小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 言葉の英語・英訳 

言葉の英語

ことば
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳speech; word; language

研究社 新和英中辞典での「言葉」の英訳

ことば 言葉

言語speech; language; 〈単語a word; 〈〉 a phrase; 〈表現an expression; 〈用語a term; 〈国語〉 a language; 【形式ばった表現】 a tongue[W16-A33F]おことば

言葉の少ない

【形式ばった表現】 taciturn

a manof few words

言葉をかける

speak to somebody

【形式ばった表現】 address somebody

言葉に表わす

put 《something》 into words

言葉巧みに

with sweet [【形式ばった表現】 honeyed, cajoling] words..

彼の言葉借り言えば, 彼女は観音菩薩だ. In his phrase [To use his words], she is the Goddess of Mercy.

言葉を尽くす

explain 《something》 at length.

言葉慎みなさい. Mind your language.|Watch what you say.

言葉を濁す

【形式ばった表現】 equivocate

【形式ばった表現】 prevaricate.

言葉に尽くせない

【形式ばった表現】 be indescribable

【形式ばった表現】 be inexpressible

【形式ばった表現】 be beyond (all) description.



「言葉」を含む例文一覧

該当件数 : 6310



例文

言葉例文帳に追加

words - EDR日英対訳辞書

売り言葉に買い言葉例文帳に追加

to give one tit for tat - 斎藤和英大辞典

例文

言葉に買言葉例文帳に追加

(to give) tit for tat - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「言葉」の英訳

(口の中でいう)言葉


言葉

JMdictでの「言葉」の英訳

言葉

読み方けとばことば

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 language; dialect

(3)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「言葉」の英訳

言葉

英和医学用語集での「言葉」の英訳

言葉

ライフサイエンス辞書での「言葉」の英訳

言葉

日本語WordNet(英和)での「言葉」の英訳

言葉

名詞
she put her thoughts into words 彼女は自分の考えを言葉にした
his speech was garbled 彼の言葉は不明瞭だった

される言葉

(the words that are spoken)

EDR日英対訳辞書での「言葉」の英訳

言葉

日英・英日専門用語辞書での「言葉」の英訳

言葉

日英固有名詞辞典での「言葉」の英訳

言葉

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ことばKotobaKotobaKotobaKotoba

言葉

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ことはKotohaKotohaKotohaKotoha
ことのはKotonohaKotonohaKotonohaKotonoha
ことばKotobaKotobaKotobaKotoba

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「言葉」の英訳

JMnedictでの「言葉」の英訳

言葉

読み方意味・英語表記
言葉かたり

人名Katari

言葉ことのは

女性名) Kotonoha

言葉ことは

女性名) Kotoha

言葉ことば

女性名) Kotoba

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「言葉」の英訳

言葉

訳語 Words


言葉

訳語 dicky bird

解説 wordんでいる

備考 イギリススラング

斎藤和英大辞典での「言葉」の英訳

言葉

読み方 ことば

名詞

1

a word; a term:(熟語)a phrase; an expression


2

(=国語)a language; a tongue


3

(=言語speech; language; expression; words


以下特例


4

(=方言)a dialect


5

(=言葉遣い


→『ことばづかい言葉遣)』

Weblio専門用語対訳辞書での「言葉」の英訳

言葉--

sprache --
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「言葉」を含む例文一覧

該当件数 : 6310



例文

話し言葉と書き言葉例文帳に追加

a spoken and written language - EDR日英対訳辞書

言葉言葉の間例文帳に追加

in speaking, the pause between words - EDR日英対訳辞書

例文

言葉は不要例文帳に追加

Don't need words - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る



言葉のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「言葉」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2017 Weblio RSS