hotとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)

意味・対訳 (温度上「冷たい」に対して)熱い、温度の高い、(気温上「寒い」に対して)暑い、(身体が)熱がある、ほてる、熱くした、できたての、熱くして食べる、最新の、出たばかりの
コア |
温度が高い 味に適用されて「辛い」,あるいは活動,感情などに応用されさまざまな意味に展開する |
hotの |
hotの |
|
hotの |
hotの学習レベル | レベル:1英検:3級以上の単語学校レベル:中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア:220点以上の単語 |
研究社 新英和中辞典での「hot」の意味 |
|
hot
I'm hot with fever. 熱がある. |
a cup of hot coffee=a hot cup of coffee 熱いコーヒー 1 杯. |
be hot with anger 腹を立ててかっかしている. |
a hot baseball fan 熱烈な野球ファン. |
hot jazz ホットジャズ. |
⇒hot stuff 4. |
gèt tòo hót for a person | gò hót and cóld |
hót and bóthered | hót ùnder the cóllar |
màke it tòo hót for a person | nót so hót |
blów hót and cóld | hót and stróng 《口語》 |
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Eゲイト英和辞典での「hot」の意味 |
|
hot
コア温度が高い味に適用されて「辛い」,あるいは活動,感情などに応用されさまざまな意味に展開する
形容詞
b(物が)熱い;((叙述))(体が)熱い,ほてった(←→cold)
2(食べ物が)辛い,ぴりっとする
3a(競争などが)激しい;(議論・活動などが)活発な,白熱している,熱気にあふれている;((口))(問題などが)物議をかもしている,世間をわかせている
b((叙述))((口))〈…にとって〉やっかいな〈for〉
4((口))(ニュースなどが)最新の;できたての,作りたての;(商品などが)現在人気のある,需要のある
5(気持ち・感情が)激した,高ぶった,興奮した;怒った
|
6((口))非常によい,(演技・試合などが)すばらしい,熱狂的な;((俗))(性的に)魅力的な
7((叙述))((口))〈…が〉得意な,〈…に〉精通している〈on/at〉(しばしば否定文で用いる)
8((叙述))((口))〈…に〉厳しい,こだわる〈on〉
9((俗))(盗品が)盗んだばかりの
10(追跡しているものの)すぐ近くに迫った
11((叙述))(クイズ・ゲームで)正解[隠されているもの]に近づいて(「少し外れる」はcool, 「遠のく」はcoldという)
成句(all) hot and bothered
((口))やきもきして,気をもんで
成句blow hot and cold
〈…について〉意見[態度]がころころ変わる〈about/on〉
成句go hot and cold
(恐怖などで)かっとしたりぞっとしたりする,おろおろする
成句hot off the press
(新聞などが)刷り上がったばかりの,報道[発表]されたばかりの
成句make it [things] hot for |a person|
((口))(人)に(いたたまれないほど)つらい思いをさせる
|
名詞
動詞
他動詞
マイクロソフト用語集での「hot」の意味 |
|
hot
対訳 高
解説
Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service.
Hot
対訳 高
解説
An option on the Ratings drop-down list on the General tab that indicates that a lead or opportunity has high interest.
日本語WordNet(英和)での「hot」の意味 |
|
hot
a hot sports car 新しいスポーツカー |
hot merchandise 最新の商品 |
(newest or most recent)
a hot engagement 熱い約束 |
hot pink ショッキングピンク |
遺伝子名称シソーラスでの「hot」の意味 |
|
HOT
human | 遺伝子名 | HOT |
同義語(エイリアス) | FLJ32430; ADH8; alcohol dehydrogenase, iron containing, 1; ADHFe1; ADHFE1; HMFT2263; MGC48605 | |
SWISS-PROTのID | --- | |
EntrezGeneのID | EntrezGene:137872 | |
その他のDBのID | HGNC:16354 |
本文中に表示されているデータベースの説明
Weblio英和対訳辞書での「hot」の意味 |
|
Wiktionary英語版での「hot」の意味 |
hot
別の表記
- (physically attractive): hawt (スラング, especially Internet), hott (スラング, especially Internet)
語源
From Middle English hot, hat, from 古期英語 hāt, from Proto-Germanic *haitaz (“hot”), from Proto-Indo-European *kay- (“hot; to heat”). Cognate with Scots hate, hait (“hot”), North Frisian hiet (“hot”), Saterland Frisian heet (“hot”), West Frisian hjit (“hot”), Dutch heet (“hot”), Low German het (“hot”), German Low German heet (“hot”), German heiß (“hot”), Danish hed (“hot”), Swedish het (“hot”), Icelandic heitur (“hot”).
形容詞
hot (comparative hotter, superlative hottest)
- Relating to heat and conditions which produce it.
- (of an object) Having or giving off a high temperature.
- 1977, Agatha Christie, chapter 4, in An Autobiography, part II, London: Collins, →ISBN:
- There was also hairdressing: hairdressing, too, really was hairdressing in those times — no running a comb through it and that was that. It was curled, frizzed, waved, put in curlers overnight, waved with hot tongs; […].
- (of a person または animal) Feeling the sensation of heat, especially to the point of discomfort.
- Feverish.
- (of an object) Having or giving off a high temperature.
- Active, in use or ready for use (like a bullet または a firing range), turned on (like a microphone または camera).
- 2013, Larry Munson; Tony Barnhart, From Herschel to a Hobnail Boot: The Life and Times of Larry Munson, Triumph Books, →ISBN, page 52:
- So I just blurted out, "This is really a fucking way to make a living, huh?" […] The microphone was hot, and I knew I was in trouble. The radio management came to my house and suspended me immediately.
- 2017, Charles Henderson, Terminal Impact, Penguin, →ISBN, page 8:
- "Your range is hot, corporal. Wind unchanged. You've got your dope. Fire at will," Hacksaw said, snapping the camera as fast as the motor drive could run ...
- (US, not comparable) Electrically charged.
- a hot wire
- (informal) Radioactive. [from the 20thc.]
- (figurative) Relating to excited emotions.
- (of a temper) Easily provoked to anger.
- (slang, of a person) Very physically and/or sexually attractive.
- That stripper is hot!
- (slang) Sexual or sexy; involving sexual intercourse or sexual excitement.
- (slang) Sexually aroused; randy.
- (slang, with for) Extremely attracted to.
- hot for her English teacher
- (of a temper) Easily provoked to anger.
- Relating to popularity, quality, or the state of being interesting.
- (informal) Very good, remarkable, exciting. [from the 19thc.]
- Popular; in demand.
- Of great current interest; provoking current debate or controversy.
- a hot topic
- Performing strongly; having repeated successes.
- Fresh; just released.
- 1960, Super Markets of the Sixties: Findings, recommendations.- v.2. The plans and sketches, Super Market Institute, p.30:
- A kid can stand in the street and sell newspapers, if the headlines are hot.
- 2000, David Cressy, Travesties and transgressions in Tudor and Stuart England: tales of discord and dissension, Oxford University Press, p.34:
- Some of these publications show signs of hasty production, indicating that they were written while the news was hot.
- 1960, Super Markets of the Sixties: Findings, recommendations.- v.2. The plans and sketches, Super Market Institute, p.30:
- (informal) Very good, remarkable, exciting. [from the 19thc.]
- Relating to danger or risk.
- Uncomfortable, difficult to deal with; awkward, dangerous, unpleasant.
- 1938, Daphne de Maurier, Rebecca:
- The car sped along. She kept her foot permanently on the accelerator, and took every corner at an acute angle. Two motorists we passed looked out of their windows outraged as she swept by, and one pedestrian in a lane waved his stick at her. I felt rather hot for her. She did not seem to notice though. I crouched lower in my seat.
- 1997, David Wojnarowicz; Amy Scholder, The Waterfront Journals:
- 1999, Sam Llewellyn, The shadow in the sands, page 68:
- The police are looking for an anarchist who answers my description, seen leaving the house the day before the fire; there was an explosion […] So what with one thing and another, His Grace thinks the country a little hot for me now
- (slang) Characterized by police presence or activity.
- (slang) Stolen. [from the 20thc.]
- hot merchandise
- (slang, of a draft/check) Not covered by funds on account.
- Uncomfortable, difficult to deal with; awkward, dangerous, unpleasant.
- Very close to finding or guessing something to be found or guessed.
- He was hot on her tail.
- (of food) Spicy, pungent, piquant, as some chilis and other spices are.
- (of an electric musical instrument) Loud, producing a strong electric signal for the amplifier.
- (slang) Used to emphasize the short duration or small quantity of something
- (slang, of a vehicle または aircraft) Extremely fast or with great speed.
- a hot pass
引用
- For quotations using this term, see Citations:hot.
同意語
- (having a high temperature): heated; see also Thesaurus:hot
- (of the weather): baking, boiling, boiling hot, sultry, sweltering
- (feeling the sensation of heat): baking, boiling, boiling hot
- (feverish): feverish, having a temperature
- (spicy): piquant, spicy, tangy
- (スラング: stolen): stolen
- (electrically charged): live
- (radioactive): radioactive
- (スラング: physically または sexually attractive): attractive, beautiful, cute, fit, foxy, gorgeous, handsome, hunky, lush, pretty, sexy, studly, tasty, yummy
- (of a draft/check): rubber, bad
反意語
- (having a high temperature): chilled, chilly, cold, cold as ice, freezing, freezing cold, frigid, glacial, ice-cold, icy
- (of the weather): cold, freezing, freezing cold, icy
- (feeling the sensation of heat): freezing, freezing cold
- (spicy): bland, mild
- (electrically charged): neutral, dead
- (スラング): lifeless
派生語
- a bit hot
- as hot as hell, hot as hell
- baking hot
- blow hot and cold
- boiling hot
- boiling-hot
- burning hot
- catch it hot, get it hot
- come in hot
- crash hot
- domestic hot water
- drop like a hot brick
- drop like a hot potato
- egg-hot
- full of hot air
- full-hot
- give it to someone hot
- give it to someone hot and strong
- glowing hot
- go hot and cold
- go like hot cakes, sell like hot cakes
- have the hots for
- hissing hot
- hot abscess
- hot ache
- hot air
- hot air balloon
- hot and bothered
- hot and cold
- hot and heavy
- hot and high
- hot and sour soup
- hot as a pistol
- hot as blazes
- hot as fire
- hot as Hades
- hot band
- hot bar
- hot bed
- hot beef
- hot beef injection
- hot bench
- hot blast
- hot bottle
- hot box, hotbox
- hot bread kitchen
- hot brown
- hot bulb
- hot burglary
- hot button
- hot cake
- hot cargo
- hot carl
- hot cathode
- hot cell
- hot chair
- hot chassis
- hot chat
- hot check
- hot chicken
- hot chips
- hot chisel
- hot chocolate
- hot chocolate effect
- hot closet
- hot cockles
- hot cocoa
- hot comb
- hot coppers
- hot corino
- hot corner
- hot cross bun
- hot cupboard
- hot curler
- hot damn
- hot dang
- hot dark matter
- hot date
- hot desk
- hot desker
- hot desking
- hot diggety, hot diggety dog
- hot diggity
- hot diggity dog
- hot dipping
- hot dog
- hot end
- hot extraction
- hot favorite, hot favourite
- hot flash, hot flush
- hot folder
- hot from the press, hot off the press
- hot fudge
- hot fusion
- hot glue
- hot glue gun
- hot gospeler, hot gospeller
- hot gospeling, hot gospelling
- hot hamburger sandwich
- hot hand
- hot hatch
- hot hatchback
- hot ice
- hot iron test
- hot jazz
- hot Jupiter
- hot karl
- hot key
- hot lab
- hot laboratory
- hot lava
- hot line, hotline
- hot link
- hot lips
- hot lunch
- hot medium
- hot melt adhesive
- hot melt glue
- hot melt, hot-melt adhesive, hot-melt glue
- hot mess
- hot metal
- hot metal typesetting
- hot mic, hot mike
- hot microphone
- hot mint
- hot minute
- hot money
- hot Neptune
- hot nickel
- hot off the presses
- hot on
- hot on someone's heels
- hot panted
- hot pants
- hot particle
- hot patch, hot-patch
- hot pencil
- hot pepper
- hot pie
- hot pink
- hot pint
- hot plate
- hot pot
- hot potato
- hot press
- hot property
- hot pursuit
- hot rail
- hot reactor
- hot refuel
- hot rock
- hot rod, hotrod
- hot rodder
- hot roll
- hot sauce
- hot saw
- hot seal
- hot seat
- hot second
- hot set
- hot sheet
- hot shift
- hot shit
- hot shoe
- hot shop
- hot short
- hot sleeper
- hot spare
- hot spell
- hot spot
- hot spring
- Hot Spring County
- Hot Springs
- Hot Springs County
- hot squat
- hot stamp
- hot stove
- hot stove league
- hot stuff
- Hot Sulphur Springs
- hot swap
- hot take
- hot talk
- hot tamale
- hot tap
- hot tapping
- hot tear
- hot tearing
- hot ticket
- hot tiger
- hot to trot
- hot toddy
- hot top
- hot trod, hot-trod
- hot truck
- hot tub
- hot tubber
- hot tube
- hot under the collar
- hot up
- hot wall
- hot wallet
- hot war
- hot wash
- hot water
- hot water bag
- hot water bottle
- hot water bottle rash
- hot water can
- hot water heater
- hot wave
- hot well
- hot whiskey
- hot whisky
- hot wind
- hot wing
- hot with
- hot yoga
- hot ziggety
- hot zone
- hot-air balloon
- hot-and-hot
- hot-beef injection
- hot-blooded
- hot-brain
- hot-brained
- hot-button
- hot-closet
- hot-desk
- hot-desker
- hot-dip
- hot-dipped
- hot-dog
- hot-fire
- hot-flash
- hot-flue
- hot-hatch
- hot-head
- hot-headed
- hot-headedness
- hot-hoof
- hot-house, hothouse
- hot-iron test
- hot-key
- hot-knife
- hot-livered
- hot-making
- hot-mix
- hot-natured
- hot-panted, hot-pantsed
- hot-plate
- hot-pluggable
- hot-pot
- hot-potato routing
- hot-press
- hot-presser
- hot-rodder, hotrodder
- hot-saw
- hot-short
- hot-skull
- hot-spirited
- hot-stage
- hot-stopping
- hot-stove
- hot-swap
- hot-swappable
- hot-takey
- hot-tempered
- hot-to-trot
- hot-tub
- hot-tubber
- hot-wire
- hot-wired
- hot-work, hot work
- hot-working
- hotfoot
- hothead
- hotheaded
- hotly
- hotness
- hotplate
- hotplug
- hotpot
- hotshot, hot shot
- hotspur
- hotten
- hotter
- hotter than a pistol
- hottie
- hotting
- hottish
- I'm hot
- in hot pursuit
- in the hot seat
- like a cat on a hot tin roof
- like a cat on hot bricks
- like a hen on a hot griddle
- like a hot knife through butter
- like hot cakes
- like throwing a hot dog down a hallway
- make it hot for, make things hot for
- more than someone has had hot dinners
- Nashville hot chicken
- not so hot
- not-so-hot
- one-hot
- piping hot
- process hot water
- red hot
- red-hot
- red-hot minute
- red-hot poker
- run hot
- run hot and cold
- scalding hot
- scorching hot
- searing hot
- shit hot
- shit-hot
- smoking hot
- steaming hot
- strike the iron while it's hot
- strike while the iron is hot
- too hot for
- too hot to hold
- ultra-hot jupiter
- warm-hot intergalactic medium
- white hot
- white-hot
- white-hot
副詞
hot (comparative hotter, superlative hottest)
- Hotly, at a high temperature.
- Rapidly, quickly.
- (especially in the phrase "come in hot", "go in hot") While shooting, while firing one's weapon(s).
- 2015, Dave Barr, Four Flags, The Odyssey of a Professional Soldier: Part 1: US Marine Corps Vietnam 1969-72, Israeli Defence Force 1975-77, Helion and Company, →ISBN, page 121:
- 2016, Stephen Robertson CD BA ATPL, Go for Shakedown, Xlibris Corporation, →ISBN:
- "Shakedown is rolling in hot in Nakhoney right now. You're just in time. They've been getting shot at and are in overwatch for India 21 patrolling," […]
動詞
ウィキペディア英語版での「hot」の意味 |
H.O.T.
出典:『Wikipedia』 (2011/07/20 12:26 UTC 版)
Weblio例文辞書での「hot」に類似した例文 |
|
hot
boiling hot
やや熱い
somewhat hot
scalding hot
So hot
So hot
怒りっぽい
have it hot
Totally hot
blistering hot
a hot taste
broiling hot
非常に熱いさま
strong heat―intense heat―(体温なら)―high fever
intermediately hot
be excessively hot
「hot」を含む例文一覧
該当件数 : 37232件
a cup of hot coffee=a hot cup of coffee発音を聞く例文帳に追加
熱いコーヒー 1 杯. - 研究社 新英和中辞典
It's hot and humid.例文帳に追加
蒸し暑い。 - Weblio Email例文集
毎日暑い。 - Weblio Email例文集
|
6
10
|
|
hotのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
© 2023 Microsoft | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのhot (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのH.O.T. (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |