Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 表わすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

表わすの英語

^あらわす

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

stand for、typify、symbolize、symbolise、represent、betoken、indicate、bespeak、point、signal

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「表わす」の英訳

あらわす表わす

〈示す〉	show; display; indicate; 【形式ばった表現】 manifest
〈証明する〉	prove
〈暴露する〉	betray; expose; 【形式ばった表現】 reveal; 【形式ばった表現】 disclose

これは彼の正直さを表わしている. This shows [is evidence of] his honesty.

〈表現する〉	express; 【形式ばった表現】 give expression to
〈代表する〉	represent; stand for
〈象徴する〉	symbolize

考えを言葉に表わす

put one's thoughts into [express one's thoughts in] words

それをどう言って表わしてよいかわかりません. I don't know how to put it into words.

この記号は何を表わすのか. What does this sign stand for?｜What is this a sign for?

〈(本などを)世に出す〉

write [publish] 《a book》

彼は社会学に関する数冊の書物を著わした. He has written [He is the author of] several books on sociology.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「表わす」を含む例文一覧

該当件数 : 1900件

例文

数字で表わす例文帳に追加

to express something in numerical form - EDR日英対訳辞書

不賛成の意を表わす.例文帳に追加

cluck one's disapproval - 研究社新英和中辞典

本性を表わす.例文帳に追加

come out in one's true colors - 研究社新英和中辞典

結果を表わす副詞節.例文帳に追加

a consecutive clause - 研究社新英和中辞典

感情をすぐ表わす人.例文帳に追加

a demonstrative person - 研究社新英和中辞典

感慨を表わす言葉.例文帳に追加

words expressive of deep feeling - 研究社新英和中辞典

例文

身ぶりで賛成を表わす.例文帳に追加

gesture one's approval - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
ランキング機能
話題の単語を
チェック！
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「表わす」の英訳

表す

読み方：あらわす

現す、表わす、現わす、顕すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(esp. 表す, 表わす) to represent; to signify; to stand for

(2)

対訳	(esp. 現す, 現わす) to reveal; to show; to display

(3)

対訳	(esp. 表す, 表わす) to express

(4)

対訳	(esp. 顕す) to make widely known

索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「表わす」の英訳

表わす

読み方アラワス

express; represent

参照

表現する

索引用語索引ランキング

科学技術論文動詞集での「表わす」の英訳

表わす

stand for，denote，express，represent

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「表わす」の英訳

表わす

動詞

1 stand for, typify, symbolize, symbolise, represent

画像、形状、または模型で間接的に表現する

(express indirectly by an image, form, or model)

What does the Statue of Liberty symbolize? 自由の女神は何を象徴しているのか？

2 betoken, indicate, bespeak, point, signal

の信号または徴候である

(be a signal for or a symptom of)

3 show, register, record, read

特定の示度を指し示す

(indicate a certain reading)

The thermometer showed thirteen degrees below zero 温度計は、氷点下 13 度を指した

The gauge read `empty' 計器は「空」を示していた

4 show

証拠を示す、記録のような

(give evidence of, as of records)

The diary shows his distress that evening 日記はその晩の彼の苦悩を示した

5 indicate

要点を表現する

(to state or express briefly)

indicated his wishes in a letter 手紙に彼の要望が示される

6 stand for, signify, intend, mean

示すまたは内包する

(denote or connote)

`maison' means `house' in French メゾンは、フランス語で家の意味である

An example sentence would show what this word means 例文は、この単語の意味を示すだろう

7 signify

意味を伝えるか、表す

(convey or express a meaning)

What does his strange behavior signify? 彼の奇妙な振舞いは何を意味しますか？

8 show, express, evince

表現をする

(give expression to)

She showed her disappointment 彼女は、失望を表した

9 give voice, word, formulate, articulate, phrase

言葉や表現にする

(put into words or an expression)

He formulated his concerns to the board of trustees 彼は、評議会に彼の懸念を明確に述べた

10 utter, let out, let loose, emit

聞こえるように表現する

(express audibly)

She let out a big heavy sigh 彼女は、大きく深いため息をはいた

He uttered strange sounds that nobody could understand 彼は、誰も理解することができなかった変な音を発した

11 represent

何かを表現する手段となる

(serve as a means of expressing something)

The flower represents a young girl 花は若い女の子を表す

12 state, express

シンボル、公式などを通じて示す

(indicate through a symbol, formula, etc.)

Can you express this distance in kilometers? あなたは、キロメートルでこの距離を表すことができますか？

13 show, depict, render, picture

絵などに示す

(show in, or as in, a picture)

This scene depicts country life この場面は田園生活を描写している

the face of the child is rendered with much tenderness in this painting その子供の顔は、この絵画の中で非常に優しく描かれている

14 reflect

はっきり表すまたは思い出す

(manifest or bring back)

This action reflects his true beliefs この行動は彼の本当の信念を反映している

15 show

見えるか、または目立たせる

(make visible or noticeable)

She showed her talent for cooking 彼女は調理の才能を示した

Show me your etchings, please どうぞ、私にエッチングを見せてください

16 exhibit, expose, display

見せるために、可視化する、またはか明らかにする

(to show, make visible or apparent)

The Metropolitan Museum is exhibiting Goya 's works this month メトロポリタン美術館は、今月、ゴヤの作品を展示ている

National leaders will have to display the highest skills of statesmanship 国民的リーダーは、政治的手腕の最高の技術を示さなけれならないだろう

17 represent

代表的であるか、典型的である

(be representative or typical for)

This period is represented by Beethoven この期間は、ベートーベンによって代表される

18 turn up, turn out, prove

示されるまたは、であることが発覚した

(be shown or be found to be)

She proved to be right 彼女は、正しいことがわかった

The medicine turned out to save her life 薬は、彼女の命を救うことが判明した

She turned up HIV positive 彼女は HIV陽性であることが判明した

19 correspond, stand for, represent

その代わりをする、その類似物である、またはそれと同等のものである

(take the place of or be parallel or equivalent to)

Because of the sound changes in the course of history, an 'h' in Greek stands for an 's' in Latin 歴史の流れの中での変化のため、ギリシア語の『h』は、ラテン語の『s』を表す

「表わす」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「表わす」の英訳

表わす

読み方アラワス

image；show；represent

索引用語索引ランキング

「表わす」を含む例文一覧

該当件数 : 1900件

例文

うなずいて同意を表わす.例文帳に追加

indicate assent by nodding - 研究社新英和中辞典

は未知数を表わす.例文帳に追加

X represents the unknown. X - 研究社新英和中辞典

観念を言葉で表わす.例文帳に追加

represent ideas by words - 研究社新英和中辞典

気持ちを言葉で表わす.例文帳に追加

verbalize one's feelings - 研究社新英和中辞典

を言葉で言い表わす.例文帳に追加

put …into words … - 研究社新英和中辞典

怒りを身ぶりで表わす.例文帳に追加

act out one's anger - 研究社新英和中辞典

名は体を表わす.例文帳に追加

Names and natures often agree. - 研究社新和英中辞典

例文

名は体を表わす.例文帳に追加

Name and substance often correspond to each other. - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「表わす」の英語に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

「表わす」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「表わす」の用語索引

表わすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright(C)1996-2018 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.