ぽたぽたの英語

パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。例文帳に追加

You can hear the water dripping from the pipe.発音を聞く  - Tanaka Corpus

箸の先から汁物などの汁をぽたぽた落とす所作。例文帳に追加

To drip liquid of soup or the like from the tips of chopsticks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱い涙がぽたぽたとパトラッシュの広い額にこぼれ落ちました。例文帳に追加

while his tears fell hot and fast on the dog's frank forehead.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

元止式電気温水器からの膨張水が吐水部からぽたぽたと滴り落ちる問題を解決する。例文帳に追加

To prevent the dripping of expanded water from a tap-controlled electric water heater through a water discharging unit. - 特許庁

軒の玉水がポタポタ落ちる音を聴いて寝ておった例文帳に追加

I lay listening to the drip-drop from the eaves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

桃がポタポタ落ちそうに熟している例文帳に追加

The peaches are ready to drop―dropping ripe.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

着物から水がポタポタしたたっていた例文帳に追加

Water was dripping from his clothes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

着物から水がポタポタしたたっていた例文帳に追加

His clothes were dripping wet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典