Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 失望の英語・英訳

意味

例文 (322件)

失望の英語

^しつぼう

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disappointment; discouragement

研究社新和英中辞典での「失望」の英訳

しつぼう失望

be disappointed 《at, in, of》

lose heart [hope]

【形式ばった表現】 despair 《of》

失望して

in despair

【形式ばった表現】 dejectedly

失望させる

disappoint somebody [【形式ばった表現】 somebody's hopes]

let somebody down

【形式ばった表現】 disillusion

彼は失望のあまり自殺した. Despair drove him to suicide.

失望するな. Keep your heart [chin] up!

今度の英語の先生には失望した. I am disappointed in our new teacher of English.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「失望」を含む例文一覧

該当件数 : 322件

例文

失望するな。例文帳に追加

Don't give up hope. - Tatoeba例文

失望するな。例文帳に追加

Keep up your courage. - Tatoeba例文

失望のうちに例文帳に追加

in disappointment発音を聞く - 日本語WordNet

大きな失望例文帳に追加

gigantic disappointment発音を聞く - 日本語WordNet

ひどい失望例文帳に追加

bitter disappointment - Eゲイト英和辞典

失望するな。例文帳に追加

Keep up your courage.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

失望するな.例文帳に追加

Keep your heart [chin] up!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「失望」の英訳

失望

despond

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「失望」の英訳

失望

読み方：しつぼう

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	disappointment; despair

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「失望」の英訳

失望

disappointment; discouragement

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「失望」の英訳

失望

*** しつぼう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

disappointment ** (n*) 共起表現

despair ** (n) 共起表現

dismay (n)

disappoint *** (vt) 音声音声共起表現

frustrate ** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「失望」の英訳

失望

動詞

1 disappoint, let down

希望または期待に添うことができない

(fail to meet the hopes or expectations of)

Her boyfriend let her down when he did not propose marriage ボーイフレンドがプロポーズしなかったので、彼女は失望した

2 despair

見限る

(abandon hope)

Don't despair--help is on the way! 絶望しないでください−−助けは近づいています！

名詞

1 disappointment, letdown

期待が実現されないときに生じる不満感

(a feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized)

his hopes were so high he was doomed to disappointment 彼の望みはあまりに高すぎて、期待外れに終わった

2 despair

すべてが間違っていて何もうまくいかない気持ち

(the feeling that everything is wrong and nothing will turn out well)

they moaned in despair and dismay それらは絶望と狼狽の中でうめいた

one harsh word would send her into the depths of despair 1つの激しい言葉は、彼女を絶望の底へ落とすだろう

「失望」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「失望」の英訳

失望

disappoint，disappointment，frustration

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「失望」の英訳

失望

disappointment; disappointing; disappointed

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「失望」の英訳

失望

読み方しつぼう

名詞

Disappointment; despair:（=する） to be disappointed （at a circumstance―in a person―of something expected）; to despair （of success）:（=させる） to disappoint （one）; to dash one's hopes

用例

君が来ないので失望した
I was disappointed at your absence.

それを聞いて失望した
I am disappointed at the news.

お前には失望した
I am disappointed in you
I have been deceived in you.

今度の先生には失望した
We are disappointed in our new teacher.

当てがはずれて失望した
I am disappointed of my expectations.

彼は当てにした褒美を貰い損なって失望している
He is disappointed of his reward.

事が失望に終った
The matter ended in disappointment.

失望したことには何事も思うようにいかない
To my disappointment, I find nothing go well with me.

来てみればその人が東京を去ったと聞いて失望した
To my disappointment, I found that he had left Tokyo.

失望し給うな、また好いこともあるから
Do not despair,―Be of good heart,―you may fare better next time.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「失望」に類似した例文

失望

失望のうちに

例文

in disappointment

失望するな。

例文

Keep up your courage.

この場での失望

例文

the disappointments of the here and now

失望してないの？

例文

You're not disappointed, are you?

失望した期待と挫折した野心

例文

disappointed expectations and thwarted ambitions

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「失望」を含む例文一覧

該当件数 : 322件

例文

失望した顔例文帳に追加

a disappointed look―（をする）―to look disappointed発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は失望する。例文帳に追加

He is left in despair.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は失望させられた。例文帳に追加

She was disappointed.発音を聞く - Weblio Email例文集

未来に失望する.例文帳に追加

despond of the future発音を聞く - 研究社新英和中辞典

君には失望したよ.例文帳に追加

You disappoint me.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

結果を見て失望した例文帳に追加

I am disappointed at the result.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それを聞いて失望した例文帳に追加

I am disappointed at the news.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

お前には失望した例文帳に追加

I am disappointed in you発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「失望」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (322件)

類語

「失望」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「失望」の用語索引

失望のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

失望の英語

しつぼう 失望

「失望」を含む例文一覧

失望

失望

失望

失望

失望

失望

失望

失望

失望

「失望」を含む例文一覧

「失望」のお隣キーワード

しつぼう失望