小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

出発の英語

しゅっぱつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 departure; starting

Weblio実用英語辞典での「出発」の英訳

出発

「出発」の英語

departure, setting off, takeoff

departure

departureの発音記号

/dɪˈpɑːrtʃər/

departureのニュアンス

「departure」は一般的に、旅行や移動を始める瞬間、特に航空機や列車などの公共交通機関の出発を指す。また、比喩的には新たな取り組みや方向性への移行を表すこともある。

departureと一緒に使われやすい単語・表現

「departure time」(出発時間)、「departure gate」(出発ゲート)、「departure lounge」(出発ロビー)など。

departureの例文

1. Our departure is scheduled for 9 a.m. (我々の出発は午前9時に予定されている。)
2. The departure of the train was delayed. (列車の出発が遅れた。)
3. His departure from the company was unexpected. (彼の会社からの出発は予想外だった。)

setting off

setting offの発音記号

/ˈsɛtɪŋ ɔf/

setting offのニュアンス

「setting off」はより口語的な表現で、旅行や冒険への出発を指す。特定の交通手段に限定されず、自動車や自転車、徒歩による出発も含む。

setting offと一緒に使われやすい単語・表現

「setting off on a journey」(旅行に出発する)、「setting off for home」(家に向けて出発する)など。

setting offの例文

1. We're setting off for the airport soon. (私たちはすぐに空港に向けて出発します。)
2. They're setting off on a long journey. (彼らは長い旅に出発します。)
3. I'm setting off for work now. (私は今、仕事に向けて出発します。)

takeoff

takeoffの発音記号

/ˈteɪkɔf/

takeoffのニュアンス

「takeoff」は航空機が地上から空へと離れる瞬間を指す専門的な表現である。比喩的には、プロジェクトや活動が活発に始まることを示す。

takeoffと一緒に使われやすい単語・表現

「takeoff time」(離陸時間)、「takeoff speed」(離陸速度)、「takeoff runway」(離陸滑走路)など。

takeoffの例文

1. The plane is ready for takeoff. (飛行機は離陸の準備ができている。)
2. The takeoff was delayed due to bad weather. (悪天候のため離陸が遅れた。)
3. The project is ready for takeoff. (プロジェクトは開始の準備ができている。)


「出発」を含む例文一覧

該当件数 : 5733



例文

出発する.例文帳に追加

take one's departure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出発列車.例文帳に追加

an outgoing train発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出発点.例文帳に追加

a starting point発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出発時刻例文帳に追加

the departure time - Eゲイト英和辞典

出発の際例文帳に追加

time of departure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

出発する例文帳に追加

to begin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

出発します例文帳に追加

be leavingbe off - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「出発」の英訳

しゅっぱつ 出発


ハイパー英語辞書での「出発」の英訳

出発


JMdictでの「出発」の英訳

機械工学英和和英辞典での「出発」の英訳

出発

JST科学技術用語日英対訳辞書での「出発」の英訳

ライフサイエンス辞書での「出発」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「出発」の英訳

日英固有名詞辞典での「出発」の英訳

出発

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
しゅっぱつShuppatsuShuppatsuSyuppatuSyuppatu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「出発」の英訳

出発

go-ahead-off; start; departure

JMnedictでの「出発」の英訳

出発

読み方意味・英語表記
出発しゅっぱつ

Shuppatsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「出発」の英訳

出発

訳語 departure


(departure)出発

訳語 Dep

斎藤和英大辞典での「出発」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「出発」の英訳

出発 (映画)

The Departure (1967 film)
『出発』(Le départ)は、イエジー・スコリモフスキ監督による1967ベルギーのコメディ映画である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「出発」に類似した例文

出発

1

出発

例文

a departure

例文

leave

3

出発の際

4

出発します

例文

be leavingbe off

例文

arrival

9

出発のまわしをせよ

10

出発の支度をせよ

例文

He has arrived in safety―(物品なら)―It has arrived in good orderarrived in good condition.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「出発」を含む例文一覧

該当件数 : 5733



例文

出発しよう.例文帳に追加

Let's get moving [going].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出発の合図.例文帳に追加

a signal for departure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出発させる例文帳に追加

to allow a person to leave発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

出発する例文帳に追加

to start again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

出発の合図で。例文帳に追加

At a starting signal.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつ出発ですか?例文帳に追加

When is the departure?発音を聞く  - Weblio Email例文集

何時に出発しますか?例文帳に追加

What time will you depart?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

出発の時期を早める.例文帳に追加

accelerate one's departure発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


出発のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS