小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はかるの英語・英訳 

はかるの英語

はかる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「はかる」の英訳

はかる 計る

1

度・量を〉 measure
目方を〉 weigh
測量する survey
深さなどを〉 sound
算定する calculate

体重を計る

weigh oneself [somebody]

この長さとをってみて下さい. Please measure the length and width of this piece of paper.|Please find out how long and wide this sheet of paper is.
彼の 100 メートルレースのタイムった. I timed him in the hundredmeter dash.

2

評価する estimate; size up; judge


はかる 謀る


はかる 諮る


「はかる」を含む例文一覧

該当件数 : 49983



例文

カルロスは?例文帳に追加

Carlos? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いろはかる例文帳に追加

Iroha karuta (playing card)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カルロスは例文帳に追加

Uh, carlos... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カルロスは?例文帳に追加

How's carlos? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

復讐ははかる例文帳に追加

to meditate revenge発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

度を測る例文帳に追加

to measure発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

暗殺をはかる例文帳に追加

to plot one's deathplot against one's lifeplot for one's assassination発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はかる」の英訳

図る

読み方:はかる

謀る とも書く

(1)


(2)


(3)


(4)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to deceive; to trick; to take in


計る

読み方:はかる

測る量る とも書く

(2)



諮る

読み方:はかる


ライフサイエンス辞書での「はかる」の英訳

計る

*** はかる
meter *** (vt)

日英固有名詞辞典での「はかる」の英訳

はかる

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HakaruHakaruHakaruHakaru

はかる

日本人名前

、規、、究、、靖、猷、

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HakaruHakaruHakaruHakaru

斎藤和英大辞典での「はかる」の英訳

図る

読み方 はかる

他動詞

To consultone's convenience); to provide forone's safety); to look toone's interests); to bring about (a reconciliation); to labour forone's good); to promotesociability); to studyone's happiness, welfare, etc.


用例
敵の利益を図るような愚かなことをした
He had the folly to play into the enemy's hands.

計る、度る、量る、測る


計る、度る、量る、測る


計る、度る、量る、測る


計る、度る、量る、測る


謀る

Weblio英和対訳辞書での「はかる」の英訳

図る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「はかる」を含む例文一覧

該当件数 : 49983



例文

重さをはかること例文帳に追加

the act of weighing something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目分量ではかる例文帳に追加

to measure something with the eye発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

液体をはかる例文帳に追加

a system used for measuring liquids発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

桝で量る例文帳に追加

to measurerice, etc.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

再挙をはかる例文帳に追加

to plan another risingprepare oneself for another trialtry again発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

桝で量る例文帳に追加

to measurecorn, etc.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

長さをはかるものさしと容量をはかるます例文帳に追加

an instrument for measuring length or volume発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

人の貫目をはかる例文帳に追加

to take one's measuretake the measure of one's feet発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


はかるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS