暴露するの英語

「暴露する」の英語

expose

exposeのニュアンス

「expose」は何かを隠れていた状態から明らかにするという意味で使用される。特に、秘密や問題点などを公にする際に用いられることが多い。この単語は、しばしば否定的な情報やスキャンダルなどを表す文脈で見られる。

exposeと一緒に使われやすい単語・表現

・scandal（スキャンダル）
・truth（真実）
・corruption（腐敗）

exposeの例文

・The journalist exposed the politician's corruption.（ジャーナリストは政治家の汚職を暴露した。）
・He was exposed to criticism after his mistakes were made public.（彼のミスが公になった後、批判にさらされた。）
・The report exposed the truth behind the company's success.（その報告書は会社の成功の背後にある真実を暴露した。）

reveal

revealのニュアンス

「reveal」は隠されていた情報や事実を明らかにする際に使用される。この単語は「expose」と比較すると中立的な響きがあり、必ずしも否定的な内容を指すわけではない。新しい情報や驚きの事実を示す場合にも使われる。

revealと一緒に使われやすい単語・表現

・secret（秘密）
・information（情報）
・details（詳細）

revealの例文

・The study revealed new information about the disease.（その研究はその病気についての新しい情報を明らかにした。）
・She revealed her plans to start a new business.（彼女は新しいビジネスを始める計画を明らかにした。）
・The actor revealed that he would be retiring from the stage.（その俳優は舞台からの引退を明らかにした。）

disclose

discloseのニュアンス

「disclose」は主に公式の文脈や法的な状況で、情報や事実を公開する際に用いられる。この単語は、しばしば契約や合意の中で情報を開示する必要がある場合に選ばれる。

discloseと一緒に使われやすい単語・表現

・financial statements（財務諸表）
・personal data（個人データ）
・confidential information（機密情報）

discloseの例文

・The company is required to disclose its financial statements quarterly.（その会社は四半期ごとに財務諸表を公開する義務がある。）
・He refused to disclose any personal data without consent.（彼は同意なしに個人データを開示することを拒否した。）
・The document disclosed confidential information that was not meant to be shared.（その文書は共有されるべきではなかった機密情報を開示した。）