小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

対の英語

たい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dyad; pair


研究社 新和英中辞典での「対」の英訳

たい３ 対

1

〈互角〉 even; equal; 〈同点〉 a tie ⇒

→タイ１; 〈対等〉 《on》 an equal footing 《with》


対で勝負する

play 《a game》 without handicaps [on equal terms].

2

〈…に対する…〉versus 《略: v., vs.》; against; to; with

2 対 1 で勝つ

win 《a game》 by (a score of) 2 to 1

win two‐one

労働者対資本家の闘争

a struggle of labor against capital

貴乃花対曙

Takanohana versus [v.] Akebono

A 対 B の野球試合 a baseball game between A and B

1 対 9 の割合で

in the ratio of one to nine

議案は 300 票対 100 票の賛成多数で衆議院を通過した. The bill passed the House of Representatives by a majority of 300 to 100.
タイガースは 4 対 3 でジャイアンツを破った. The Tigers beat the Giants four‐three [four to three].

3

〈「対…」の形で〉

日本の対米政策

Japan's policy toward America

対英貿易

trade with Britain

空対空ミサイル

an air‐to‐air missile

空対地[地対空]ミサイル

an air‐to‐surface [a ground‐to‐air] missile

対弾道弾ミサイル

an antiballistic missile

対空砲火

antiaircraft fire

対戦車砲

an antitank gun.

つい１ 対

〈一双〉 a pair; a couple

〈一組〉 a set

〈対の一方〉 a companion (piece) 《to》

対になる

〈双方が〉 make a pair; pair up

〈一方のものに対して〉 be a companion (piece) 《to》; form a counterpart 《to》.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「対」を含む例文一覧

該当件数 : 49929件



例文

絶対！例文帳に追加

Absolutely! - Tatoeba例文

対比例文帳に追加

a contrast発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

対話例文帳に追加

a conversation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

対句例文帳に追加

Tsuiku (couplet)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対格.例文帳に追加

the accusative case発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

対角.例文帳に追加

an opposite angle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

対訳.例文帳に追加

a paginal translation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「対」の英訳

対

doublet

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「対」の英訳

対

読み方：たい

對 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 versus; against; vs.; v.

(2)

文法情報（名詞）
対訳(used between numbers) to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180)

(3)

文法情報（名詞  接頭辞）
対訳 toward ...; to ...; with ...; against ...; anti-

(4)

文法情報（名詞）
対訳 equal footing; equal terms

(5)

文法情報（名詞）
対訳 opposite

対

読み方：つい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 pair; couple; set

(2)

文法情報（名詞）
対訳 antithesis

(3)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for items that come in pairs

(4)

文法情報（助数詞）
対訳 counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「対」の英訳

対

pair
出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「対」の英訳

対

v．（versus）

対

versus
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「対」の英訳

対

dyad; pair
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「対」の英訳

対

***** つい, たい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
pair ***** (n*) 音声 音声 共起表現
関連語
組み合わせ, ペアード, 一対, ペア, 対にする
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「対」の英訳

対

読み方 タイ

in association with

対

読み方 ツイ

couplet

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「対」の英訳

対

par，pile，dyad，pair，pairs，versus，twin
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「対」の英訳

対

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ついきTsuikiTsuikiTuikiTuiki
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「対」の英訳

対

読み方意味・英語表記
対つい

（姓） Tsui

対ついざき

（姓） Tsuizaki

對ついざき

（姓） Tsuizaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「対」の英訳

対

読み方 たい

名詞

1

（＝反対）the opposite


用例
黒は白の対
Black is the opposite of white.

2

（＝対等）equal footing; equal terms


用例
対で碁を打つ
to play “go” on equal terms―without giving or taking odds
前置詞相当語句

Against; towards; with; versus（vs.―と略す）


用例
数は一百対七十五
The numbers are 100 against 75.
慶応対早稲田野球試合
a Keio versus Waseda baseball match
田中対伊藤の訴訟事件
The case of Tanaka versus Ito
（競技の得点は）三対二の勝
The scores are 3 to 2 in our favour.
三対二の負け
The scores are 3 to 2 against us.
三対二の得点で勝った
We won by a score of 3 to 2.
議案は二百票対百五十票の多数で通過した
The bill passed by a majority of 200 votes to 150.
対米策
policy towards America―American policy
対米関係
relations with America―American relations
対外政策
foreign policy

対

読み方 つい

名詞

（一対）a pair:（一対の片方）a counterpart; a match; a fellow （to something）; a companion （to something）; a pendant （to something）:（=の） twin; companion:（=する） to match


用例
一対の花瓶
a pair of vases
これとあれで一対だ
This and that make a pair
This forms a counterpart to that.
この手袋の対が無い
I can't find the fellow to this glove―the companion to this glove.
一対にする、一対になる
to pair―match―twin
あの二人は好一対だ
They are a good pair―a good match―a well-matched pair.
好一対の夫婦ができる
They will make a well-matched couple
They are made for each other.
三幅対
a set of three （scrolls）―a trio―a triad―a trilogy―a triplet―a tern
出典元索引用語索引ランキング

「対」を含む例文一覧

該当件数 : 49929件



例文

対抗策例文帳に追加

countermeasures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

対応策例文帳に追加

countermeasures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

対生葉例文帳に追加

opposite leaves発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

対蹠地例文帳に追加

antipodes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

対生葉例文帳に追加

opposite leaves発音を聞く  - 日本語WordNet

一対例文帳に追加

one pair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

対する例文帳に追加

to face something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

対格例文帳に追加

the accusative case - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「対」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「対」の用語索引

対のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「対」のお隣キーワード

寺﨑

対

対13トリソミー染色体不均衡症候群

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS