小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

組の英語

くみ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 set; class; group

研究社 新和英中辞典での「組」の英訳

くみ 組

1

〈学級〉 a class

生徒を 5 組に分ける

divide the students into five classes.

2

〈仲間〉 a company; a party; a team (競技の); a crew (こぎ手の); a gang (悪者の)
〈労働者の〉 a gang; a crew; a team

準決勝の第 1 組

heat No. 1 of the semifinals

組を作る

make up a party

team up 《with》

赤[白]組

the red [white] team

2 人組

a pair

a couple

a duet

3

人組 a trio 《《複数形》 trios》
a triad

子供たちを 5 人ずつ組にして座らせた. I made the children sit in groups of five.

3

〈1 そろい〉 a set 《of wine glasses》

〈1 対〉 a pair

トランプ 1 組

a pack [《主に米国で用いられる》 deck] of cards

茶器 1 組

a tea set [service]

1 組の椅子

a set of chairs

(2 人で)組になる

pair off [up]

こちらの商品は 3 つで 1 組になっています. Three of these articles make a set.

4

【印刷】 composition
typesetting.


印刷・製造のほかの用語一覧

印刷
印刷カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「組」を含む例文一覧

該当件数 : 49975件



例文

組紐例文帳に追加

BRAID - 特許庁

地方（組〈そ〉）例文帳に追加

Local organizations (So(組))発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つ組例文帳に追加

twosome - Eゲイト英和辞典

組み紐例文帳に追加

BRAID - 特許庁

組織例文帳に追加

Societies of kakegoe発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組討例文帳に追加

kumiuchi (grappling)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

負け組例文帳に追加

Losers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「組」の英訳

組

brigade

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「組」の英訳

組

読み方：くみ

組み とも書く

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳(pronounced ぐみ as a suffix) class (of students)

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞、助数詞）
対訳 group (of people); party; team; crew

(3)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 lot; bunch; set

(4)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 crime family; organized-crime syndicate

(5)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞、助数詞）
対訳 set (of items); assortment; deck (of cards); pack

(6)

文法情報（名詞）
対訳 typesetting; composition


出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「組」の英訳

組

対訳 tuple

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「組」の英訳

組

pair，set
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「組」の英訳

組

set; class; group
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「組」の英訳

組

読み方 クミ

set；company；class；institution

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「組」の英訳

組

tuple，pair
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「組」の英訳

組

地名
読み方英語
くみKumi
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「組」の英訳

組

読み方意味・英語表記
組くみ

（姓） Kumi

組たかぐみ

（姓） Takagumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「組」の英訳

組

読み方 くみ

名詞

1

（＝仲間）a class （of students）; a company （of firemen）; a party （of tourists）; a set （of people）; a coterie （of politicians）; a clique （of enthusiasts）; a band （of musicians）; a squad （of navvies）; a gang （of robbers）; a team （of baseball players）; a crew （of rowers）; partners （at whist）


用例
組をこしらえる
to make up a party
生徒を組に分ける
to divide the students into classes
生徒は組に分かたれている
The students are divided into classes.
この組の担任は誰ですか
Who is in charge of this class?
君もその組だろう
You belong to the set, don't you?
消防の二番組
the second company of firemen
二人組
a pair
a duette
三人組
a trio
a triumvirate
三人組の強盗
a gang of three robbers
四人組
a quartette
五人組
a quintette
六人組
a sextette
七人組
a heptad
八人組
an octad
九人組
a nonet
十人組
a decad
組長
a monitor
組頭
the foreman of a gang―a ganger

2

（＝揃い）a set （of tools）; a suit （of clothes）; a pack （of cards）


用例
この品は組でなければ売りません
The articles are sold in sets only.
組をこわすと半端になります
We can not break the set.
一組の器械
a set of instruments
洋服組
a suit of clothes
一組のカルタ
a pack of cards
一組の茶器
a set of tea-things
a tea-set
a tea-service
二つ組
a pair
三つ組
a trio
四つ組
a quartette
五つ組
a quintette
六つ組
a sextette
七つ組
a heptad
八つ組
an octad
九つ組
a nonet

3

（＝印刷の組み）composition; type-setting


出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「組」の英訳

組

Team

カテゴリ 自動車用語

unit

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「組」の英訳

組

suite

組 (陸軍部隊単位)

Fireteam
組（くみ）は、陸軍の主に歩兵運用で用いられる部隊単位の呼称。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「組」に類似した例文

組

1

組みおわる

例文

to finish putting something together

2

一組にする

例文

arrange in pairs

3

一組取り揃える

例文

to complete a set

4

二組を合わせる

例文

to combine two classes―（団体なら）―unite two parties

5

一組揃うこと

例文

the state of having a complete set or collection of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「組」を含む例文一覧

該当件数 : 49975件



例文

組鞄例文帳に追加

COMBINED BAG - 特許庁

小屋組例文帳に追加

ROOF TRUSS - 特許庁

詰組例文帳に追加

Intermediate bracket complexes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織か・・・?例文帳に追加

An organisation...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

組長例文帳に追加

a monitor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

三つ組例文帳に追加

a trio発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

組織学例文帳に追加

histology発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

組シート例文帳に追加

SET SHEET - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「組」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「組」の用語索引

組のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2026 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「組」のお隣キーワード

絃韻

絃響器

絃香

組

組あさり器

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS