〕.


5

【神学】


a

(死から)よみがえる.


b

〔+from+(代)名詞〕〔死者から〕よみがえる.


C

1

〔+前置詞+(代)名詞〕〈川が〉〔…に〕源を発する 〔in,from,at〕《★進行形なし》.


The river rises in the mountains. その川は源を山脈に発する.

2

〔+前置詞+(代)名詞〕〈考え・情景などが〉〔心の中に〕出てくる,浮かんでくる 〔before,in,to〕.


The idea rose to mind [in my mind]. その考えが胸に浮かんできた.

3

a

〈風・あらしなどが〉起こる,生じる.


The wind has risen. 風が出てきた.
The sea rose somewhat. 海は少々荒れてきた.

b

〈うわさが〉広まる,立つ.


A rumor rose that he was going to resign. 彼が辞職するといううわさが立った.

c

〔+from+(代)名詞〕〈不和・誤解などが〉〔…から〕起こる.


The whole problem rose from a misunderstanding. 問題はすべて誤解から起こった.

4

〈建物などが〉建つ,建築される.



動詞としての「rise」のイディオムやフレーズ
màke a person's górge ríse ríse abòve…
ríse and fáll ríse and shíne
ríse from the áshes ríse to the báit
ríse úp
名詞

1

可算名詞


the rise and fall of the tide (潮の)干満.
be on the rise 上がりつつある, 騰貴[増加]の傾向にある.
a rise in pay [salary] 昇給.

2

不可算名詞 [また a rise] 立身,出世,進歩; 興隆,繁栄 〔of; to〕.


3

可算名詞 上り坂[道]; 高台,丘.


4

不可算名詞


a

上がること,上昇.


at rise of moon [sun] 月[日]の出に 《★【比較】 at moonrise [sunrise] のほうが一般的》.

c

(劇場で,幕が)上がること,開幕.


5

不可算名詞 起源,源; 発生.


The river has its rise among the mountains. その川は山間に源がある.

6

可算名詞 (魚が)水面まで浮揚すること.



名詞としての「rise」のイディオムやフレーズ
gèt [《主に英国で用いられる》 tàke] a ríse òut of a person gìve ríse to…
[古期英語 ‘go up' の意]

宗教・哲学のほかの用語一覧

神学

「rose」を含む例文一覧

該当件数 : 2225件



例文

a rose garden発音を聞く 例文帳に追加

バラ園. - 研究社 新英和中辞典

a rose color発音を聞く 例文帳に追加

ばら色. - 研究社 新英和中辞典

a rose color発音を聞く 例文帳に追加

薔薇色 - EDR日英対訳辞書

a wild rose例文帳に追加

野バラ - Eゲイト英和辞典

the fruit of a rose tree発音を聞く 例文帳に追加

バラの実. - 研究社 新英和中辞典

a rambling rose発音を聞く 例文帳に追加

ツルバラ. - 研究社 新英和中辞典

例文

a red rose発音を聞く 例文帳に追加

赤いバラ. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「rose」の意味

ハイパー英語辞書での「rose」の意味

和英日本標準商品分類での「rose」の意味

Rose

ばら

コンピューター用語辞典での「rose」の意味

ROSE


ROSE<remote operation service element>

機械工学英和和英辞典での「rose」の意味

rose

ごみよけ箱

ROSE (remotely operated special equipment)


ROSE (retrieval by on-line search)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「rose」の意味

rose

ローゼ; ごみよけ箱; 紅バラ; ローズ; バラ; ばら

EDR日英対訳辞書での「rose」の意味

日英固有名詞辞典での「rose」の意味

Rose

人名

苗字 ロース

名前 ローズ;ローゼ

遺伝子名称シソーラスでの「rose」の意味

rose

fly遺伝子名rose
同義語(エイリアス)rs
SWISS-PROTのID---
EntrezGeneのIDEntrezGene:45355
その他のDBのIDFlyBase:FBgn0003281

本文中に表示されているデータベースの説明

SWISS-PROT
スイスバイオインフォマティクス研究所と欧州バイオインフォマティクス研究所によって開発・運営されているタンパク質のアミノ酸配列のデータベース。
EntrezGene
NCBIによって運営されている遺伝子データベース。染色体上の位置、配列、発現、構造、機能、ホモロジーデータなどが含まれている。
FlyBase
米英の大学のショウジョウバエの研究者などにより運営される、ショウジョウバエの生態や遺伝子情報に関するデータベース。

斎藤和英大辞典での「rose」の意味

rose


Rose

Weblio英和対訳辞書での「rose」の意味

rose


Rose

ローゼ; ローズ; ロウズ; ロース; ローセ; ロゼ

Rose


Rose (Doctor Who episode)

マネキンウォーズ
「マネキンウォーズ」(原題: Rose)は、イギリスのSFテレビドラマ『ドクター・フー』の新シリーズのシリーズ1の第1話。

Rose (topology)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「rose」の意味

rose

出典:『Wiktionary』 (2026/09/06 22:02 UTC 版)

語源 1

From 中期英語 rose, roose, from 古期英語 rōse, but with its vowel influenced by Old French rose, both from Latin rosa.

発音

名詞

rose (countable and uncountable, plural roses)

  1. A shrub of the genus Rosa, with red, pink, white or yellow flowers.
  2. A flower of the rose plant.
  3. A plant or species in the rose family. (Rosaceae)
  4. Something resembling a rose flower, such as a compass rose.
  5. (mathematics) A bouquet of circles.
  6. (heraldry) The rose flower, usually depicted with five petals, five barbs, and a circular seed.
  7. (heraldry) A nontraditional tincture in Canadian heraldry, corresponding to pink.
  8. (countable, uncountable) A purplish-red or pink color, the color of some rose flowers.
    Web rose:  
    rose-pink:  
  9. A round nozzle for a sprinkling can or hose.
  10. The usually circular base of a light socket in the ceiling, from which the fitting or chandelier is suspended.
  11. Any of various large, red-bodied, papilionid butterflies of the genus Pachliopta.
  12. (mathematics) Any of various flower-like polar graphs of sinusoids or their squares.
  13. (mathematics, graph theory) A graph with only one vertex.
  14. (chess) A fairy chess piece that can make knight moves in a circular path.
  15. A type of sex toy shaped like a rose.
    Me after ignoring all bad reviews on a rose from Shein and it literally starts electrocuting my clih.
派生した語
  • → Marshallese: rooj
  • → Tokelauan: loha

形容詞

rose (not comparable)

  1. Having a purplish-red or pink color; rosy.

派生語

動詞

rose

  1. simple past of rise
  2. (now colloquial and nonstandard) past participle of rise
関連する語

語源 3

From French rosé (“pinkish”).

アナグラム

参照


語源

From Latin rosa.

発音

名詞

rōse f (nominative plural rōsan or rōsa)

  1. rose

語形変化

Weak n-stem:

singular plural
nominative rōse rōsan
accusative rōsan rōsan
genitive rōsan rōsena
dative rōsan rōsum

派生語

  • rōsen

派生した語

  • Middle English: rose, roose, rosse, roos, ros
    • English: rose (see there for further descendants)
    • Scots: rose
    • Yola: rowse

参照


語源 1

From 古期英語 rōse, from Latin rosa. Reinforced and remodelled on Old French rose, from the same Latin source.

別の表記

発音

  • IPA: /ˈrɔːz(ə)/

名詞

rose (plural roses or rosen)

  1. rose (plant belonging to the genus Rosa)
  2. rose (flower of the rose plant)
  3. (heraldry) The rose as a heraldic emblem.
  4. (figurative) A morally upstanding and virtuous individual.
  5. reddish-purple; a rosy color
関連する語
派生した語
参考

語源 2

動詞

rose

  1. alternative form of rosen (“to boast”)

発音

Participle

rōse

  1. vocative masculine singular of rōsus

Weblio例文辞書での「rose」に類似した例文

rose

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「rose」を含む例文一覧

該当件数 : 2225件



例文

a rose petal発音を聞く 例文帳に追加

バラの花びら. - 研究社 新英和中辞典

take a rose‐colored view発音を聞く 例文帳に追加

楽観する. - 研究社 新英和中辞典

rose water発音を聞く 例文帳に追加

バラ香水. - 研究社 新英和中辞典

The moon rose [came up].発音を聞く 例文帳に追加

月が出た. - 研究社 新和英中辞典

The moon rose.発音を聞く 例文帳に追加

月が出た. - 研究社 新和英中辞典

The wind rose [sprang up].発音を聞く 例文帳に追加

風が出た. - 研究社 新和英中辞典

a wild rose発音を聞く 例文帳に追加

野生のバラ - EDR日英対訳辞書

例文

a rose of sharon発音を聞く 例文帳に追加

ムクゲの花 - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


roseのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
総務省総務省
Copyright(c)2026 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのrose (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS