小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強盗の英語・英訳 
意味例文 (977件)類語 

強盗の英語

ごうとう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 burglar; bandit


研究社 新和英中辞典での「強盗」の英訳

ごうとう 強盗

〈人〉 a robber; 《米口語》 a holdup man; 《口語》 a mugger (路上での)

〈行為〉 (armed) robbery; mugging

強盗に襲われる

be robbed《★主語は人ばかりでなく a bank, a train など建物・乗物もなりうる》

強盗を働く

commit (a) robbery

銀行[列車]強盗

a bank [train] robber

今, 強盗にやられました. We have just had a robbery.
最近銀行がいくつも強盗にやられた. A number of banks have been robbed recently.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「強盗」を含む例文一覧

該当件数 : 977件



例文

居直り強盗をする人例文帳に追加

a person who becomes violent when detected while attempting a burglary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の家に押し入り強盗する者例文帳に追加

a person who breaks into houses and burgles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

強盗返しという,舞台装置例文帳に追加

a stage setting called 'gando-gaeshi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

強盗頭巾という頭巾例文帳に追加

a hood worn on the head, called 'gando-zukin'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人を殺して強盗すること例文帳に追加

the action of killing someone and then stealing his or her property発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人を殺して強盗する人例文帳に追加

a person who commits murders and crimes of burglary発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

早朝に押し込み強盗をする例文帳に追加

to commit robbery in the early morning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「強盗」の英訳

(路上)強盗

mugger

強盗

burglar； freebooter； job

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「強盗」の英訳

強盗

読み方：ごうとう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 robber; mugger

(2)

文法情報（名詞）
対訳 robbery; burglary


出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「強盗」の英訳

強盗

robbery
使い分け基準
罪名
robber
使い分け基準
人
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「強盗」の英訳

強盗

burglar; bandit
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「強盗」の英訳

強盗

読み方 ガンドウ

burglary

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「強盗」の英訳

強盗

heist，bandit，burglar，robber，robbery
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「強盗」の英訳

強盗

訳語 thug

強盗

品詞 名詞

訳語 ladron

備考 表記はladroneとも

（武装したギャング･盗賊による）強盗

品詞 名詞

訳語 dacoitage

備考 インド･ミャンマー表現。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「強盗」の英訳

強盗

読み方 ごうとう

名詞

1

（＝人）a robber


用例
強盗が押入る
A robber （does not break into a house, but） enters a house by force―forces his way into a house.
強盗に入る
to make a forcible entry into a house
あの家へ強盗が入った
There has been a robbery in that house―a forcible entry into that house.
ロシアでは白昼強盗が横行した
In Russia, robbers stalked the streets in broad daylight.
居直り強盗
a thief who turns robber on being discovered
an impromptu robber

2

（＝強盗犯）robbery


用例
強盗を働く
to commit robbery
持凶器強盗
armed robbery
強盗殺人犯
robbery and murder
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「強盗」の英訳

強盗

Robbery
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「強盗」に類似した例文

強盗

1

強盗

例文

a burglar

2

強盗一味

例文

a band of robbers

3

窃盗犯

例文

larceny

4

強盗に入る

例文

to break into a building in order to steal things

5

強盗が入る

例文

A robber makes a forcible entry into a house―enters a house by force.

6

強盗の一味

例文

a gang of robbers

7

強盗を働く

例文

to commit robbery

8

覆面せる強盗

例文

a masked robber

9

誘拐犯

例文

abduction

10

強盗の被害者

例文

a victim of a mugging

11

誘拐者

例文

an abductor

12

強盗と窃盗

例文

burglary and theft

13

謀殺犯

例文

（the crime of） murder

14

賭博犯

例文

gambling

15

殺人犯

例文

homicide―manslaughter―murder

16

強盗の道具

例文

burglarious tools

17

銀行強盗

例文

bank robbers

18

犯人

例文

the guilty party

19

持凶器強盗

例文

armed robbery

20

盗みを誘発する

例文

be an invitation to burglars

21

強盗に対して安全な

例文

secure against burglary

22

犯

例文

an offense

23

盗みによりとる

例文

take by stealing

24

付帯犯

例文

an accessory offence

25

強盗が押入る

例文

A robber （does not break into a house, but） enters a house by force―forces his way into a house.

26

盗み物を出す

例文

to hand up stolen goods

27

盗みをする

例文

to steal―commit theft

28

逃亡犯人

例文

a fugitive from justice

29

銀行強盗をする

例文

do a bank job

30

本物の強盗.

例文

a real live burglar

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「強盗」を含む例文一覧

該当件数 : 977件



例文

暴力団は強盗を計画していた。例文帳に追加

The gang was planning a robbery.発音を聞く  - Tanaka Corpus

父は強盗と取っ組み合いをした。例文帳に追加

My father struggled with the robber.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は強盗のかどで逮捕された。例文帳に追加

He was arrested on the charge of burglary.発音を聞く  - Tanaka Corpus

殺人や強盗は犯罪行為である。例文帳に追加

Murder and robbery are criminal acts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昨夜強盗が店に押し入った。例文帳に追加

A burglar broke into the shop last night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昨夜その銀行に強盗が入った。例文帳に追加

The bank was held up last night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昨日強盗が店に押し入った。例文帳に追加

A burglar broke into the shop yesterday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

銀行強盗例文帳に追加

bank robbers - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「強盗」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (977件)類語 
和英辞書の「強盗」の用語索引

強盗のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
警察大学校警察大学校
Copyright (C) 2025 警察大学校 All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「強盗」のお隣キーワード

強皮皮膚筋炎

強皮骨膜症

強盗

強盗が夜銀行に押し入った。

強盗が彼の家に乱入した。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS