小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 落とすの英語・英訳 

落とすの英語

おとす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 lour、lower、turn down、flatten、drop、lour、lower、miss、overlook、pretermit

研究社 新和英中辞典での「落とす」の英訳

おとす 落とす

1

〈高所や手もとから〉 drop; let something fall [slip]; throw something down

茶碗を落とす

drop a cup

let a cup slip [drop]

ボールを落とす

miss [muff, fumble, fail to catch] the ball

バルコニーから落としてやる

throw something down from the balcony

2

〈失う, 敗北する〉 lose

財布[命]を落とす

lose one's wallet [life]

試合を落とす

lose a game.

3

〈取り去る〉 take away [off]; 【形式ばった表現】 remove

汚れを落とす

remove stains [dirt].

5

〈(金銭を)引き去る〉

6

〈脱漏する〉 leave out; 【形式ばった表現】 omit

(意図的に)名前をリストから落とす

omit somebody's name from the list.

7

〈名声・品質などを〉 lower; 【形式ばった表現】 degrade; 【形式ばった表現】 debase
〈失墜する〉 take 《something》 away [【形式ばった表現】 detract] from 《one's reputation》

いささか[大いに]世間の評判を落とす

《人が主語》 【形式ばった表現】 fall a little [a great deal] in (the) public estimation

講義の程度を落とす

make one's lecture easier to follow.

8

〈量などを〉 lower; lessen; reduce

テレビの音量を落とす

turn down [lower] (the volume of) the television

体調を落とす

lose one's health

one's health suffers [is damaged, 【形式ばった表現】 is impaired]

9

〈城・女などを〉

急襲して要塞を落とす

take a fortress by storm

11

〈金を使う〉

12

〈陥れる〉

人をわなに落とす

entrap [ensnare] somebody ⇒おとしいれる

人を罪に落とす

trick somebody into committing a crime.

13

〈競売で〉 knock something down 《to somebody》 (競売人が); make a successful bid 《for something》 (せり手が).

15

【将棋】

角を落とす

《米口語》 spot 《one's opponent》 a kaku

《主に英国で用いられる》 give somebody a kaku.


ゲームのほかの用語一覧

将棋

「落とす」を含む例文一覧

該当件数 : 2686件



例文

気を落とすな.例文帳に追加

Do not despond.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

速度を落とす.例文帳に追加

slow down発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

声を落とす.例文帳に追加

drop one's voice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

速度を落とす.例文帳に追加

slack off speed発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

刮げ落とす例文帳に追加

to scrape off発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

滴らせ落とす例文帳に追加

to drip発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

削り落とす例文帳に追加

to slice off something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「落とす」の英訳

落とす


JMdictでの「落とす」の英訳

落とす

読み方:おとす

落す、堕とす、墜とす、陥とす、陥す とも書く

(6)


(7)

文法情報(動詞サ行五段活用、他動詞)
対訳 to make someone swoon (judo)

(8)

文法情報(動詞サ行五段活用、他動詞)
対訳 to finish a story (e.g. with the punch line)

(9)


(10)



日本語WordNet(英和)での「落とす」の英訳

落とす

動詞
New Englanders drop their post-vocalic r's ニューイングランド地方の人は、母音の直後に続くrを落とす
Clean the spots off the rug 敷物の染みを落とす
dribble oil into the mixture 混合物にオイルをしたたらせなさい

EDR日英対訳辞書での「落とす」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書での「落とす」の英訳

落とす

DROP

カテゴリ 技術用語

shed

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「落とす」の英訳

落とす

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「落とす」に類似した例文

落とす

1

落とす

2

物を落とす

例文

to drop something

3

たたいて落とす

5

よごれを落とす

例文

clean off the dirt

例文

come off

8

威を落とす

例文

a dewdrop

例文

to fall our into one's hands

13

垢を落とすこと

例文

to fly from the capital

15

厄を落とす

例文

to escape evil

16

ごみを落とす

例文

drop litter

17

垢を落とす

例文

to wash away the dirt

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「落とす」を含む例文一覧

該当件数 : 2686件



例文

物を落とす例文帳に追加

to drop something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家名を落とす。例文帳に追加

Disgrace one's family.発音を聞く  - Tanaka Corpus

静電気を落とす例文帳に追加

eliminate static electricity - Weblio Email例文集

爆弾を落とす.例文帳に追加

drop a bomb発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

評判を落とす.例文帳に追加

fall into disrepute発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

スピードを落とす.例文帳に追加

drop (one's) speed発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

評判を落とす.例文帳に追加

injure one's reputation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

一命を落とす.例文帳に追加

lose one's life発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


落とすのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS