小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 犯人の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

犯人の英語

はんにん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 offender; suspect; criminal


研究社 新和英中辞典での「犯人」の英訳

はんにん 犯人

a culprit

a criminal (犯罪者)

an offender (違反者, 犯罪者).

用法
英語では特定の事件の犯人は murderer, robber, kidnapper とそのケースに応じて具体的にいう.
昨日の殺人事件の犯人はまだつかまっていない. Yesterday's murderer is still at large.
この窓ガラスを壊したのはだれだ.—トムが犯人です. ‘Who broke this window?'—‘Tom did it.' [‘It was Tom.']
窓ガラスを割った犯人を探したら息子だった. We tried to find out who had broken the window and our son turned out to be the culprit.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「犯人」を含む例文一覧

該当件数 : 2924件



例文

逃亡犯人.例文帳に追加

a fugitive from justice発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

放火犯人.例文帳に追加

a fire‐raiser発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

常習犯 《人》.例文帳に追加

a habitual criminal発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

公認の犯人.例文帳に追加

a known criminal発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

犯人を隠避する例文帳に追加

to hide a criminal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

犯人を追い詰める例文帳に追加

track down the criminal - Weblio Email例文集

例文

その犯人は私です。例文帳に追加

I am the offender.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「犯人」の英訳

犯人

読み方：はんにん

文法情報（名詞）
対訳 offender; criminal; culprit

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「犯人」の英訳

犯人

criminal
offender

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「犯人」の英訳

犯人

offender; suspect; criminal
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「犯人」の英訳

犯人

読み方 ハンニン

offender；criminal

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「犯人」の英訳

犯人

criminal person，culprit
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「犯人」の英訳

犯人

品詞 名詞

訳語 perp

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「犯人」の英訳

犯人

読み方 はんにん

名詞

An offender; a culprit; a criminal


用例
犯人は目下探偵中
The police are searching for the culprit
The police are on the scent of the criminal.
犯人は極力捜索中
The country is being dragged for the culprit.
犯人は未だ縛に就かず
The culprit is still at large.
犯人は現場で逮捕になった
The culprit was caught in the act.
法律の犯人
an offender against the law
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「犯人」の英訳

犯人

Criminal
犯人（はんにん）とは、法によって禁じられ国家が刑罰を科す根拠となる事実・行為を行った人物のこと。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「犯人」に類似した例文

犯人

1

犯人

例文

the guilty party

2

犯

例文

an offense

3

共犯者

例文

an accomplice

4

重罪犯人

例文

a felon

5

犯人をかくまう

例文

harbor criminals

6

犯人を捕える

例文

to arrest the offender―apprehend the culprit

7

謀殺犯

例文

（the crime of） murder

8

犯人をつかまえる

例文

to identify the culprit

9

凶行者

例文

a perpetrator

10

犯人を探り出す

例文

to track out a criminal

11

殺害者

例文

a murderer

12

付帯犯

例文

an incidental offence

13

誘拐犯

例文

abduction

14

殺人犯

例文

homicide―manslaughter―murder

15

犯人を挙げる

例文

to catch the culprit―take the culprit―apprehend the offender

16

軽罪犯人

例文

a misdemeanant

17

堕落した犯人

例文

depraved criminals

18

誘拐者

例文

an abductor

19

犯人をつかまえそこねる

例文

to fail to catch a criminal

20

犯人を引き立てる

例文

to march one off―walk one off―to the police-station

21

殺人者

例文

a homicide

22

逃亡犯人

例文

a fugitive from justice

23

犯人などがわかる

例文

of a criminal, to be identified

24

犯人が上がる

例文

The culprit is caught （or taken）.

25

強盗

例文

a burglar

26

若年犯罪者

例文

a young offender

27

殺児犯

例文

infanticide

28

犯人を探る

例文

to track the culprit

29

犯人を追い詰める

例文

track down the criminal

30

名の知られた犯人

例文

a known criminal

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「犯人」を含む例文一覧

該当件数 : 2924件



例文

その犯人は私です。例文帳に追加

I am the criminal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

事後[事前]従犯人.例文帳に追加

an accessory after [before] the fact発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

殺人犯人と言われる人.例文帳に追加

the alleged murderer発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

やけくそになった犯人.例文帳に追加

a desperate criminal発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

罪を犯した側, 犯人.例文帳に追加

the guilty party発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

政治[国事]犯[犯人].例文帳に追加

a political offense [prisoner]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

(犯人が)つかまる例文帳に追加

of a criminal, to be arrested発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

(犯人などを)捕らえて縛る例文帳に追加

capture a criminal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「犯人」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「犯人」の用語索引

犯人のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「犯人」のお隣キーワード

犯す

犯すこと

犯すことのできない

犯る

犯人

犯人が警察に逮捕された。

犯人たちは全員逮捕されました。

犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。

犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS