Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 挫折の英語・英訳

意味

例文 (104件)

挫折の英語

^ざせつ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 frustration

ざせつ挫折

a setback; a breakdown; (a) frustration

〈気力の〉 discouragement

挫折する

〈計画など〉 miscarry; fail; break down; suffer a setback; be frustrated

〈気力が〉 be discouraged; be disheartened; lose heart

彼の計画は挫折した. His plan miscarried [fell through].｜His plan didn't work out.

人間は多くの挫折に打ち克って大きくなる. One [A man] can grow in stature by overcoming a series of frustrations [failures].

挫折感

a feeling of frustration

a sense of failure

彼はそこでいくばくかの挫折感を味わいながら, 失意の政治家としてひっそり暮していた. As a political failure, he was living a quiet solitary life there, feeling some frustration.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「挫折」を含む例文一覧

該当件数 : 104件

例文

挫折した。例文帳に追加

I was discouraged.発音を聞く - Weblio Email例文集

統治の挫折例文帳に追加

the discomfiture of government発音を聞く - Weblio英語基本例文集

挫折を乗り越える。例文帳に追加

To overcome discouragement.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は挫折した。例文帳に追加

I was discouraged.発音を聞く - Weblio Email例文集

挫折した計画例文帳に追加

a disappointed plan - Eゲイト英和辞典

計画の挫折例文帳に追加

the wreck of a plan - Eゲイト英和辞典

例文

人の計画を挫折させる.例文帳に追加

baffle a person's plan発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

挫折

「挫折」の英語

frustration, setback

frustration

frustrationの発音記号

/frʌˈstreɪʃən/

frustrationのニュアンス

「frustration」は、目標や期待に対して達成できない状況や、阻害された状況を指す。また、その結果として感じる感情や心理状態も指すことがある。挫折感を伴う困難や障害を経験したときに使われる。

frustrationと一緒に使われやすい単語・表現

feel, experience, cause, lead to, result in（感じる、経験する、引き起こす、導く、結果として生じる）

frustrationの例文

1. I feel a deep frustration about the current situation.（現状について深い挫折感を感じている） 2. The delay caused a lot of frustration.（遅延は多くの挫折を引き起こした） 3. His failure led to a great deal of frustration.（彼の失敗は大いなる挫折感を導いた）

setback

setbackの発音記号

/ˈsɛtbæk/

setbackのニュアンス

「setback」は、進行中の計画や目標が一時的に遅れる、または逆行する状況を指す。予期しない問題や困難が発生し、予定や進行が妨げられたときに使われる。

setbackと一緒に使われやすい単語・表現

experience, face, suffer, overcome, deal with（経験する、直面する、受ける、克服する、対処する）

setbackの例文

1. We experienced a major setback in our project.（私たちはプロジェクトで大きな挫折を経験した） 2. He faced a setback in his career.（彼はキャリアで挫折に直面した） 3. They are trying to overcome the setback.（彼らは挫折を克服しようとしている）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「挫折」の英訳

挫折

breakdown； discomfiture

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「挫折」の英訳

挫折

読み方：ざせつ

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「挫折」の英訳

挫折

frustration

ざ折

fizzle

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「挫折」の英訳

挫折

*** ざせつ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

defeat *** (n) 共起表現

frustrate ** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「挫折」の英訳

挫折

動詞

miscarry, go wrong, fail

失敗する

(be unsuccessful)

Where do today's public schools fail? 今日の公立の学校はどこで行き詰りますか？

The attempt to rescue the hostages failed miserably 人質を救出する試みは無惨にも失敗した

名詞

1 discouragement

反対あるいは不賛成の表明

(the expression of opposition and disapproval)

2 downfall, ruin, ruination

地位や名声を失うことになった失敗

(failure that results in a loss of position or reputation)

3 reversal, setback, reverse, black eye, blow

邪魔をするあるいは妨げる不運な出来事

(an unfortunate happening that hinders or impedes)

4 defeat, frustration

目標の達成を妨げられる経験から生じる気持ち

(the feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals)

5 disheartenment, dismay, discouragement

障害に直面した絶望感

(the feeling of despair in the face of obstacles)

6 failure

不成功

(lack of success)

he felt that his entire life had been a failure 彼は、彼の一生涯が失敗であったと感じた

that year there was a crop failure その年は不作だった

「挫折」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「挫折」の英訳

挫折

frustration，collapse，fracture

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「挫折」の英訳

挫折

訳語 Give up

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「挫折」の英訳

挫折

読み方ざせつ

名詞

（＝くじけること）break-down; collapse:（=する） to collapse; to break down

用例

事業が中途で挫折した
The project collapsed―broke down―half-way.

（＝勇気の挫けること）discouragement:（=する） to be discouraged （from trying）; to be disheartened; to be daunted; to lose heart; to falter

用例

彼は一度の失敗に挫折するような人じゃない
He is not the man to be daunted by a single failure.

彼は一度の失敗に挫折して再挙の勇気が無かった
A single failure discouraged him from trying again.

些細な困難に挫折していては何事も為せぬ
If you are disheartened by trifles, you will not accomplish anything in this world.

勢を挫折する
to damp one's spirits―cast a damp over one's spirits

これだけの困難があればどんな勇者の勢でも挫折するに足る
These difficulties are enough to discourage―dishearten―daunt―the bravest heart.

彼はいよいよという時に挫折した
He lost heart―faltered―at the last moment.

出典元索引用語索引ランキング

「挫折」を含む例文一覧

該当件数 : 104件

例文

希望[計画]の挫折.例文帳に追加

the shipwreck of one's hopes [plans]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

希望[計画]の挫折.例文帳に追加

the wreck of one's hopes [plans]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼の計画は挫折した.例文帳に追加

His plan miscarried [fell through].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼の計画は挫折した.例文帳に追加

His plan didn't work out.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

勢を挫折する例文帳に追加

to damp one's spirits―cast a damp over one's spirits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

挫折感に悩まされる例文帳に追加

oppressed by a sense of failure発音を聞く - 日本語WordNet

途中で挫折する例文帳に追加

fall by the wayside発音を聞く - 日本語WordNet

例文

挫折している俳優例文帳に追加

a frustrated actor - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「挫折」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (104件)

類語

和英辞書の「挫折」の用語索引

挫折のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

挫折の英語

研究社新和英中辞典での「挫折」の英訳

ざせつ挫折

「挫折」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「挫折」の英訳