小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

発の英語

‐はつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 leaving


研究社 新和英中辞典での「発」の英訳

‐はつ …発

1

〈出発〉leaving…; from…

6 時 20 分発の列車

the 6:20 train; the train leaving [due out] at 6:20《★6:20 は six‐twenty と読む》

上野発の急行

an express (train) from Ueno

成田発 203 便のロンドン行き

flight 203 from Narita to London.

2

〈発信〉

5 月 9 日発の電信

the cable dated May 9th

パリ発の報道

a news report under a Paris dateline

a news report datelined Paris.

この手紙はロンドン発 10 月 10 日の日付になっている. This letter is dated October 10th, from London.

3

〈弾数〉a round; a shot (小銃の); a shell (大砲の)
〈パンチの数〉a punch

5 発撃つ

fire five rounds [shots]

6 連発のピストル

a six‐chambered revolver

a six‐shooter

頭にパンチを数発食らった. I was punched on the head several times.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「発」を含む例文一覧

該当件数 : 49962件



例文

発つ?例文帳に追加

You're leaving? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4発か例文帳に追加

Four. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発声例文帳に追加

utterance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

発動発電機例文帳に追加

ENGINE GENERATOR - 特許庁

発掘例文帳に追加

an excavation発音を聞く  - 日本語WordNet

続発例文帳に追加

subsequent developments発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

発生と発展例文帳に追加

Origin and development発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「発」の英訳

発

読み方：はつ

(1)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30)

(2)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ...

(3)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for engines (on an aircraft)

(4)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses

(5)

文法情報（助数詞）（卑語）
対訳 counter for ejaculations or sexual intercourse

発

読み方：ハツ

發、𤼵 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 green dragon tile

(2)

文法情報（名詞）
対訳 winning hand with a pung (or kong) of green dragon tiles


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「発」の英訳

発

leaving

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「発」の英訳

発

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ばらBaraBaraBaraBara
おこりOkoriOkoriOkoriOkori
ひらきHirakiHirakiHirakiHiraki

発

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あきらAkiraAkiraAkiraAkira
ひらくHirakuHirakuHirakuHiraku
はつHatsuHatsuHatuHatu
のぶNobuNobuNobuNobu
ひらきHirakiHirakiHirakiHiraki

發

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ばらBaraBaraBaraBara
おこりOkoriOkoriOkoriOkori
ひらきHirakiHirakiHirakiHiraki
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「発」の英訳

発

読み方意味・英語表記
発あきら

Akira

発のぶ

（人名） Nobu

発はつ

（姓） Hatsu

発はり

（姓） Hari

発ばら

Bara

発ひらき

（姓） Hiraki

発ひらく

（人名） Hiraku

發さいかち

Saikachi

發はつ

（姓） Hatsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「発」の英訳

発

読み方 はつ

名詞

1

（＝一発二発の発）a round; a shot


用例
弾薬十発
ten rounds of ammunition
（大砲を）三発撃った
They fired three rounds.
（小銃を）幾発撃っても一発も命中しなかった
Several shots were fired, but none took effect.
今日は一発も撃つ機会が無かった
I haven't had a shot today.
二十一発の祝砲
a salute of twenty-one guns

2

（＝出発）departure


用例
東京発は午前六時三十分です
I leave Tokyo at 6:30 a. m.
六時三十分発の汽車でたちます
I leave by the 6:30 （train）.
出典元索引用語索引ランキング

「発」を含む例文一覧

該当件数 : 49962件



例文

発振器例文帳に追加

OSCILLATOR - 特許庁

発動機例文帳に追加

ENGINE - 特許庁

発効例文帳に追加

ENTRY INTO FORCE発音を聞く  - 財務省

発砲例文帳に追加

an open fire発音を聞く  - 日本語WordNet

発する例文帳に追加

give off発音を聞く  - 日本語WordNet

不活発例文帳に追加

inactivity発音を聞く  - 日本語WordNet

‐発射か?例文帳に追加

Launch? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

発信例文帳に追加

an outgoing call発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る

「発」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「発」の用語索引

発のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「発」のお隣キーワード

癸未

癸未夫

癸生

癸生川

癸逸

癸酉

発

発がん

発がんイニシエーション

発がんイニシエーター

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS