おちる |
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
英訳・英語 swoon、pass out、conk、faint、fall、lessen、fall、decrease、diminish、drop
研究社 新和英中辞典での「落ちる」の英訳 |
|
おちる 落ちる
橋は落ちていた. The bridge was down. 桟敷が落ちてけが人が数名出た. The gallery gave way and several people were injured. |
7
〈悪化する〉 | go down; fall off; fall away; 【形式ばった表現】 decline; 【形式ばった表現】 deteriorate |
〈逆戻りする〉 | backslide; 【形式ばった表現】 regress |
あの店も味が落ちたね. The standard of cooking at the restaurant has fallen off. これは見本より落ちる. This does not come up to the sample. 近頃私は語学の力が落ちてきている. 【形式ばった表現】 My language ability is regressing these days. 放っておけば人間は堕ちるものさ. It is in the nature of man to go to the bad if left to himself. |
「落ちる」を含む例文一覧
該当件数 : 1924件
木から落ちる.例文帳に追加
fall from a tree発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
川に落ちる.例文帳に追加
fall in a river発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
地に落ちる例文帳に追加
to fall to the ground―fall to earth発音を聞く - 斎藤和英大辞典
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
JMdictでの「落ちる」の英訳 |
|
落ちる
(1)
(3)
文法情報 | (動詞一段活用、自動詞) |
対訳 | to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) |
(5)
文法情報 | (動詞一段活用、自動詞) |
対訳 | to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) |
(9)
文法情報 | (動詞一段活用、自動詞) |
対訳 | (also written as 堕ちる) to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) |
(12)
文法情報 | (動詞一段活用、自動詞) |
対訳 | to fall (into someone's hands); to be accepted (of a bid); to be won (of a tender); to be honoured (of a bill) |
日本語WordNet(英和)での「落ちる」の英訳 |
|
斎藤和英大辞典での「落ちる」の英訳 |
|
落ちる
読み方 おちる
1
To fall; to drop; to come down; to go down
2
3
4
(=取れる)to come off; to come out
5
(=落第する)to fail; to get plucked
6
(=漏れる)to be omitted; to be left out
7
8
(=河が海に入る)to fall into, flow into, empty into, pour itself into (the sea)
9
(=劣る)to be inferior (to the other in quality); to fall short of (the standard)
「落ちる」を含む例文一覧
該当件数 : 1924件
腑に落ちる例文帳に追加
to understand―comprehend発音を聞く - 斎藤和英大辞典
雷が落ちる例文帳に追加
A thunderbolt falls - 斎藤和英大辞典
雷が落ちる例文帳に追加
Lightning strikes発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
|
落ちるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright(C)1996-2023 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「落ちる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |