Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言の英語・英訳

意味

例文 (999件)

言の英語

^げん

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

linguistic communication、language、statement、spoken language、spoken communication、voice communication、language、speech communication、speech、oral communication

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「言」の英訳

げん^２言

a word

a remark

a statement.

言を構える

claim

発言する立場にはないと言を構えて意見をのべなかった. He didn't give his opinion, claiming he was not in a position to comment.

言を左右にする

hedge

【形式ばった表現】 equivocate

do not commit oneself

言を左右にして

on one pretext or another.

言を俟(_ま)たない

needless to say

it goes without saying.

アメリカ政府が報復に出るのは言をまたない. Needless to say, [It goes without saying that] the American government will retaliate.

タバコが体に悪いのは専門家の言をまつまでもない. You [We] don't need to refer to experts to say that smoking harms our health.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「言」を含む例文一覧

該当件数 : 49852件

例文

言質例文帳に追加

a commitment発音を聞く - EDR日英対訳辞書

言葉例文帳に追加

words発音を聞く - EDR日英対訳辞書

付言例文帳に追加

Additional Remarks発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戯言を言う例文帳に追加

to talk nonsense発音を聞く - Weblio Email例文集

戯言を言う例文帳に追加

to say silly things発音を聞く - Weblio Email例文集

一言で言うと例文帳に追加

In short発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

寝言を言う例文帳に追加

to talk in one's sleep発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「言」の英訳

言

読み方：こと、げん

文法情報	（名詞）
対訳	word; remark; statement

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「言」の英訳

言

名詞

1 linguistic communication, language

音または慣習的記号を用いたコミュニケーションの体系的な手段

(a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols)

2 statement

述べられたまたは言い切られたメッセージ

(a message that is stated or declared)

according to his statement he was in London on that day 彼の言明によると彼はその日ロンドンにいた

3 spoken language, spoken communication, voice communication, language, speech communication, speech, oral communication

口から発する言葉によるコミュニケーション

(communication by word of mouth)

his speech was garbled 彼の言葉は不明瞭だった

he uttered harsh language 彼は乱暴な言葉を吐いた

he recorded the spoken language of the streets 彼は街の言葉を記録して歩いた

「言」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「言」の英訳

言

読み方ゲン

wording；term

索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「言」の英訳

言

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ほぎ	Hogi	Hogi	Hogi	Hogi
ほき	Hoki	Hoki	Hoki	Hoki

言

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
こと	Koto	Koto	Koto	Koto
とき	Toki	Toki	Toki	Toki
ごん	Gon	Gon	Gon	Gon
げん	Gen	Gen	Gen	Gen
ことば	Kotoba	Kotoba	Kotoba	Kotoba

索引用語索引ランキング

JMnedictでの「言」の英訳

言

	読み方	意味・英語表記
言	げん	（人名） Gen
言	こと	（女性名） Koto
言	ことは	（女性名） Kotoha
言	ことば	（女性名） Kotoba
言	ごん	（人名） Gon
言	さちよ	Sachiyo

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「言」の英訳

言

読み方げん

名詞

（One's） word, words, saying, statement, remark, advice, warning

用例

言を守る
to keep one's word

言を実行する
to give effect to one's word

言を喰む
to break one's word―go back on one's word

人の言を容れる
to admit the truth of one's statement

彼は僕の言を用いた
He followed my advice―acted on my advice.

彼は人の言を用いない
He gives no heed to advice or warning.

言をまたず
One need not say
It goes without saying.

その言は彼の人格を遺憾無く発揮している
The remark is characteristic of the man
It is just like him to say so.

陳腐の言
a trite saying
a hackneyed expression
a platitude

言を左右に託す
to equivocate―quibble―shuffle―dodge―shift and prevaricate

人をもって言を排せず
“If the counsel be good, it matters not who gave it.”【イディオム・格言的】

大家の言を引く
to cite authorities

言

読み方こと

名詞

A word

用例

ひと言いえば二言返す
She gives more than she gets.

いざ言問はん
Let me ask you a question!

索引用語索引ランキング

「言」を含む例文一覧

該当件数 : 49852件

例文

片言を言う例文帳に追加

to lisp発音を聞く - 斎藤和英大辞典

片言で言う例文帳に追加

to lisp out something発音を聞く - 斎藤和英大辞典

寝言を言う人例文帳に追加

a somniloquist発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言動，言行例文帳に追加

sayings and doings - Eゲイト英和辞典

寝言を言う例文帳に追加

talk in one's sleep - Eゲイト英和辞典

二言三言もぐもぐ言う.例文帳に追加

mumble a few words発音を聞く - 研究社新英和中辞典

一言言えば二言返す例文帳に追加

She repays each word with interest.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

序言.例文帳に追加

introductory remarks発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「言」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「言」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「言」の用語索引

言のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

言の英語

研究社 新和英中辞典での「言」の英訳

げん２ 言

「言」を含む例文一覧

JMdictでの「言」の英訳

言

日本語WordNet(英和)での「言」の英訳

言

EDR日英対訳辞書での「言」の英訳

言

日英固有名詞辞典での「言」の英訳

言

言

JMnedictでの「言」の英訳

言

斎藤和英大辞典での「言」の英訳

言

言

「言」を含む例文一覧

「言」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「言」の英訳

げん^２言