小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 出しの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

出しの英語

だし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pretext; broth


研究社 新和英中辞典での「出し」の英訳

だし２ 出し

1

〈煮出し汁〉(soup) stock

出しを取る

prepare [brew] stock.

2

〈口実〉a pretext; an excuse

(人を)だしに使う

〈言い訳などで〉 involve somebody [use somebody's name] in 《one's excuses》

〈自己利益のために使う〉 exploit; take advantage of; use somebody [something] for one's own advantage.

出し殻

〈茶の〉 used tea leaves

〈コーヒーの〉 (coffee) grounds.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「出し」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件



例文

見出し例文帳に追加

INDEX - 特許庁

小見出し例文帳に追加

a subheading発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

引き出し例文帳に追加

DRAWER - 特許庁

引出し例文帳に追加

DRAWER - 特許庁

二番出しという出し汁例文帳に追加

a broth called second broth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金型取出し例文帳に追加

Fetch metal patterns - Weblio Email例文集

例文

思い出して例文帳に追加

Remember - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「出し」の英訳

出し

読み方：だし、ダシ

出汁 とも書く

(1)

文法情報（名詞）（かな表記が多い）
対訳 dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp

(2)

文法情報（名詞）
対訳 pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「出し」の英訳

出し

pretext; broth

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「出し」の英訳

出し

読み方意味・英語表記
出しだし

（地名） Dashi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「出し」の英訳

出し

読み方 だし

名詞

1

［料理］Stock; a seasoning （given to broth）


2

（＝道具に使われる人）a blind, a stalking-horse （to cover one's actions）


用例
人を出しに使う
to use a person as a blind―make a stalking-horse of a person
出しに使われる
to be used as a blind―be make a stalking-horse of
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「出し」に類似した例文

出し

1

そっと出し

例文

In a hardly audible voice.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「出し」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件



例文

思い出して例文帳に追加

Please remember. - Weblio Email例文集

手を出して例文帳に追加

Put out your hand. - Weblio Email例文集

打ち出し細工.例文帳に追加

beaten work発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

家具のつや出し.例文帳に追加

furniture polish発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

床つや出し器.例文帳に追加

a floor‐polisher発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

衝突検出例文帳に追加

collision detection発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

吹き出した例文帳に追加

It has begun blowing.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

曇り出した例文帳に追加

The sky has become overcast.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「出し」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「出し」の用語索引

出しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「出し」のお隣キーワード

出させる

出さなくていいわよ。今日のディナーは、私のおごりよ。

出されたものを食べなくてはいけません。

出された食べ物は好き嫌いせずいただきましょう。

出される

出さんを目前

出し

出しおしむ

出ししぶる

出しすぎる

出したもの

出しっぱなし

出しっ放し

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS