埴輪の英語

さらに、形象埴輪を大きく分けると家形埴輪、器財埴輪、動物埴輪、人物埴輪の四種がある。例文帳に追加

And there were roughly four kinds of Keisho Haniwa; house-shaped Haniwa, Kizai Haniwa (clay figure in the shape of things such as sword or shield), animal-shaped Haniwa, and Haniwa figure of men.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埴輪も土師器である。例文帳に追加

Haniwa is also Haji pottery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壺型埴輪もあった。例文帳に追加

There were also jar shaped haniwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埴輪も出土している。例文帳に追加

Haniwa is unearthed as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒埴輪、動物埴輪などが出土している。例文帳に追加

Ento haniwa (cylindrical clay figures) and dobutsu haniwa (animal-shaped clay figures) have been unearthed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前期前葉（4世紀前葉）には、これらの埴輪とは別の系統に当たる家形埴輪のほか、蓋（きぬがさ）形埴輪や盾形埴輪をはじめとする器財埴輪、鶏形埴輪などの形象埴輪が現れた。例文帳に追加

In the early of the fourth century, house-shaped Haniwa, which are different type from those Haniwa, Kizai Haniwa including lid-shaped Haniwa and peltate Haniwa and Keisho Haniwa such as chicken-shaped Haniwa appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家の形をした埴輪例文帳に追加

a burial mound figurine in the shape of a house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

埴輪を立て並べたり、形象埴輪を置いたりしている。例文帳に追加

Not only are haniwa lined up, but also figural haniwa are placed there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス