Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ねばならないの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ねばならないの英語

^{‐ねばならない}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 have to；must；should；ought to

研究社新和英中辞典での「ねばならない」の英訳

‐ねばならない

⇒いけない

戒厳令下の夜間禁止時間は屋内にとどまらねばならない. We must be indoors during curfew under martial law.

日本の家に入ったら靴は脱がねばならない. Once inside a Japanese house, you have to take off your shoes.

7 時 15 分の電車に乗るのには 6 時に出発せねばならない. I've got to leave at six to catch the 7:15 train.

この植物は週 2 回水をやらねばならない. This plant needs watering twice a week.

9 時までに戻らねばならない. I'm supposed to be back by nine.

用法	必要・義務・強制などを表わす must はやや形式ばって聞こえる. have to は一般的で have got to がそれより口語的. be supposed to は「当然のこととして期待されている」という意味で「‐ねばならない」に相当することがある.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ねばならない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8608件

例文

去らねばならない例文帳に追加

We should leave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やらねばならない例文帳に追加

It needs to be done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや勝たねばならない!例文帳に追加

No, I must win! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

急がねばならんな例文帳に追加

I have to hurry! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生き延びねばならない例文帳に追加

I want you to survive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は死なねばならない例文帳に追加

He has to die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

君は行かねばならない。例文帳に追加

You have to go.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ねばならない」の英訳

なければならない

別名：なければなりません、ねばならぬ、ねばならない、なけばならない、なければならぬ、なければいけません、ねばなりません、なければいけない

文法情報	（表現）
対訳	have to do; must; should; ought to

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ねばならない」の英訳

ねばならない

**** ねばならない

must **** (aux)

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ねばならない」の英訳

ねばならない

訳語 have to；must；should；ought to

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「ねばならない」に類似した例文

ねばならない

駄目になる

例文

to fail―come to naught

どうかしなければならない.

例文

Something has to be done.

必要としないこと

例文

unnecessary

必死になる

例文

to be driven to desperation

必要とする

例文

of something, to be needed

しなければならないこと

例文

position or line of employment

手入れをしなければならぬ

例文

The house wants repairing―（は英、米は）―needs repairing.

必要でないこと

例文

the state of being unnecessary

必要である

例文

to be necessary

必要が有ります

例文

It's necessary.

立ち入ってはならないこと

例文

a state of being out of bounds

必ず用いなければならないこと

例文

something that is vitally necessary

いやになる

例文

to be disgusted with―be sick of―be weary of―anything

やらなければならないこと

例文

something you have to do

しなくてはならない事柄

例文

a thing which must be done

しなければならない事柄

例文

the matter which must be addressed

手をつけてはならないこと

例文

the state of being forbidden to the touch

当然しなければならないこと

例文

something that is to be done by someone

片付けなければならない物

例文

things to be tidied up

絶対に必要なさま

例文

absolutely necessary

いっぱいになる

例文

filled to capacity

急を要すること

例文

an emergency

必須でないもの

例文

anything that is not essential

おしまいになる

例文

（事なら）to come to an end―（物なら）―be all gone―run out

例文

例文

とうとくてけだかいこと

例文

the condition of being noble and lofty

〜すべきところ

例文

that should be done

めちゃくちゃになる

例文

go to wreck

絶対に必要である

例文

of something or someone, to be an absolutely necessary part of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ねばならない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8608件

例文

君は行かねばならない。例文帳に追加

You have to go. - Tatoeba例文

人は食わねばならない.例文帳に追加

A fellow must eat.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼を食べねばならない。例文帳に追加

I have to eat him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宣言されねばならない例文帳に追加

that must be declared発音を聞く - 日本語WordNet

少年は死なねばならない例文帳に追加

The boy must die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

行かねばならないなら行きます。例文帳に追加

I will go if I must.発音を聞く - Tanaka Corpus

行かねばならないなら行きます。例文帳に追加

I will go if I must. - Tatoeba例文

例文

敵は、止めねばならない例文帳に追加

Ah, the enemy must be stopped. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ねばならない」の英訳に関連した単語・英語表現

It must be understood that .....

(英語論文検索)

You have to go.

(Tatoeba)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ねばならない」の用語索引

ねばならないのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ねばならないの英語

研究社 新和英中辞典での「ねばならない」の英訳

‐ねばならない

「ねばならない」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ねばならない」の英訳

なければならない

ライフサイエンス辞書での「ねばならない」の英訳

ねばならない

Weblio英語表現辞典での「ねばならない」の英訳

ねばならない

Weblio例文辞書での「ねばならない」に類似した例文

ねばならない

「ねばならない」の部分一致の例文検索結果

「ねばならない」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ねばならない」の英訳