Cantoneseとは 意味・読み方・使い方

I need a secretary who can speak french and cantonese, immediately.例文帳に追加

フランス語と広東語の堪能な秘書が一人 大至急必要なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is an instrument in China called the 'sheng' in Mandarin and 'san' in Cantonese that is written using the same character as 'sho.'発音を聞く 例文帳に追加

中国には北京語でシェン(shēng)、広東語でサンという、同じ「笙」の字を書く楽器がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eels are used in Cantonese cuisine, Fujian cuisine, and Shanghai cuisine in China, and they are also eaten in South Korea.発音を聞く 例文帳に追加

ウナギは中国の広東料理、福建料理、上海料理などでも使われ、大韓民国でも食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hong Kong, Udon noodle is written as '烏冬麵' and pronounced 'u-don-min' by the Cantonese reading.発音を聞く 例文帳に追加

香港では「烏冬麵」と書いて、広東語読みで「ウードンミン」と発音する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cantonese restaurants in Japan often prepare this dish using fish (such as tai) that are free of parasites.発音を聞く 例文帳に追加

日本の広東料理店では寄生虫の問題がほとんどない鯛などを使って作られる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in the 18th century, Western trading houses were established in Guangzhou for the purpose of Cantonese trade.発音を聞く 例文帳に追加

このため18世紀には広州に欧米諸国の商館が設置され、広東貿易が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hong Kong, a street stall is called a '大牌檔 (meaning "street stall," and can be pronounced as 'Dai Pai Dong' in Cantonese)' serving Chinese food (Mainly Cantonese food) such as noodle dishes, rice porridge and stir-fried dishes.発音を聞く 例文帳に追加

香港では、「大牌檔（広東語ダーイパーイドン）（zh大牌檔）」と呼ばれる屋台が、麺類、粥、炒め物などの中華料理（広東料理が中心）を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Back in Japan, based on "Kaei tsugo", which was a Cantonese-English vocabulary book he had bought in the USA, Yukichi compiled "Zotei Kaei tsugo" by adding the pronunciation to the English words in katakana and the Japanese expressions corresponding to the Cantonese words, and published it.発音を聞く 例文帳に追加

帰国し、アメリカで購入してきた広東語・英語対訳の単語集である『華英通語』の英語にカタカナで読みを付け、広東語の漢字の横には日本語の訳語を付記した『増訂華英通語』を出版する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス