小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 料理の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

料理の英語

りょうり
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳dish; cuisine; cooking

研究社 新和英中辞典での「料理」の英訳

りょうり 料理

1

〈調理〉cooking; cookery; 《French》 cuisine
〈料理品〉food; a dish (一品)

料理する

cook 《vegetables》

dress 《fish》

prepare 《a dish》

うまい料理

a delicious [tasty] dish

【形式ばった表現】 excellent cuisine

料理の名人

a cooking expert

【形式ばった表現】 an expert in the culinary art

野菜[魚]料理

a vegetarian [fish] dish.

彼女は料理が上手[へた]だ. She is a good [poor] cook.｜She is a good [poor] hand at cooking.

2

〈処理〉handling; management

料理する

〈処理する〉 manage; deal with; handle

〈取り除く〉 do away with

敵を料理する

defeat an opponent (with ease)

《口語》 lick one's adversary

彼は問題を簡単に料理した. He dealt with the problem without any difficulty.
厄介な相手をうまく料理しました. He handled an awkward opponent very well.

料理教室

a cooking [cookery] class [course, school]

料理人[番]

a cook

料理法

a recipe

このスープとてもおいしかったから料理法を教えて. Your soup is quite delicious. Please give me the recipe [tell me how to make it].

料理屋[店]

a restaurant

an eating house

料理屋の主人

the owner [proprietor] of a restaurant

【形式ばった表現】 a restaurateur

料理用油

cooking oil.


索引用語索引ランキングカテゴリ

「料理」を含む例文一覧

該当件数 : 5690件



例文

簡単な料理例文帳に追加

Simple cooking - Weblio Email例文集

簡単な料理例文帳に追加

Simple dish - Weblio Email例文集

広東料理.例文帳に追加

Cantonese cuisine - 研究社 新英和中辞典

料理用設備.例文帳に追加

cooking facilities - 研究社 新英和中辞典

魚の料理.例文帳に追加

the fish course - 研究社 新英和中辞典

最後の料理.例文帳に追加

the last course - 研究社 新英和中辞典

例文

主な料理.例文帳に追加

the main dish - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「料理」の英訳

(出される)料理

menu

料理

cater； cuisine； preparation
索引用語索引ランキング

JMdictでの「料理」の英訳

料理

読み方：りょうり

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 cooking; cookery; cuisine

(2)

対訳(nuance of doing it easily) dealing with something; handling; administration; management

索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「料理」の英訳

料理

dish; cuisine; cooking
索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「料理」の英訳

料理

動詞
1 cook

暖めることで消費できる形に変える、にするあるいはにふさわしくする

(transform and make suitable for consumption by heating)

These potatoes have to cook for 20 minutes これらのジャガイモは、20分の間火を通さなければならない
2 cook

温かい食事を用意する

(prepare a hot meal)

My husband doesn't cook 私の夫は料理をしない
3 dispose of

対処するか、処理する

(deal with or settle)

He disposed of these cases quickly 彼は、すばやくこれらの事例の決着をつけた
名詞
1 cookery, cooking, preparation

熱を加えることによって（食べ物のような）何かを用意する行為

(the act of preparing something (as food) by the application of heat)

cooking can be a great art 料理は素晴らしい芸術になりえる
people are needed who have experience in cookery 料理業の経験のある人々が必要ようとされる
he left the preparation of meals to his wife 彼は食事の準備を妻に任せた
2 dish

調理された食べ物の特定の品目

(a particular item of prepared food)

she prepared a special dish for dinner 彼女は夕食のために特別な料理を準備した
3 board, table

一般的に食物・食事

(food or meals in general)

she sets a fine table 彼女は素晴らしい料理を用意する
room and board 食事つきの部屋
「料理」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「料理」の英訳

料理

cooking
索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「料理」の英訳

料理

cuisine; dishes
索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「料理」の英訳

料理

読み方 りょうり

名詞

1

（＝調理）cooking; cookery; cuisine:（=する） to cook （food）; to dress （fish）; to do （meat）; to prepare （a dish）:（=の） culinary


用例
あの女は料理が上手だ
She is a good hand at cooking
She has a hand for cookery
She is a good cook.
料理風
cuisine
フランスふうの料理
French cookery
French cuisine.
あそこの料理はフランスふうだ
They cook in French style at that house
Their cuisine is French.
料理法
cookery―the art of cooking―gastrology
羊肉の料理法
how to cook mutton
料理人、料理番
a cook―a chef
料理屋
a restaurant
an eating-house
料理通
a gastronome
料理用の植物
culinary plants
この薬味は料理に用いる
This spice is used for culinary purposes.

2

（＝調理品）a dish; food; fare


用例
料理をこしらえる
to prepare a dish
料理のこしらえ方
the recipe for a dish―the receipt for a dish
料理はお口に合いますか
Are the dishes to your taste?
あそこの料理はうまい（不味い）
They serve good dishes―poor dishes―at that house.
西洋料理
foreign food―foreign dishes
日本料理
Japanese dishes.
支那料理
Chinese food
Chinese dishes.
精進料理
vegetable dishes―lenten fare
（Hotel などの）並み料理
the table d'hote

3

（＝切り盛り）management; administration:（=する） to manage （a household）; to administer （state affairs）; to deal with （a situation）


用例
天下を料理する
to administer the affairs of state
この場を料理するには尋常の腕ではいかん
It requires extraordinary ability to deal with the situation.
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「料理」の英訳

料理

Cuisine
料理（りょうり）は、食物をこしらえることで、同時に、こしらえた結果である食品そのもの[1]。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

「料理」を含む例文一覧

該当件数 : 5690件



例文

家庭料理.例文帳に追加

home cooking - 研究社 新英和中辞典

精進料理.例文帳に追加

Lenten fare - 研究社 新英和中辞典

おいしい料理.例文帳に追加

nice cooking - 研究社 新英和中辞典

野外料理.例文帳に追加

outdoor cooking - 研究社 新英和中辞典

料理術.例文帳に追加

the science of cooking - 研究社 新英和中辞典

うまい料理例文帳に追加

food that tastes delicious - EDR日英対訳辞書

魚の料理例文帳に追加

a dish of fish - EDR日英対訳辞書

例文

中国料理例文帳に追加

Chinese food - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「料理」の英語に関連した用語
意味例文 (999件)類語 
 「料理」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「料理」の用語索引

料理のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2019 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2019 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「料理」のお隣キーワード

料率設定アクチュアリー

料率設定計算基礎

料率認可不要制度

料率諮問機関

料率配賦法

料率非協定会社

料理

料理があまりに本格的で招かれた全員が若干引いていた

料理があまり上手ではありません。

料理が下手

料理が下手です。

料理が余る

料理が出てくるまであとどれくらいかかりますか。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS