another trialとは 意味・読み方・使い方

(3) Where the trial clerk designated under paragraph (1) is unable to participate in the trial, the Commissioner of the Patent Office shall relieve the designated trial clerk and appoint another trial clerk.発音を聞く 例文帳に追加

３　特許庁長官は、第一項の規定により指定した審判書記官が審判に関与することに故障があるときは、その指定を解いて他の審判書記官を指定しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) Where deemed necessary during a trial, the trial proceedings may be suspended until the decision in another trial has become final and binding or court proceedings have been concluded.発音を聞く 例文帳に追加

第四十条　審判において必要があると認めるときは、他の審判の審決が確定し、又は訴訟手続が完結するまでその手続を中止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The trial runs were operated with ITO and others on board, and preparation of stations, etc. was proceeded one after another.発音を聞く 例文帳に追加

伊藤などを乗せて試運転も実施、停車場などの整備も順次進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said he was going to take care of another trial, drop by the villa office, and go there.例文帳に追加

他の公判に行って ヴィラ管理事務所に寄ってからそこに行くと言ってたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 168 (1) Where deemed necessary during a trial, the trial proceedings may be suspended until the decision in another trial has become final and binding or court proceedings have been concluded.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十八条　審判において必要があると認めるときは、他の審判の審決が確定し、又は訴訟手続が完結するまでその手続を中止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable another user to perform trial listening of music data reproduced by a portable music player.例文帳に追加

携帯型音楽プレイヤーで再生している楽曲データを他のユーザにも試聴できるようにする。 - 特許庁

a company hired by another company or research center to take over certain parts of running a clinical trial.発音を聞く 例文帳に追加

他の企業や調査機関から臨床試験における業務の一部を受託する企業。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As another example, when the fuse is not melted at the first trial, such an effect is stored in a memory, and then the second trial is performed.例文帳に追加

本発明の他の態様では、１回目の試みでヒューズが溶断しなかった場合には、このことがメモリに記憶され、後に２回目の試みが行なわれる。 - 特許庁