小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

策の英語

さく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 measure; step; plan


研究社 新和英中辞典での「策」の英訳

さく３ 策

〈計画〉 a plan; a scheme; 〈政策〉 a policy; 〈手段〉 a step; 【形式ばった表現】 a measure; 【形式ばった表現】 a means《★単複同形》

策が尽きる

be at one's wits' end

be at the end of one's resources

策を誤る

take a wrong step

策を施す

take measures [steps]

策を巡らす[講じる]

work out [【形式ばった表現】 devise] a scheme

draw up a plan

策を弄(ろう)する

【形式ばった表現】 use artifice

play tricks 《on somebody》

策に溺れる

[W16-A33F]さくし２ 文例.

当を得た策ではない. That is [would be] unadvisable [unwise].
こうなっては策の施しようがない. It is past remedying.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「策」を含む例文一覧

該当件数 : 24432件



例文

策（サク、）例文帳に追加

策' (saku, whip)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対策・・・例文帳に追加

Actions: . . . . . - 厚生労働省

策を施す例文帳に追加

to take measures―（は公の策、私の策なら）―take steps発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

③政策例文帳に追加

c. Policies発音を聞く  - 経済産業省

策略例文帳に追加

an artifice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

術策家, 策士.例文帳に追加

a man full of craft発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

対策例文帳に追加

Measures to be taken: - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「策」の英訳

策

読み方：さく

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 plan; policy; means; measure; stratagem; scheme

(2)

文法情報（名詞）
対訳 fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick

鞭

読み方：むち、ムチ、ぶち

笞、韃、策 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 whip; lash; scourge

(2)

文法情報（名詞）
対訳 stick; cane; rod; pointer


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「策」の英訳

策

measure; step; plan

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「策」の英訳

策

読み方 ムチ

encourage；whip

策

読み方 サク

plan；walking stick

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「策」の英訳

策

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
さくSakuSakuSakuSaku

策

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
さくSakuSakuSakuSaku
はかるHakaruHakaruHakaruHakaru
つかねTsukaneTsukaneTukaneTukane
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「策」の英訳

策

読み方意味・英語表記
策さく

（姓） Saku

策しんさく

（人名） Shinsaku

策つかね

（人名） Tsukane

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「策」の英訳

策

読み方 さく

名詞

A scheme; a plan; a course; a way; an expedient; a policy; a shift; resort; resources; means; measures; steps


用例
そこで一策を案じた
Thereupon I thought of a plan.
策をめぐらす
to revolve a scheme―devise a scheme―contrive a scheme―concoct a scheme
彼は一策をめぐらして政権を握った
He assumed the reins of government by a stroke of policy.
策を講ずる
to devise some means―find some means―cast about for some means
策を施す
to take measures―（は公の策、私の策なら）―take steps
どうか策を施さねばならぬ
We must take some measures―take some steps―do something.
断然たる策を施す
to take decisive measures―take the bull by the horns
策の施しようが無い、施すべき策無し
I am at a loss how to act
I am at the end of my resources
I am at my wits' end.
そうするよりほかに施すべき策無し
There is no other resource
There is nothing for it but to do so
There is no alternative.
逃げるよりほかに策が無い
I have no resource but to fly
Flight is my only resource
There is nothing for it but to fly.
策に窮した、策が尽きた
I am at the end of my resources―at my wits' end―at the end of my tether―put to my shifts―I have played my last card.
彼は策に富む
He is fertile in resources―full of resource.
策に富む人
a man of resources
策を弄す
to scheme
あの男は策を弄する
He is a schemer―fond of scheming―given to scheming.
慾張るのは策の得たるものでない
It is bad policy―impolitic―inexpedient―unwise―to go beyond bounds.
控え目にするのが策の得たるものだ
It is good policy―politic―expedient―wise―to keep within bounds.
それが策の最も得たるものだ
That is the best policy.
正直にするのが策の最も得たるものだ
Honesty is the best policy.
それが上策だ、良策だ
That is good policy―a good plan.
最上の策だ、最良策だ
That is the best policy―the best course―the best way.
時機に投じたる策というべし
It must be pronounced a most opportune scheme.
万全の策
a safe plan
a sure means
窮策
a shift―the last shift―the last resource―the last expedient
窮策を用いる
to be put to one's shifts
弥縫策
a temporary expedient
a makeshift
善後策
remedial measures
善後策を講ずる
to devise remedial measures
金策
ways and means of raising money
金策をする
to raise money
離間策
mischief-making
離間策を施す
to make mischief
老朽淘汰策
scrap-heap policy
出典元索引用語索引ランキング

「策」を含む例文一覧

該当件数 : 24432件



例文

対策 ・・・例文帳に追加

Measures to be taken: …… - 厚生労働省

緩和策例文帳に追加

alleviating measures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

対抗策例文帳に追加

countermeasures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

対応策例文帳に追加

countermeasures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

予防策例文帳に追加

preventive measures - Eゲイト英和辞典

予防策例文帳に追加

precautionary measures - Eゲイト英和辞典

鎖国策例文帳に追加

exclusive policy発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

善後策例文帳に追加

remedial measures発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「策」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「策」の用語索引

策のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「策」のお隣キーワード

答辞を述べる

答酬

答酬する

答野出

答野島

答電

策

策が尽きる

策す

策する

策を巡らす

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS